MESSINGEN - vertaling in Frans

• laiton
• de cuivre

Voorbeelden van het gebruik van Messingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op de pareerstang zijn mooie messingen details met noorse knoopmotieven.
il y a de beaux détails en laiton avec des motifs de nœuds nordiques.

Deze prachtige leren armbeschermers bestaan uit vierkante compartimenten leer die met messingen nagels aan elkaar zijn verbonden.
Ces belles Brassards en cuir se composent de compartiments de cuir carrés qui sont reliés les uns aux autres avec des clous en laiton.

is versierd met gestileerde messingen bloemen.
est décoré avec des fleurs stylisées en laiton.

De riem kan je gemakkelijk vastmaken door het uiteinde door de messingen ring te halen en een knoop te leggen.
Vous pouvez facilement attacher la ceinture en tirant l'extrémité à travers la bague en laiton et en faisant un nœud.

(product tekst/content) Deze riem heeft een messingen gesp en riemeinde in de gotische stijl.
(product tekst/content) Cette ceinture a une boucle en laiton et une extrémité de ceinture dans le style gothique.

De schede is prachtig gedecoreerd met messing beslag en heeft messingen ringen zodat je deze aan je riem kunt hangen.
Le fourreau est joliment décoré avec des raccords en laiton et a des anneaux en laiton de sorte que vous pouvez l'accrocher à votre ceinture.

Messingen plaatje, geschikt voor doeleinden
Feuille de laiton, apte à utiliser à des fins allround

Deze artistieke lichtvegetatie in cortenstaal(roestig oppervlak) en messingen aftakkingen werd in 1998 ontworpen door de Italiaanse designer Enzo Catellani in samenwerking met het architectenbureau Partners Concept.
Cette végétation artistique lumineuse en acier corten(surface rouillée) et branches en laiton fut réalisée en 1998 par le designer italien Enzo Catellani en collaboration avec le bureau d'architecte Partners Concept.

Je kan ze vastmaken met 6 leren riempjes met messingen gesp, ze passen over iedere schoen of laars
Vous pouvez les fixer à vos jambes avec 6 sangles en cuir avec boucle en laiton, ils adaptent sur une chaussure

kinriem met authentieke, messingen gesp.
une mentonnière avec une boucle en laiton authentique.

De standaard voor het bijhouden van elektrische gitaren en messing.
La norme pour le suivi des guitares électriques et des cuivres.

MESSING: goed gietbaar
LAITON: Bonne coulabilité

MESSING: goede weerstand tegen corrasie door zeewater.
LAITON: Bonne résistance à la corrosion par les eaux salines.

Klein messing plaquette met zijn naam er op en alles.
Une petite plaque en cuivre avec son nom dessus et tout.

Messing wordt toegepast in diverse industriële afdelingen.
Brass est appliquée dans les différents départements industriels.

Model No: 8169, Messing Zeep Mand met houder Chroom.
Modèle n °: 8169, Brass Savon panier avec support chromé.

Model nr… 2069 Messing Zeep Mand met houder Chroom.
Modèle n. 2069 Brass Savon panier avec support chromé.

Messing, brons en aluminium zand gietstukken en plaques.
Pièces moulées et plaques en bronze, bronze et aluminium.

Op het messing zijn kleine driehoekige motieven te zien.
Les petits motifs triangulaires peuvent être vus sur les cuivres.

Afneembare messing getande pijp, bevestigbare de afzet van de watercontrole.
Bec dentelé par laiton détachable, débouché de contrôle de l'eau connectable.