MIJN PROFIEL - vertaling in Frans

• mon profil

Voorbeelden van het gebruik van Mijn profiel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb m'n profiel laten vergelijken.
J'ai comparé mon profil avec la liste du Tueur de Glace.

Vertel me m'n profiel.
Faites mon profil.

Sorry, ik dacht dat je m'n profiel wou.
Désolée. Je croyais que vous vouliez mon profil.

Dat staat tenminste in m'n profiel.
En tout cas, c'est ce qui est dit dans mon profil.

AI vond ik het wel een grappig idee… zo'n internationaal arrestatiebevel op m'n profiel.
Mais j'aimais bien l'idée d'ajouter un mandat international à mon profil.

Ik heb een beetje op mijn profielen van haak in andere landen zijn verslappen,
J'ai été un peu relâchement sur mes profils de crochet dans d'autres pays

Dat is mijn profiel.
C'est mon profil.

Mijn profiel is fout.
Mon profil est faux.

We moeten mijn profiel afmaken.
On a besoin de finir mon profil.

Is dit onderdeel van mijn profiel.
Est-ce une partie de mon profil.

Mijn profiel over Bruce Hendrie?
Mon profil sur Bruce Hendrie?

Willen jullie mijn profiel zien?
Vous voulez voir mon profil?

Dat is mijn profiel van werkplaatsschutters.
C'est mon profil sur les tireurs en milieu de travail.

Staat mijn profiel er nog op?
Est ce que mon profil y est toujours?

Wie kan mijn profiel zien?
Qui peut voir mon profil.

Hoe bewerk ik mijn profiel?
Comment modifier mon profil?

Lees meer Mijn profiel op….
Pour en savoir plus Mon profil sur….

Hoe vind ik mijn profiel?
Comment trouver mon profil?

Hoe verwijder ik mijn profiel?
Comment puis-je supprimer mon profil?

Verwijder mijn profiel en alle geboortegegevens.
Supprimer mon profil et toutes mes données de naissance.