MICHIEL - vertaling in Spaans

• michiel
• michael
• miguel

Voorbeelden van het gebruik van Michiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wilt u meer weten over Michiel?
¿Quieres saber más acerca de Barbara?

Wilt u meer weten over Michiel?
¿Quieres saber más acerca de Hayley?

taakleider Aurelia Petliza en controleurs Michiel Sweerts en Dirk Neumeister.
Aurelia Petliza, jefa de tarea, y Michiel Sweerts y Dirk Neumeister, auditores.

zie de eerste ontmoeting tussen Wendy, Michiel, John en Peter Pan.
contempla el primer encuentro de Wendy, Michael, John… y Peter Pan.

vertelt Michiel van Vlijmen van Actemium.
comenta Michiel van Vlijmen, de Actemium.

Op een dag zegt de aalmoezenier van de wapenfabriek tegen Michiel: «Wat?
Un día, el capellán de la fábrica de armas le dice a Miguel:«¿Cómo?

Manu en Michiel Beers.
a saber: Manu y Michiel Beers.

Jan en Michiel… dachten dat Peter Pan echt bestond.
John y Michael… creían que Peter Pan era una persona real…

Hallo, ik ben Michiel, en ik zal vertellen waarom we donaties nodig hebben voor het Unhosted project.
Hola, soy Miji. Estoy aqui para contarte porque necesitamos donaciones para el proyecto Unhosted.

Michiel is in de Chambers EMEA(2014-2018)
Se recomienda a Michiel en Chambers EMEA(2014-2016)

Ik wil de rapporteurs, Gianfranco Dell' Alba en Michiel van Hulten opnieuw bedanken. Ze hebben uitstekend werk geleverd
Quiero terminar felicitando a nuestros ponentes, Gianfranco Dell'Alba y Michiel van Hulten, que han hecho un trabajo excelente, y deseando la continuación

Met zijn onderzoeksartikel over ‘Het Besluit Luchtkwaliteit' won Michiel de VOGON Property NL Research Award 2005, een prijs die wordt toegekend door een onafhankelijke vakjury.
Con su artículo de investigación sobre el“Decreto sobre la calidad del aire”, Michiel ganó el premio de investigación inmobiliaria VOGON Property NL Research Award de 2005, concedido por un jurado de expertos independientes.

Door middel van dit initiatief hopen Joost(27) en Michiel(25) de discussie rondom water hoger op de agenda's te krijgen van beleidsmakers en beslissers in de politiek en het bedrijfsleven.
Con esta iniciativa, Joost(27) y Michiel(25), buscan incentivar el debate sobre el tema del agua en las prioridades de los líderes que toman las decisiones sobre políticas públicas.

Michiel Beers, bezieler
Michiel Beers, inspirador

Dit jaar zorgde Michiel Milbou met zijn team van Never Fear Shadows voor een buitengewoon podium en een lichtontwerp waarin
En el evento de este año, Michiel Milbou y su equipo de Never Fear Shadows hicieron justicia a la música del festival

ze de twee grootste ijslichamen ter wereld zijn," verklaarde onderzoeker Michiel van den Broeke van Utretcht University in een verklaring.
dijo en un comunicado el investigador del estudio, Michiel van den Broeke, de la Universidad de Utretcht.

hij eigenlijk begeleidde ons naar Wederfoort Duik in Sint Michiel Baai, en persoonlijk stelde ons aan eigenaren Patrick en Shy.
de hecho nos llevaron a bucear Wederfoort en Sint Michiel Baai, y personalmente nos presenta a los propietarios Patrick y tímido.

Abraham Mignon en Michiel van Mierevelt.
Abraham Mignon y Michiel van Mierevelt.

verzet tegen internationale migratie zoals de linkse oud-politicus Michiel van Hulten in dit verband opmerkt.
indica el antiguo político de izquierdas, Michiel van Hulten al respecto.

Euro NCAP-secretaris-generaal Michiel van Ratingen:"In 2018 introduceerden we nieuwe zware tests,
Michiel van Ratingen, secretario general de Euro NCAP, ha señalado que“en