MILIEUZORG - vertaling in Frans

• environnement
• préoccupations environnementales
• gestion environnementale
• performance environnementale

Voorbeelden van het gebruik van Milieuzorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwikkeling van energie-efficiëntie, uitwisseling van technologie, milieuzorg en uitvoering van het Kyoto-protocol;
Développer l'efficacité énergétique, les échanges de technologie, l'environnement et la mise en œuvre du Protocole de Kyoto;

Het Green Key-logo tonen we bij alle producten die voldoen aan de eisen van Green Key op het gebied van duurzaamheid en milieuzorg.
Nous affichons le logo Green Key(Clef Verte) pour tous les produits répondant aux critères Clé verte en termes de durabilité et de protection de l'environnement.

Thematische fondsen spelen in op de grote uitdagingen van morgen, zoals milieuzorg, water of alternatieve energie.
Les fonds thématiques investissent en fonction des grands défis de demain comme la protection de l'environnement, la gestion de l'eau ou les énergies alternatives.

services, fysieke activa en initiatieven die nieuwe normen stellen voor milieuzorg.
initiatives permettant d'établir de nouvelles normes en matière de gestion respectueuse de l'environnement.

Overwegende dat duurzame ontwikkeling een vorm van ontwikkeling is waarbij gezocht moet worden naar een permanent evenwicht tussen economische en sociale ontwikkeling en milieuzorg;
Considérant que le développement durable est un mode de développement qui nécessite la recherche d'un équilibre permanent entre le développement économique et social et le respect de l'environnement;

Bovendien verleent Pandava bijzondere aandacht aan milieuzorg en gezondheid op kantoor.
En plus Pandava accorde une attention particulière à l'environnement et à la santé au bureau.

Producten met het Green Key-logo voldoen aan de eisen van het Green Key-keurmerk op het gebied van duurzaamheid en milieuzorg.
Les acheteurs reconnaissent au logo Green Key qu'un produit répond aux exigences Green Key en termes de durabilité et de protection de l'environnement.

Aan het logo zien Green Key-inkopers dat een product voldoet aan de eisen van Green Key op het gebied van duurzaamheid en milieuzorg.
Les acheteurs reconnaissent au logo Green Key qu'un produit répond aux exigences Green Key en termes de durabilité et de protection de l'environnement.

Het economisch beleid kan immers een wezenlijke bijdrage leveren aan de verwezenlijking van de doelstellingen op het gebied van milieuzorg en sociale en regionale samenhang.
La politique économique peut jouer un rôle important dans le fait d'atteindre les objectifs de développement durable sur le plan de l'environnement, et de cohésion sociale et régionale.

chemie, milieuzorg, procestechnieken);
chimie, protection de l'environnement, techniques de transformation);

In de Uitgangspunten wordt gewezen op de verschillende wijze waarop scholen ingaan op maatschappelijke verwachtingen zoals consumentenopvoeding, milieuzorg en dergelijke.
Les Principes indiquent les différentes façons dont les écoles satisfont aux attentes sociales telles que l'éducation à la consommation, l'environnement et autres.

biochemie, milieuzorg, procestechnieken, farmaceutische
biochimie, environnement, chimie clinique,

Met dit verslag wordt gevolg gegeven aan het verzoek van de Europese Raad van Cardiff om indicatoren aan te geven waarmee de vooruitgang van de strategieën voor de integratie van milieuzorg in verschillende sectoren kan worden gemeten.
Ce rapport fait suite à la demande formulée lors du Conseil européen de Cardiff en vue de la mise au point d'indicateurs permettant de suivre la progression des stratégies ayant trait à l'intégration des préoccupations environnementales dans différents secteurs.

de gevolgen voor bossen van andere activiteiten( stadsontwikkeling, milieuzorg, particulier bosbeheer
des conséquences pour ces dernières, d'autres activités(développement urbain, environnement, sylviculture paysanne

eco-audit en milieuzorg; arbeidsverhoudingen
audit écologique et performance environnementale, relations industrielles

Op zaterdag 12 juli werd ons optimisme gestimuleerd door een bericht van het Europees Agentschap dat een reeks maatregelen door de Commissie was goedgekeurd om de milieuzorg in alle communautaire beleidslijnen in aanmerking te nemen.
Par ailleurs, samedi 12 juillet, une dépêche de l'Agence Europe nourrissait notre optimisme en indiquant toute une série de mesures adoptées par la Commission pour prendre en considération les préoccupations environnementales dans toutes les politiques communautaires.

Projecten met betrekking tot het opzetten van erkenningssystemen voor milieuzorg zoals bepaald in het besluit van de Vlaamse regering van 15 december 1998 tot instelling en organisatie van een vierde preventiestimulerend programma.
Les projets visant à mettre en place des systèmes d'agrément pour la protection de l'environnement tels que prévus par l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 1998 instaurant et organisant un quatrième programme stimulant la prévention.

De volgende CEO generatie is vooral bezig met duurzaam ondernemen, milieuzorg, digitalisatie en disruptie,
La prochaine génération de CEO se soucie particulièrement du développement durable, de la protection de l'environnement, de la digitalisation et la disruption,

De maatregelen die de Green Key-accommodaties nemen op het gebied van milieuzorg en maatschappelijk verantwoord ondernemen(MVO)
Les mesures que les hébergements Green Key prennent dans le domaine de la protection de l'environnement et de la responsabilité sociale des entreprises(RSE)

Om milieuzorg beter te integreren in de gemeenschappelijke marktordeningen,
Afin de mieux intégrer l'environnement dans les organisations communes de marché,