SPECHT - vertaling in Spaans

• pájaro carpintero
• specht
• pito
• woodpecker

Voorbeelden van het gebruik van Specht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiervoor prefereert de zwarte specht een oude boom met een stamdiameter van minstens veertig centimeter.
Para ello, el pájaro carpintero negro prefiere un árbol viejo con un diámetro de tronco de al menos cuarenta centímetros.

misschien een glimp van een specht of boomklever….
tal vez vislumbrar un pájaro carpintero o….

waren ze voor een tijdje naast elkaar bestaan met een specht en de beroemde wolf Luperca,
estuvieron durante un tiempo conviviendo junto a un pájaro carpintero y la famosa loba Luperca,

de zuigelingen gedijden op melk van een wild beest, en dat de specht vaak voedsel bracht naar de verlaten baby's?
los bebés prosperaron en la leche de un animal salvaje, y que un pájaro carpintero menudo llevaba comida a los bebés abandonados?

maar de zwarte specht voedt zich ook met grote mierensoorten uit de geslachten Formica,
son preferidas, pero los pitos negros también se alimentan de hormigas grandes de los géneros Formica,

In Vlaanderen is de zwarte specht zeldzamer, met zo'n 650 tot 1050 broedparen in de periode van 2000 tot 2002.
En Flandes, los pájaros carpinteros negros son más raros, con alrededor de 650 a 1050 parejas reproductoras en el período 2000-2002.

het vuurvliegje of de specht.
las luciérnagas o los pájaros carpinteros.

Keizerlijke specht omarmt de achtergrondvideo bij het laten zien van hun, goed, video's.
Carpintero imperial abraza el video de fondo cuando muestra sus, bueno, videos.

Specht Annexe is een prachtige self-contained studio naar de belangrijkste huis van de eigenaren is gehecht met een eigen ingang en terras.
Pulsación de anexo es un estudio autónomo delicioso anexa a la casa principal de los propietarios con su propia entrada y terraza privada.

Sinds de zwarte specht zich aan het begin van de 20e eeuw in Nederland heeft gevestigd,
Desde que el pájaro carpintero negro se asentó en los Países Bajos a principios del siglo XX,

De groene specht is het resultaat van de renovatie van een oude stenen 1800 boerderij genesteld in de prachtige heuvels van Le Marche.
El carpintero verde es el resultado de la renovación de la granja de un viejo 1800 piedra ubicado en las hermosas colinas de Le Marche.

Dankzij deze masterclass is het mogelijk om stap voor stap een hele mooie en realistische specht te tekenen.
Gracias a esta clase magistral, es posible dibujar paso a paso un pájaro carpintero completamente agradable y realista.

Maar laat het bewijs ook een gids zijn in gevallen als de specht, waar het bewijs zo sterk wijst naar intelligent ontwerp.
Pero que la evidencia sea la guía también en casos como el del pájaro carpintero, donde las evidencias indican claramente diseño inteligente.

Dat de tong naar achteren begint en achter de kop rondcirkelt, is echter iets heel bijzonders aan de specht!
En el pájaro carpintero, sin embargo, el hecho de que la lengua comienza hacia atrás y en círculos alrededor de la nuca es excepcional!

heeft een state vogel, maar Alabama is de enige staat die een specht voor haar symbool heeft gekozen.
un estado de aves, pero Alabama es el único estado que ha elegido un carpintero por su símbolo.

Deze print is speciaal in opdracht voor een klant die hield van de oorspronkelijke specht veren afdrukken, maar gevraagd dat het worden verticaal/staand stijl.
Esta impresión fue encargada especialmente para un cliente que amaba la impresión original de plumas de pájaro carpintero, pero pidió ser orientación de estilo vertical/vertical.

want ik hoor een specht buiten.
porque oí a un pájaro carpintero afuera.

Het punt waar veel mensen niet bij stilstaan is, waarom de specht geen hersenbloedingen krijgt wanneer hij zo hard met zijn hoofd slaat.
Pero lo que muchos no se preguntan es porqué no sufre hemorragia cerebral al golpetear tan fuerte con el pico.

Het argument zonder bewijs dat de tong van de specht werd wat het tegenwoordig is door eerst de wortel rond het hoofd te verplaatsen is tegenstrijdig met zichzelf
El argumento sin evidencia de que la lengua del pájaro carpintero se convirtió en lo que es hoy, por la migración inicial de la raíz alrededor de la cabeza es auto contradictorio

Als een mens zou proberen om larven te vangen, zoals een specht, maakt niet uit hoe scherp hij zijn beitel zou houden,
Si un hombre tratara de atrapar larvas como un pájaro carpintero, no importa que tan bien afilado mantuviera su cincel,