METAALINDUSTRIE - vertaling in Frans

• métallurgie
• industries des métaux
• industries métallurgiques
• l'industrie métallique
• industrie métallurgique
• industries métalliques

Voorbeelden van het gebruik van Metaalindustrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarbij dient in het oog te worden gehouden dat de metaalindustrie geen homogene sector is, en dat het daarom moeilijk
Il convient à cet égard de tenir compte du fait que les industries des métaux ne constituent pas un secteur homogène

de horeca en de metaalindustrie;• onder jonge werknemers;
la restauration et la métallurgie;• chez les jeunes travailleurs;

Iets dergelijks zien wij in de districten van de metaalindustrie, waar ten dele andere oorzaken dezelfde uitwerking hebben.
Il en va de même dans les régions d'industrie métallurgique, où des causes partiellement différentes engendrent les mêmes effets.

In de toekomst zullen herstructureringen nauw verband houden met de toenemende mondialisering in de ketens van toegevoegde waarde in de metaalindustrie van grondstoffen tot verwerking.
Les restructurations à venir seront étroitement liées à la mondialisation croissante de la chaîne de création de valeur des industries des métaux des matières premières aux étapes ultérieures de transformation.

voor de vervaardiging van reinigingsmiddelen, en in de metaalindustrie.
pour la fabrication des détergents, ainsi que dans la métallurgie.

De steenkolenindustrie in de vallei van Bocq De eerste vestigingen van de metaalindustrie hadden er baat bij om zich dicht tegen de bossen te bevinden.
Les charbonniers de la vallée du Bocq Les premiers établissements d'industrie métallurgique avaient grand intérêt à se trouver à proximité de forêts.

De eerste vestigingen van de metaalindustrie hadden er baat bij om zich dicht tegen de bossen te bevinden.
Les premiers établissements d'industrie métallurgique avaient grand intérêt à se trouver à proximité de forêts.

molens en, later, metaalindustrie.
plus tard, industrie des métaux.

Werkgevers in de metaalindustrie zouden daardoor geen verregaande maatregelen te treffen om de blootstelling te verminderen door andere werkmethodes te gaan gebruiken.
Par conséquent, les employeurs de la métallurgie ne devraient pas prendre de mesure de grande envergure en termes de modification des pratiques de travail pour réduire l'exposition.

De richtlijn is hoofdzakelijk van toepassing op de energie-industrie, de metaalindustrie, de verwerking van minerale produkten,
La directive vise essentiellement les industries énergétiques, métallurgiques, de transformation des produits minéraux,

De gebruikers in de metaalindustrie kunnen worden onderverdeeld in primaire aluminiumproducenten en secundaire aluminiumproducenten recyclagebedrijven.
Les utilisateurs de l'industrie métallurgique peuvent aussi être répartis entre producteurs d'aluminium primaire et producteurs d'aluminium secondaire recyclé.

De metaalindustrie neemt in de Franse economie een belangrijke plaats in. Zij stelt meer dan een miljoen mensen tewerk.
L'industrie métallurgique tient une grande place dans l'économie française puisqu'elle emploie plus d'un million de personnes.

Primaire en secundaire non-ferro metaalindustrie bijlage II,
Industrie des métaux non ferreux de première

Frankrijk heeft tevens opgemerkt dat het volgens specialisten in de metaalindustrie moeilijk is meer dan 40% aan gerecycleerd metaal in voertuigen te verwerken.
La France a également fait remarquer que, selon les experts du secteur de la métallurgie, il est difficile d'intégrer plus de 40% de métal recyclé dans les véhicules.

Specifieke statistieken voor de verwerkende industrieën in de metaalindustrie, chemische industrie,
Statistiques spécifiques aux industries transformatrices des métaux, à la chimie et aux industries connexes,

Kerafrance levert speciale materialen aan de metaalindustrie en maakt deel uit van het onderzoekteam van het Brite/Euram-programma.
Kerafrance fournit des matériaux spéciaux à l'industrie de la métallurgie et a fait partie de l'équipe de recherche du programme BRITE-Euram.

De metaalindustrie en machinebouw plus de katoenverwerkende industrie zijn de belangrijkste industrietakken van Nishio.
Avec la métallurgie et les équipements mécaniques, ils sont les secteurs les plus importants de l'industrie champardennaise.

S binnenlandse ijzer- en staalbedrijven, metaalindustrie vraag naar lucht scheiding apparatuur zal bereiken 1,5 tot 225 miljoen kubieke meter per uur.
Fer à repasser s et entreprises sidérurgiques, demande de l'industrie métallurgique pour équipement de séparation d'air atteindra 1,5 millions à 225 millions de mètres cubes par heure.

Het gebruik van titanium in de metaalindustrie in Rusland is de leider in de civiele industrie,
L'utilisation par la Russie de titane dans l'industrie métallurgique est le leader de l'industrie civile,

De mijnbouw en metaalindustrie in het Siegerland worstelden in die tijd met de concurrentie uit het Ruhrgebied.
À l'époque, l'industrie minière et métallurgique du Siegerland devait affronter la concurrence venue du bassin de la Ruhr.