MICHIEL - vertaling in Frans

• michiel
• michel

Voorbeelden van het gebruik van Michiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Abraham Mignon en Michiel van Mierevelt.
Abraham Mignon et Michiel van Mierevelt.

Oliver"S. Tyr" Pade van"Faun" en Michiel"tapanar" Bakkes van de Bulgaarse groep"Izvor".
Oliver"S. Tyr" Pade de«Faun» et Michiel''tapanar''Bakkes du groupe bulgare«Izvor».

onder het commando van admiraal Michiel de Ruyter- het nog niet zo lang daarvóór onafhankelijk geworden Nederland op zee de Fransen, de Spanjaarden en zelfs de Britten de baas was.
sous le commandement de l'amiral Michiel de Ruyter, la Hollande nouvellement indépendante parvint à vaincre sur les mers les Français, les Espagnols, et même les Britanniques.

Ook de technische expertise en pan-Europese aanwezigheid van Daikin waren belangrijke factoren in hun selectie als partner Michiel Coolen:"Daikin is meer dan gewoon een HVAC-leverancier: het bedrijf treedt op als partner
L'excellence technique de Daikin et sa présence pan-européenne ont constitué également des facteurs importants dans leur choix en tant que partenaires Michiel Coolen:"Daikin a offert plus qu'un fournisseur de systèmes HVAC,

de Nederlandse pianist Michiel Borstlap stelde hier zijn ‘Reflective' voor,
le pianiste néerlandais Michiel Borstlap y a présenté son album" Reflective",

aldus Michiel Sallaets, woordvoerder van Google België,
précise ainsi Michiel Sallaets, porte-parole de Google Belgique,

dodelijke verkeersongelukken ter wereld.(3)", aldus secretaris-generaal Michiel van Ratingen.
a déclaré le secrétaire général, Michiel van Ratingen.

Van Cobra tot Zero, Venlo 1982 Michiel Roding, Roelof Frankot.
Van Cobra tot Zero(Venlo 1982) Frankot, Roelof/Roding, M. Roelof Frankot..

Michiel, weg nu.
Pars, Michiel.

Vlees is vlees, Michiel.
Une viande est une viande, Michiel.

Voorzitter: de heer Michiel PATIJN.
Président: M. Michiel PATIJN.

Hij moet daar weg, Michiel.
Il doit partir de là, Michiel.

Voorzitters: de heer Michiel PATIJN.
Présidents: M. Michiel PATIJN.

Michiel Maertens, ambassadeattaché te Warschau;
Michiel Maertens, attaché d'Ambassade à Varsovie;

Michiel, kun je even helpen?
Michiel? Tu peux m'aider?

Michiel, doe dat ding weg.
Michiel, enlève ça.

Michiel Maertens, op 1 oktober 2000;
Michiel Maertens, le 1er octobre 2000;

Nederland: de heer Michiel PATIJN Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken.
Pays-Bas: M. Michiel PATIJN Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères.

Michiel Verhamme Er bestaan verschillende ondernemingsvormen.
Michiel Verhamme Il existe plusieurs formes d'entreprise.

Aluminium ideaal voor grote ramen Michiel.
L'aluminium, idéal pour de grands châssis Michiel.