MINDERWAARDIGE - vertaling in Frans

• inférieurs
• de moindre qualité
• inférieures
• inférieure
• inférieur
• mauvaise

Voorbeelden van het gebruik van Minderwaardige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het concurrentievoordeel dat kwaliteit zou moeten brengen ten opzichte van goedkope en minderwaardige importproducten, is vaak onvoldoende. Vandaar de rol
Face aux importations bon marché et inférieures, l'avantage concurrentiel que la qualité devrait conférer n'est souvent pas suffisant,

De imperialistische ideologie gaat ervan uit dat er superieure en minderwaardige rassen zijn, dat de imperialistische staten het recht
L'idéologie impérialiste part de l'idée qu'il y aurait des races supérieures et inférieures, que les États impérialistes auraient le droit

levenstijd is de Burgerrechtenbeweging, die oorspronkelijk bedoeld was om het zuidelijke segregationistische systeem te beëindigen dat de zwarten in een minderwaardige economische en sociale positie bevond.
mouvement de droits civiques, à l'origine prévu pour finir le système ségrégationiste méridional qui a maintenu des noirs dans une position économique et sociale inférieure.

De gebruikte LEDs zijn in vele gevallen van minderwaardige kwaliteit, De thermische gel die een perfecte warmte-afvoer moet garanderen is vaak van minderwaardige kwaliteit en bij de assemblage wordt in zeer veel gevallen zeer slordig gewerkt.
Souvent les LEDs utilisées sont d'une qualité inférieure, aussi le gel thermique qui devrait garantir une dissipation de chaleur idéal est souvent d'une qualité inférieure et on essaie de sauver de l'argent par assembler très peu soignée….

men meldt mij dat de voedselpaketten die onder meer door ECHO worden verspreid vaak van minderwaardige kwaliteit zijn.
les rations alimentaires qui y sont distribuées, entre autres par Echo, sont souvent de qualité inférieure.

Kantonese een eindige samenleving, althans plaatselijk, zich later met minderwaardige producten worden gekopieerd.
fini par le devenir, localement du moins, pour elle même se voir copiée par la suite avec des produits de qualité moindre.

Shoppers laten zich immers niet beetnemen door producten van minderwaardige kwaliteit aan lage prijzen,
Les consommateurs ne se laissent pas piéger par des produits de moindre qualité à bas prix,

te weinig beweging, minderwaardige en te calorierijke voeding,
alimentation médiocre et très riche en calories,

Als u minderwaardige chocolade koopt, verkopers om goede smaak te maken,
Si vous achetez du chocolat de qualité inférieure, les commerçants afin de faire le bon goût,

Ze kunnen minderwaardige, vervalste of verkeerd gedoseerde- al dan niet werkzame- bestanddelen
Ils peuvent contenir des principes de qualité inférieure, falsifiés ou mal dosés, ou encore ne pas

van een premium merk, misschien iets duurder maar hier ben je zeker dan er geen minderwaardige produkten in zitten Was deze beoordeling nuttig?
ici vous êtes sûr qu'il n'y a pas de produits de qualité inférieure Avez-vous trouvé cet avis utile?

het gebruik van minderwaardige producten, schending van de operationele procedures vaak geleid tot desastreuze gevolgen
l'utilisation de produits de qualité inférieure, violation des procédures d'exploitation souvent conduit à des conséquences désastreuses

huishoudtextiel te kopen in gespecialiseerde winkels en van fabrikanten, is de zekerste manier om nep of minderwaardige producten te vermijden, en daarom hun gezondheid te behouden in orde.
les magasins spécialisés et les fabricants, est le plus sûr moyen d'éviter les produits contrefaits ou de qualité inférieure, et, en conséquence maintenir leur santé dans l'ordre.

de materialen die al in de voorraad zijn en minderwaardige materialen op te slaan.
la résine ou les matériaux déjà stockés et les matériaux inférieurs.

levenstijd is de Burgerrechtenbeweging, die oorspronkelijk bedoeld was om het zuidelijke segregationistische systeem te beëindigen dat de zwarten in een minderwaardige economische en sociale positie bevond.
mouvement de droits civiques, à l'origine prévu pour finir le système ségrégationiste méridional qui a maintenu des noirs dans une position économique et sociale inférieure.

Alleen de toepassing van dezelfde voorschriften van toepassing op andere markten zou kunnen leiden tot minderwaardige producten als de stabiliteit studies aan de voorwaarden voor opslag worden uitgevoerd voor de landen in Climatic Zone I/ II
Le simple fait d'appliquer les mêmes exigences applicables à d'autres marchés pourraient potentiellement conduire à des produits de qualité inférieure si les études de stabilité sont effectuées dans les conditions de stockage pour les pays de la zone climatique I/ II

deze phen375 geneesmiddel voor, meldde een groot aantal negatieve bijwerkingen en wat deze minderwaardige producten ontbreken de phen375 door RDK is erin geslaagd om het veranderd verzekeren het publiek dat wat ze krijgen is het echte werk waardoor mensen waar voor uw geld.
ont signalé de nombreux effets secondaires négatifs et ce que ces produits de qualité inférieure manquent le phen375 par RDK a réussi à changé assurer le public que ce qu'ils obtiennent est la vraie affaire donner aux gens la valeur pour l'argent.

Paulus beschouwt zich niet als minderwaardig aan deze'geweldige apostelen'.
Paul ne se considère pas comme inférieur à ces« super-apôtres».

Ik voel me minderwaardig.
Je me sens inférieur.

daarom niet minderwaardig.
mais pas inférieur.