MILDERE - vertaling in Frans

• plus doux
• plus léger
• plus douces

Voorbeelden van het gebruik van Mildere in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Typische aanbevelingen zijn onder meer met behulp van een zeer zachte zeep-vrij reinigingsmiddel of mildere zeep zoals duif,
Recommandations typiques incluent l'aide d'un nettoyant très doux sans savon doux ou du savon Dove,

plus een'mildere' chemo op woensdag.
en plus d'une«plus doux» chimio le mercredi.

Soms mildere vormen van de aandoening wordt meestal voorgeschreven kalmeringsmiddelen
Parfois, les formes légères de la maladie sont généralement des sédatifs tels

Mildere weersomstandigheden zal ook uw reis makkelijker als je toevallig op
Conditions météorologiques clémentes également rendre votre voyage plus facile

In mildere vormen van otitis media wordt vaak gebruikt fysiotherapie(lokale
Dans les formes légères de l'otite moyenne est souvent utilisé physiothérapie(chauffage locale

Zelfs als werkgever kleeft aan mildere methoden, men kan niet louter vooruitgang op een wortel-only-systeem.
Même si un employeur adhère aux méthodes indulgentes, on ne peut pas progresser uniquement sur un système de carotte seule.

De dagelijkse dosis Plenadren moet misschien worden verdubbeld of verdrievoudigd bij mildere aandoeningen zoals een lichte infectie of stress.
Il peut être nécessaire de doubler ou tripler la dose quotidienne de Plenadren en cas de problèmes plus légers tels qu'une infection ou un stress léger.

snel ernstige coördinatieproblemen hebben, terwijl andere mildere symptomen vertonen.
graves problèmes de coördination, alors que d'autres montrent des symptômes plus discrets.

Het weer is ook aangenaam in de herfst, met mildere temperaturen en langere uren daglicht.
La météo est également agréable en automne, avec des températures plus clémentes et des journées plus longues.

betrouwbare leners voor leningen en mildere kredietvoorwaarden.
des conditions de crédit plus modérées.

therapie begon op tijd, met mildere vormen van de ziekte is het volledig vatbaar kuren.
ont commencé à temps, avec des formes légères de la maladie, il est cures complètement prêtent.

klepels tape geplakt worden, waardoor een mildere en rondere klank wordt verkregen.
il est possible de fixer une bande sur le point de contact du battant, obtenant ainsi un son plus doux et arrondi.

Artsen geconcludeerd dat de storing van het centrale zenuwstelsel beveiliging begint mildere middelen te behandelen, en niet de"zware artillerie"
Les médecins ont conclu que le mauvais fonctionnement de la sécurité du système nerveux central commence à traiter des moyens plus doux, et non la« artillerie lourde»

meer extreme weersomstandigheden of als een extra beveiligingslaag op mildere dagen.
comme une couche supplémentaire sur des jours plus douces.

Verder aan dit, undiagnosed een proefonderzoek op het vergelijken van de vocale waarneming van woede in patiënten ADHD bij die wordt gericht aan individuen met mildere symptomen dat werd uitgevoerd.
Suite à ceci, une étude pilote visée comparant la perception vocale de la colère dans des patients de TDAH à ceux aux personnes de non disgnostiqué à des sympt40mes plus doux a été effectuée.

met de kleinere modellen in het algemeen geschikt voor mildere gehoorverlies.
généralement aptes à une perte auditive plus douce.

uw lichaam slechts in T3 aan noodzakelijk tarief omzet en zo het als veel mildere en veiligere drug zou kunnen worden beschouwd dan T3.
taux nécessaire seulement et il pourraient être considéré ainsi en tant que drogue beaucoup plus douce et plus sûre que le T3.

is aan de gang NIH-onderzoek ondersteund door de behandeling van een mogelijke rol voor St. Janskruid in de behandeling van mildere vormen van depressie.
en cours recherche appuyée par le NIH se penche sur un rôle possible du millepertuis dans le traitement des formes légères de la dépression.

het is slechts een van de mildere evenals veel veiliger anabole steroïden op de markt in Friesland Nederland.
il est l'un des plus doux ainsi que les stéroïdes anabolisants plus sûrs sur le marché à Ostende en Belgique.

door zijn ligging in het klimatologisch mildere Zuidelijk halfrond en als gevolg van de gemiddelde hoogte gestaag naar het noorden(richting de evenaar)
de par sa position dans le climat doux et de l'hémisphère sud en raison de l'élévation moyenne augmente régulièrement vers le nord(vers l'équateur)