METEOROLOOG - vertaling in Frans

• météorologue
• météorologiste

Voorbeelden van het gebruik van Meteoroloog in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft Christian Moullec, een Franse meteoroloog, ornitholoog en piloot,
ont permis à Christian Moullec, météorologue, ornithologue et pilote français,

National Weather Service meteoroloog Steven Freitag zei vrijdag.
National Weather Service météorologue Steven Freitag a annoncé vendredi.

Oerlemans is een'dissidente' meteoroloog:"Ik ben ervan overtuigd
Oerlemans est un météorologue"dissident"."Je suis convaincu

Zelfs de meteoroloog Kai Biermann van de Duitse Dienst van het Weer(DWD)
Même le météorologue Kai Biermann du Service météorologique allemand(DWD)

De meteoroloog Kai Biermann van de Duitse Dienst van het Weer(DWD)
Le météorologiste Kai Biermann du Service météorologique allemand(DWD)

zei Omar Baddur, meteoroloog bij de Wereld Meteorologische Organisatie.
a déclaré Omar Baddur, météorologue à l'Organisation météorologique mondiale.

Mijnheer Puhlman prefereert meteoroloog.
Il préfère le terme"météorologue.

Ik ben 'n meteoroloog!
Je suis météorologue!

Je bent geen meteoroloog.
Tu n'es pas diplômé en météorologie.

Ik ben meteoroloog bij een weerstation in Seattle.
Je suis météorologue dans une station de Seattle.

Sneessens, in vast verband tot meteoroloog benoemd.
Sneessens, Alain-P., est nommé à titre définitif en qualité de météorologiste.

En dan nu het weerbericht, Met meteoroloog weerkonijn Kelly Bundy.
Et maintenant, la météo avec la Miss Météo météorologue, Kelly Bundy.

Dan krijg je iets wat geen meteoroloog ooit gezien heeft.
En toute une vie de météorologue… on pourrait ne jamais voir ça.

Ik ben meteoroloog Drench Thunderman met een update over orkaan Tammi-met-een-i.
Grain Pluvial, météorologue en chef. Voici des nouvelles de l'ouragan Tammi.

Hij was de oudere broer van de meteoroloog George Hadley.
Il est le frère de l'astronome John Hadley.

Na de oorlog werkte hij in Hamburg als meteoroloog bij de Duitse Zeewacht.
À cause de sa formation, pendant la Grande guerre il servit comme météorologue dans la marine allemande.

Christophorus Buys Ballot(1817-1890), meteoroloog, scheikundige en natuurkundige.
Cooper Smeaton(1890-1978), arbitre et entraîneur de hockey sur glace.

Dit is hetzelfde als een meteoroloog die op basis van zijn modellen voorspelt dat het de hele dag zonnig zal zijn,
On peut comparer cela à un météorologue qui prédirait en fonction de ses modèles qu'il fera beau toute la journée,

instructeur, meteoroloog….
instructeur, météorologue….

Misschien wil je later zelf meteoroloog worden, en droom je ervan om weervoorspellingen te maken?
Peut-être même as-tu envie de devenir météorologue en herbe, et rêves-tu de faire quelques prévisions sur le temps?