METALLISCH - vertaling in Frans

• métallique
• métalliques

Voorbeelden van het gebruik van Metallisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

door thermische ontbinding van metallische verbindingen.
par décomposition thermique de composés intermétaUiques.

Roestvrij staal volgens zijn metallische atmosfeer van austenitisch roestvrij staal,
Acier inoxydable selon son atmosphère métallique en acier inoxydable austénitique,

die pigmenten bevat, indien het loodgehalte groter is dan 2 gewichtsprocent berekend in metallische toestand.
ces produits renferment plus de 2% de poids de plomb calculé à l'état métallique.

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD INZAKE HET VERBOD OP DE UITVOER VOOR EN DE VEILIGE OPSLAG VAN METALLISCH KWIK SAMENVATTING{ COM(2006) 636 finalSEC( 2006) 1369.
Proposition de règlement du parlement européen et du conseil relatif à l'interdiction des exportations de mercure métallique et au stockage en toute sécurité de cette substance résumé de l'analyse d'impact com(2006) 636 final sec(2006) 1369.

VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VAN HET E UROPEES PARLEMENT EN DE RAAD INZAKE HET VERBOD OP DE UITVOER VOOR EN DE VEILIGE OPSLAG VAN METALLISCH KWIK SAMENVATTING.
Proposition de règlement du parlement européen et du conseil relatif à l'interdiction des exportations de mercure métallique et au stockage en toute sécurité de cette substance résumé de l'analyse d'impact.

Inhoud: 1 x 300 g A4 vellen met folieprint goud metallische effect 1 x 350 gsm A4 karton met Folienprint goud metallische effect, 1 x 350 gsm A4 karton met Dekomotiv.
Jeu de matrices Glorieux contenu: 1 x 300 g feuilles A4 coupées avec impression feuille d'or effet mettallic 1 x carton 350 gsm A4 avec effet mettallic or Folienprint, 1 x carton 350 gsm A4 avec Dekomotiv.

Heet en metallisch.
C'est chaud, métallique.

Uitvoer en opslag van metallisch kwik.
Exportations de mercure métallique et stockage.

W halogcniden, nitraten en metallisch iridium.
Halogénures, nitrates, iridium métallique.

D alle overige verbindingen, metallisch zilver.
Tous les autres composés, argent métallique.

Bij blootstelling aan licht vormt zich metallisch zilver.
Lorsqu'elles sont exposées à la lumière, l'envers devient bleu métallique.

Volgens het IARC is metallisch kwik niet classificeerbaar wat betreft carcinogeniteit.
Selon elle, le mercure métallique n'est pas classable sur la base de la cancérogénicité.

Hg(II) kan gealkyleerd worden met diazoniumzouten in aanwezigheid van metallisch koper.
L'iodure de colbalt(II) est obtenu par chauffage du cobalt métallique en présence d'iodure d'hydrogène gazeux.

Gevaarlijke agentia: blootstelling aan metallisch lood en aan de ionverbindingen daarvan.
Agents dangereux: exposition au plomb métallique et à ses composés ioniques.

Analyse van elementen met overwegend metallisch karakter op basis van ISO 8213.
Analyse des éléments de caractère déterminant métallique sur la base de ISO 8213.

is het hetzelfde, metallisch.
c'est la même chose, métallique.

blootstelling aan metallisch lood en aan de ionverbindingen daarvan 11.28.
exposition au plomb métallique et à ses composés ioniques 11.28.

Daarbij wordt zilvernitraat door de huideiwitten omgezet in metallisch zilver en als zodanig neergeslagen.
Le AgNO, est précipité sous forme d'argent métaLLique par Les protéines de La peau.

Onder deze verplichting vallen de drie meest relevante bronnen van metallisch kwik in de Gemeenschap.
Les trois principales sources de mercure métallique dans la Communauté tombent sous le coup de cette obligation.

Metallisch goud met gouden kralen.
Or métallique avec perles d'or.