CARPINTERO - vertaling in Nederlands

• timmerman
• schrijnwerker
• meubelmaker
• carpenter
• specht
• pivert
• houtbewerker
• joiner
• timmerlieden
• stolyara
• carpintero

Voorbeelden van het gebruik van Carpintero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tanner es carpintero?
Was Tanner een schrijnwerker?

El nombre del carpintero, F.
De naam van de houtbewerker, F.

¿Qué está haciendo Carpintero?
Wat doet Carpenter?

Siempre he dicho que el Sr. Carpintero es muy simpático.
Ik heb altijd al gezegd dat die meneer Pivert heel aardig is.

¿Por dónde se ha ido la Sra. Carpintero?
Waar is mevrouw Pivert?

No te burles de mí, Carpintero.
Neem me niet in de maling, Pivert.

Quítate la barba, Carpintero.
Doe je baard af, Pivert.

Y yo no soy Carpintero.
En ik ben Pivert niet.

¿Es el coche del Sr. Carpintero?
Met de auto van meneer Pivert?

Tornillo para banco de carpintero 2,7 kg.
Schrijnwerkers bankschroef, 2,7 kg.

El jefe carpintero.
Het hoofd van de meubelmakers.

Puesto nº3: Workpro(para carpintero, con mango de madera).
E plaats: Workpro(voor timmermannen, met houten handvat).

En cambio es un carpintero y no es más culpable que yo.
Hij is schrijnwerker. En hij is ook onschuldig.

Carpintero. Como el pájaro.
Pivert, dat betekent specht.

Carpintero,¿qué es esta tribu?
Pivert, wat is dat voor zootje?

Cariño, el el el carpintero del vecino está adentro.
Schat, de… De klusjesman van de buren zit hier binnen.

Puesto que José era carpintero, Jesús aprendió probablemente ese comercio.
Sinds Jozef een timmerman was, leerde Jezus deze handel waarschijnlijk.

¿Es carpintero?
Is hij timmerman?

Jesús fue carpintero hasta que comenzó su ministerio público.
Jezus was timmerman tot Hij aan zijn openbaar leven begonnen is.

Joe. Él es carpintero. Y Cliff, es pintor.
Joe is een timmerman, en Cliff is schilder.