MINISTER VAN ARBEID - vertaling in Frans

• ministre du travail
• ministre de l'emploi
• ministère du travail
• ministre de l' emploi

Voorbeelden van het gebruik van Minister van arbeid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Juan Carlos APARICIO PÉREZ, minister van Arbeid en Sociale Zaken van Spanje.
par M. Juan Carlos APARICIO PÉREZ, ministre du travail et des affaires sociales d'Espagne.

waar de werkloosheidscijfers, zoals de minister van Arbeid zelf heeft toegegeven, opzettelijk onderschat zijn, opgehelderd kan worden.
de l'aveu même du ministre du Travail, délibérément sous-estimés.

overeenkomstig artikel 304 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie verzocht Nicolas Schmit, minister van Arbeid, Werkgelegenheid en de Sociale
conformément à l'article 304 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, M. Nicolas SCHMIT, ministre du travail, de l'emploi et de l'économie sociale

Op het congres waren ook aanwezig de Luxemburgse minister van Arbeid, de heer BERG,
Y assistèrent le Ministre du Travail luxembourgeois, M. BERG et le Bourgmestre de Luxembourg,

waarbij de AEPD heeft geoordeeld dat de publicatie van de betrokken informatie door La Vanguardia een wettelijke grondslag had aangezien zij op last van de minister van Arbeid en Sociale Zaken had plaatsgevonden
la publication par cette dernière des informations en cause était légalement justifiée étant donné qu'elle avait eu lieu sur ordre du ministère du Travail et des Affaires sociales et avait eu pour

Gezien de nog steeds zorgwekkende werkgelegenheidssituatie heeft de minister van Arbeid op 3 februari 1981 een memorandum uitgebracht over de initiatieven welke de regering voornemens was te ontwikkelen ter bestrijding van de werkloosheid
Compte tenu de la situation, toujours préoccupante, de l'emploi, le ministre du travail a présenté, le 3 février 1981, un mémorandum sur les initiatives que le gouvernement envisageait

Mw Regine Hildebrandt( SPD), minister van Arbeid en Sociale Zaken;
Mme Régine Hildebrandt(SPD), ministre du Travail et des Affaires sociales;

verzocht Nicolas Schmit, minister van Arbeid, Werkgelegenheid en de Sociale
M. Nicolas Schmit, ministre du travail, de l'emploi et de l'économie sociale

van algemeen belang en"> impact van mededingingsbeleid en liberalisering" de heer BILTGEN, Luxemburgs minister van arbeid en werkgelegenheid en fungerend voorzitter van de Raad van ministers van werkgelegenheid zal de vergadering om 15 uur toespreken.
répercussions de la politique de concurrence et de libéralisation" à 15 heures intervention de M. François BILTGEN, ministre du travail et de l'emploi et président en exercice du Conseil des ministres de l'emploi.

van tijdelijke contracten new age, van 18 tot 25 jaren,"> voor werkervaring gaf door een circulaire van de minister van Arbeid en Sociale Zekerheid George Koutroumanis.
une expérience de travail donné par une circulaire du ministre du Travail et de la Sécurité sociale George Koutroumanis.

de heer Abascal, minister van Arbeid van Mexico, en de heer Canales Clariond,
M. Abascal, ministre du travail du Mexique, et M. Canales Clariond,

Ik wil allereerst de heer Griñan, minister van Arbeid in de Spaanse regering,
En premier lieu, je tiens à féliciter M. Griñán, ministre du Travail du gouvernement espagnol,

Zdenek Skromach, Tsjechisch vice-premier en minister van Arbeid envoorzitter van de Tsjechische Raad voor Sociaaleconomisch Overleg, Roger Briesch, vice-voorzitter van het EESC, Jaime Montalvo Correa, voorzitter van de Spaanse SER, Amjad El Majali, Jordaans minister van Arbeid en voorzitter van de tripartiete commissie voor de sociale dialoog,
premier vice-présidentde la République tchèque, ministre du travail et président du Conseil pour l'accord social et économique; M. Roger Briesch, vice-président du CESE; M. Jaime Montalvo Correa, président du Conseil économique et social d'Espagne; M. Amjad El Majali, ministre du travail de la Jordanie, président du Comité consultatifpour le dialogue social;

de minister van Economische Zaken en Financiën en de minister van Arbeid en Sociale Zekerheid is een speciale beheersdienst voor het operationeel programma “Werkgelegenheid en beroepsopleiding” opgericht,
du ministre de l'Économie et des Finances et du ministre du Travail et de la Sécurité sociale et en application des dispositions de la loi n° 2860/00 relative à«la gestion,

UITEENZETTING DOOR DE HEER BILTGEN, MINISTER VAN ARBEID EN WERKGELEGENHEID, NAMENS HET LUXEMBURGSE VOORZITTERSCHAP.
Intervention de m. francois biltgen, ministre du travail et de l'emploi au nom de la presidence luxembourgeoise.

TOESPRAAK VAN DE HEER VIEIRA DA SILVA, PORTUGEES MINISTER VAN ARBEID EN SOCIALE SOLIDARITEIT, NAMENS HET FUNGEREND VOORZITTERSCHAP VAN DE RAAD.
Intervention de m. josé viera da silva, ministre du travail et de la solidarité sociale du portugal au nom de la présidence en exercice du conseil.

TOESPRAAK VAN DE HEER VIEIRA DA SILVA, PORTUGEES MINISTER VAN ARBEID EN SOCIALE SOLIDARITEIT, NAMENS HET FUNGEREND VOORZITTERSCHAP VAN DE RAAD.
Intervention de M. José VIEIRA DA SILVA, Ministre du travail et de la solidarité sociale du Portugal au nom de la Présidence en exercice du Conseil.

Dat verslag is voorbereid door de ad hoc-groep persoonlijke vertegenwoordigers van de Ministers van Arbeid, het Comité voor de Economische Politiek en de Commissie.
Ce rapport a été préparé par le Groupe ad hoc des Représentants personnels des Ministres du Travail, le Comité de politique économique et la Commission.

Bij die gelegenheid hebben de ministers van Arbeid tevens de onderwerpen vastgesteld die zij op de Jumboraad van 11 juni 1981 ter sprake zouden brengen.
Cet échange de vues a permis également aux ministres du travail de fixer les sujets qui seraient évoqués de leur part lors de la session du Conseil conjoint ECO/FIN/SOC du 11 juin 1981.

De ministers van Arbeid en Sociale Zaken en de ministers van Onderwijs houden
Première réunion conjointe des ministres de l'emploi et des affaires sociales