MRS LARIVE - vertaling in Nederlands

• mevrouw larive

Voorbeelden van het gebruik van Mrs larive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Habsburg, Mrs Larive Groenendaal, Mr Van der Lek,
Habsburg, Larive Groenendaal, Van der Lek,

on behalf of the PPE Group, Mrs Larive, on behalf of the ELDR Group,
namens de Fractie van de Europese Volkspartij, Larive, namens de Fractie van de Europese Liberale

Report by Mrs LARIVE, adopted on 09.02.1994(PE A3-61/94)
Verslag van mevrouw LARIVE, aangenomen op 09.02.1994(PEA3-61/94)

Report by Mrs LARIVE, adopted on 18.11.1992(PE A3-355/92)
Verslag van mevrouw Larive, aangenomen op 18 november 1992(PE A3-355/92)

Report by Mrs LARIVE, adopted on 17.11.1992(PE A3-358/92)
Verslag van mevrouw Larive, aangenomen op 17 november 1992(PE A3-358/92)

COM(92)587 final- COD 412) Report by Mrs LARIVE.
COM(92)587 def- COD 412) Verslag van mevrouw LARIVE.

I would agree with Mrs Larive.
ik wil mij bij mevrouw Larive aansluiten.

I would like to remind the House that Mrs Larive raised this question in.
Ik zou de Vergadering eraan willen herinneren dat mevrouw Larive deze vraag.

Question No 18 by Mrs Larive(H-0159/93) Subject: Council of the European Communities.
Vraag nr. 18 van mevrouw Larive H-159/93.

I should like to thank both Mrs Larive and Mr Pompidou for their sterling work.
Ik zou mevrouw Larive, alsook trouwens de heer Pompidou, voor hun goede werk wil len danken.

There is one aspect which Mrs Larive emphasized but which I would also like to stress.
Er is een aspect waarop mevrouw Larive veel nadruk heeft gelegd en waarop ik, wellicht ten overvloede, ook nog eens wil wijzen.

I refer to the reports we have already debated, from Mrs d'Ancona and Mrs Larive respectively.
Ik wil hierbij graag refereren aan de reeds eerder door ons besproken verslagen van respectievelijk mevrouw d'Ancona en mevrouw Larive.

SELIGMAN(ED).- Mr President, first I should like to congratulate Mrs Larive on a fighting speech.
De heer Seligman(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik mevrouw Larive geluk willen wensen met haar strijdlustige uiteenzetting.

Finally, Mrs Larive summarised what we have to do when she said that we should give mainstreaming a chance.
Mevrouw Larive vatte tot slot samen wat ons te doen staat toen zij zei dat we mainstreaming een kans moeten geven.

So as Mrs Larive has already pointed out, there is absolutely
Er is dus, en mevrouw Larive heeft daarop gewezen,

Mrs Larive rightly calls for a coherent and all-embracing political framework for cooperation with the whole of Central and Eastern Europe.
Terecht vraagt mevrouw Larive om een coherent en alomvattend politiek kader voor de samenwerking met geheel Midden- en Oost-Europa.

Mrs Larive; Mr Stewart; Mrs Larive; Mr Cheysson(Commission); Mr McMahon.
Mevrouw Larive, de heer Stewart, mevrouw Larive, de heren Cheysson(Commissie), McMahon.

The hooligans literally said to me,'Mrs Larive, the media stir us up and put ideas in our heads.
Letterlijk zeiden de hooligans tegen mij:„De media, mevrouw Larive, zwepen ons op en brengen ons op ideeën.

Mrs Larive, the services responsible have heard what you said
Mevrouw Larive, de verantwoordelijke diensten hebben nota genomen van uw opmerking,

That is why we have tabled a certain number of amendments to remedy these exaggerations, which Mrs Larive also referred to.
We hebben een aantal amendementen ingediend die deze overdreven beweringen recht moeten zetten. Mevrouw Larive heeft er overigens al naar verwezen.