MEUBELMAKERS - vertaling in Spaans

• fabricantes de muebles
• ebanistas
• carpinteros

Voorbeelden van het gebruik van Meubelmakers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het is nu beschikbaar voor een groot aantal huishoudens door de wil van timmerlieden en meubelmakers angstig te bestendigen van de werke….
ahora es accesible a un buen número de hogares gracias a la voluntad de carpinteros y ebanistas ansiosos por perpetuar las….

toont de Blum-services voor de doelgroepen beslagvakhandel, meubelindustrie, meubelmakers, monteurs, architecten en softwarefabrikanten.
distribuidores de herrajes, industria del mueble, carpinteros, montadores, arquitectos y fabricantes de software.

het is nu beschikbaar voor een groot aantal huishoudens door de wil van timmerlieden en meubelmakers angstig te bestendigen van de werken van hun voorgangers.
ahora es accesible a un buen número de hogares gracias a la voluntad de carpinteros y ebanistas ansiosos por perpetuar las obras de sus predecesores.

probeer ook rekening te houden met het advies van ontwerpers en meubelmakers.
también trate de tener en cuenta los consejos de diseñadores y fabricantes de muebles.

is ‘Walk the Plank', een samenwerking die zeven jaar duurt tussen 30 meubelontwerpers en 60 meubelmakers, die allemaal hun tijd
una colaboración que duró siete años entre 30 diseñadores de mobiliario y 60 ebanistas, todos los cuales donaron su tiempo

ontwerpers hielden zoveel van ontwerpers en meubelmakers dat ze het in ruime kamers begonnen te gebruiken.
a los diseñadores les gustaban tanto los diseñadores y los fabricantes de muebles que comenzaron a usarlo en habitaciones espaciosas.

schilders, meubelmakers.
pintores, ebanistasetc….

de constructie van zulke grote meubelmakers als Frank Lloyd Wright(een compleet kantoor met zijn meubilair is opnieuw gemaakt)
la construcción de grandes fabricantes de muebles como Frank Lloyd Wright(Se ha recreado una oficina completa engalanada con sus muebles)

waaronder enkele van de mooiste voorbeelden van werken van De beroemde meubelmakers van Rhode Island,
que incluyen algunos de los mejores ejemplos de obras de Afamados ebanistas de Rhode Island,

Nu meubelmakers gebruikte toepassing op de deuren van verschillende prints die niet alleen met succes maakt de hal van het origineel,
Ahora los fabricantes de muebles usados aplicación en las puertas de varias impresiones que no solo hace con éxito el salón de actos del original,

een blik op enkele van de beste stukken van Rhode Island meubelmakers die je overal zult vinden,
la aristocracia de Providence, así como un vistazo a algunas de las mejores piezas de Ebanistas de Rhode Island que encontrarás en cualquier lugar,

werk dat wordt vastgehouden, wat suggereert dat het bezit van een verzameling G-klemmaten het doel op lange termijn van de meerderheid van de meubelmakers moet zijn.
lo que sugiere que ser dueño de una colección de los tamaños G-calambre debe ser el objetivo a largo plazo de la mayoría de fabricantes de muebles.

Met Living Office combineert Herman Miller deze voortdurende dialoog over hoe ontwerpers en meubelmakers de wensen van medewerkers kunnen begrijpen
Con Living Office, Herman Miller combina este diálogo permanente sobre cómo los diseñadores y los fabricantes de mobiliario pueden comprender y responder a las

ze bereid door onze voorouders, die meubelmakers in de negentiende eeuw tot het eerste kwart van de twintigste eeuw(drie generaties) waren.
que fueron ebanistas en el siglo XIX hasta el primer cuarto del siglo XX( tres generaciones).

De meubelmaker was erg geïnteresseerd in wat de oude man hem te vertellen had.
El carpintero estaba muy interesado en lo que el anciano tenía para decirle.

De meest krachtige video meubelmaker, meng video's
El más poderoso carpintero de vídeo, mezclar vídeo

Ik loop al een tijdje mee in de voetsporen van een meubelmaker.
¿De veras, pastor? Hace tiempo que sigo los pasos de un carpintero.

Het uurloon van een meubelmaker is 68 pfennig.
El salario por hora de un carpintero es de 68 pfennigs.

Het Huis van de meubelmaker: een verfijnde
La Maison de L'ebanista: una refinada

Master meubelmaker gespecialiseerd in handgemaakte bamboe vliegen hengels en accessoires.
Maestro ebanista especializado en bambú hecho a mano cañas de pesca con mosca y accesorios.