MEVROUW LARIVE - vertaling in Frans

• larive
• mme larive
• madame larive

Voorbeelden van het gebruik van Mevrouw larive in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mevrouw Larive(LDR).- Voorzitter,
Larive(LDR).-(NL) Monsieur le Président,

het Europees Parlement had daar met een paar amendementen zijn goedkeuring aan gehecht op grond van een verslag van mevrouw Larive.
charge de la preuve, proposition approuvée par le Parlement européen avec des amendements sur la base d'un rapport de Mme Larive.

Mevrouw Larive( LDR),
Larive(LDR), rapporteur.-(NL)

ik zeg bij deze mijn steun toe aan de resolutie van mevrouw Larive over het molesteren, martelen
je prends la parole pour soutenir la résolution de Mme Larive sur le harcèlement, la torture

Mevrouw Larive( LDR).- Ik ben diep onder de indruk van het bewogen, misschien iets te emotioneel voorgedragen relaas van de Raadsvoorzitter.
Larive(LDR).-(NL) J'ai été très impressionnée par l'exposé vivant du président du Conseil, encore que celui-ci ait peutêtre été présenté d'une manière un peu trop subjective.

A2-282/88 van mevrouw Larive, namens de Commissie jeugd,
A2-253/88 de Mme Seibel-Emmerling, au nom de la commission de la jeunesse,

Ook mevrouw Larive wil ik nogmaals complimenteren en verzekeren van de
A Mme Larive je voudrais répéter également mes compliments

Tegen enkele sprekers in dit debat- de heer Arroni en mevrouw Larive- zou ik willen zeggen dat we niet moeten vergeten wat de markt doen kan.
Je voudrais dire à tous ceux qui ont participé à ce débat, à M. Arroni et à Mme Larive, qu'il ne faut pas perdre de vue ce que peut faire le marché.

B4-0541/94 van de heer Bertens en mevrouw Larive, namens de Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij,
B4-0541/94 de M. Bertens et de Mmc Larive, au nom du groupe du parti européen des libéraux démocrates

mevrouw Read al heeft gesteld, de kern van het voorstel, en ook mevrouw Larive heeft erop gewezen,
que l'a déjà dit Mmc Read, Mmc Larive ayant, pour sa part, également attiré l'attention sur

De bepalingen, die reeds aanzienlijk zijn teruggeschroefd doordat ze nog slechts een facultatief karakter hebben, worden in dit amendement nogmaals verzwakt. Mevrouw Larive verbaast zich over de Raad.
Les mesures qui, de toute manière, ont été fortement réduites, en raison de leur caractère facultatif, vont encore être revues à la baisse et- je le dis à Madame Larive qui s'étonne du Conseil- je m'étonne du Parlement.

zij althans weer van die motor afstappen, maar mevrouw Larive wilde niet refereren aan 82-jarige motorrijders,
si du moins ils descendent de leur moto, mais pour Mme Larive, il n'était pas question de motocyclistes de 82 ans,

In Nederland, en mevrouw Larive heeft daar ook al op geduid, is al door twee ministeries meegedeeld
Aux Pays-Bas, deux ministères ont fait savoir- Mme Larive l'a égale ment indiqué-

Mevrouw Larive( LDR),
Larive(LDR), rapporteur.-(NL)

Verslag van mevrouw Larive, aangenomen op 17 november 1992( PE A3-358/92)
Rapport de Mme Larive, adopté le 17 novembre 1992(PE A3-358/92)

Mevrouw Larive( LDR), rapporteur voor advies van de Commissie energie,
Larive(LDR), rapporteur pour avis de la commission de l'énergie,

Verslag( A4-0503/98) van mevrouw Larive, namens de Commissie economische
Rapport(A4-0503/98) de Mme Larive, au nom de la commission économique,

Mevrouw Larive, ik weet dat u momenteel niet naar mij aan het luisteren bent
Madame Larive, bien que je sache que vous ne m'écoutez pas pour le moment,

Mevrouw Larive( LDR).-
Larive(LDR).-(NL) Monsieur le Président,

vooral dan uw rapporteur, mevrouw Larive, evenals de Com missie energie,
surtout le rapporteur, Mme Larive, ainsi que la commission de l'énergie,