MEUBELMAKERS - vertaling in Frans

• ébénistes
• menuisiers
• fabricants de meubles

Voorbeelden van het gebruik van Meubelmakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

gemaakt door meubelmakers, hun record is van de vorm méfdaillon.
sculptures réalisées par des ébénistes, son dossier est de forme méfdaillon.

Siawood- de rendabele allrounder voor alle houtsoorten 1909 siawood is het ideale schuurmiddel voor het schuren van alle houtsoorten- speciaal ontwikkeld voor de universele eisen van meubelmakers en schrijnwerkers.
Siawood- l'abrasif universel économique pour tous les types de bois 1909 siawood est l'abrasif idéal pour le ponçage de tous les types de bois- il est spécialement conçu pour les besoins journaliers des ébénistes et menuisiers.

fijn houtsnijwerk met de hand gemaakt door meubelmakers zijn gemaakt op dit hout om de toon te zetten voor de stijl.
de fines sculptures réalisées à la main par des ébénistes sont faites sur ce bois pour donner le ton du style.

Gebruikmakend van Franse motieven vervaardigden meubelmakers in Luik, Verviers,
D'après des modèles français les artisans de Liège, Verviers,

bouwbedrijven, meubelmakers voor rusthuizen, lokale overhedenden kantoren",
de menuisiers,"> de professionnels de la construction, de fabricants de meubles pour des maisons de retraite, des collectivités

als onderaannemer om de volledige productie te verzorgen van bepaalde productlijnen voor grote schrijnwerkerijen en meubelmakers.
sous-traitant pour s'occuper de la production complète de certaines lignes de produits pour de grandes menuiseries et des fabricants de meubles.

zoals die gemaakt door de meubelmakers van de periode, namelijk Pierre Migeon II(1701-1758)
comme ceux créés par les ébénistes de l'époque, à savoir Pierre Migeon II(1701-1758)

de rugleuning zo zijn de stoelen in de stijl van Napoleon III gemaakt door de meubelmakers van de periode, zoals Claudious Abry(1885- 1972), schrijnwerker, timmerman en meubelmaker, en biedt een zeer groot comfort.
tout comme les chaises de style Napoléon III créées par les ébénistes de l'époque tels que Claudious Abry(1885- 1972), menuisier, charpentier et ébéniste, en offrant un très grand confort.

Meubelmakers, interieurbouwers, standbouwers,
Menuisiers, ébénistes, décorateurs d'intérieur,

Hij werd meubelmaker en pianomaker.
Il était percussionniste et est devenu pianiste.

Zumthor was de zoon van een meubelmaker en leerde ook zelf dit vak.
Josef Schmalzhofer est le fils d'un tailleur et apprend la maçonnerie.

bv. garage, meubelmaker, restaurant.
par exemple les garages, les menuiseries, les restaurants,….

Marlies Göhr groeide op als dochter van een meubelmaker in Triptis.
Marlies Göhr est la fille d'un maître-menuisier à Triptis.

Ze zijn door een plaatselijke meubelmaker vervaardigd.
Elles ont été fabriquées par une fonderie locale.

tekenaar en meubelmaker.
dessinateur et fabricant de passementerie.

Begrafenisondernemer, timmerman, meubelmaker, wielenmaker.
Charpentier, Ebéniste, Charron, Constructeur de Diligences.

Bij mij in Beieren is er een onderneming, een meubelmaker, die 70% van zijn omzet intussen via het Internet behaalt.
Chez moi en Bavière, il y a une entreprise de menuiserie qui fait 70% de son chiffre d'affaires par le biais de l'Internet.

Een meubelmaker nam ruw hout,
Un fabricant de meubles a pris bois brut,

Een meubelmaker voor het maken van houten verpakkingsdozen, die in grootte
Un atelier de menuiserie pour la fabrication de caisses d'emballage en bois dont la taille

Foto"Meubelmaker" kan worden gebruikt voor persoonlijke
La photo"Fabricant de meubles" peut être utilisée à des fins personnelles