MITÉ - vertaling in Frans

• comité

Voorbeelden van het gebruik van Mité in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co mité 2.
Vu l'avis du Comité économique et social.

Voorts heeft het Co mité de balans opgemaakt van de tenuitvoerlegging van de industriële,
Le Comité a, par ailleurs, fait le point sur la mise en œuvre de la coopération industrielle,

Het «XXVIIIe Verslag over het mededingingsbeleid(1998)» De Commissie deelt de analyse die het Economisch en Sociaal Co mité van het XXVIIIe verslag maakt.
Le«XXVIII''Rapport annuel sur la politique de concurren La Commission partage la lecture que le Comité économique et rapport annuel.

Na afloop van dit mandaat kan de waarnemer door de Raad van Gouverneurs weer als lid van het Co mité ter controle van de boekhouding worden benoemd.
A la fin de ce mandat d'un an, l'observateur peut être nommé membre du Comité par le Conseil des Gouverneurs.

Sociaal Comité, het Co mité van de Regio's en de ombudsman.
du Comité économique et social, du Co mité des régions et du médiateur.

Op basis van de resultaten van een lange-termijnstudie op ratten en de bevestiging ervan door menselijke voedingsstudies legde het Co mité in zijn verslag van 19 oktober 1990 een ADI vast van 6 mg/kg lichaamsgewicht Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding,
Par la suite, dans son avis du 19 octobre 1990, sur la base des résultats d'une étude à long terme sur des rats et de la correspondance satisfaisante de ces résultats avec des rapports d'expériences

Het Co mité wenst bovendien als volwaardig lid te worden betrokken bij de werkzaamheden van de in terinstitutionele groep voor voorlichting,
En outre, le Comité revendique une participation, en tant que membre à part entière, au groupe interinstitutionnel de l'information,

Het is niet mogelijk nauwkeurig te bepalen over welke marktaandelen de leden van de rederscomités zouden hebben beschikt, indien deze co mités niet hadden bestaan.
Il n'est pas possible de porter une appréciation précise sur ce qu'auraient été les parts de marché des membres des comités armatoriaux en l'absence de ces comités.

Punt 1.4.25 Eerste vergadering van het bemiddelingsco mité: Bull.
Point 1.4.25 Première réunion du comité de conciliation: Bull.

Goedkeuring door het Economisch en Sociaal Co mité op 30 mei.
Adoption par le Comité économique et social, le 30 mai.

De taakomschrijving en de samenstelling van het co mité zijn vastgesteld in bijlage II.
Le mandat et la composition du comité sont définis à l'annexe II.

Het Europees Economisch en Sociaal Co mité heeft op 14 en 15 mei zijn 399e plenaire zit ting gehouden.
Le Comité économique et social européen a tenu sa 399e session plénière, les 14 et 15 mai.

Het Europees Economisch en Sociaal Co mité heeft op 29 en 30 oktober zijn 403e plenaire zitting gehouden onder voorzitterschap van de heer Briesch.
Le Comité économique et social européen a tenu sa 403e session plénière, les 29 et 30 octobre, sous la présidence de M. Briesch.

Het Economisch en Sociaal Co mité( 7) heeft in september over dit voorstel advies uitgebracht.
Le Comité économique et social(7) a donné son avis sur cette proposition en septembre.

Het Co mité verzoekt de Commissie voor passende financiële middelen te zorgen voor de verwezen lijking van bovengenoemde acties.
Le Comité invite la Commission à prévoir des ressources financières adaptées pour la réalisation des actions mentionnées ci-dessus.

De Commissie houdt dit Comité alsmede het Co mité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek( CREST)
La Commission tient ce Comité ainsi que le Comité de la recherche scientifique et technique(Crest)

D de organisatie van de werkzaamheden van het in artikel 189 Β bedoelde bemiddelingsco mité.
D les modalités pour le déroulement des tra vaux du comité de conciliation prévu à l'article 189 B.

hierna„ het Co mité" genoemd.
ciaprès dénommé«comité».

Volgens genoemde richtlijn is de lijst gebaseerd op voor stellen van de lidstaten die zijn opgesteld in sa menwerking met het bij de richtlijn opgerichte co mité.
Selon cette der nière, la liste est basée sur les propositions des États membres, et en consultation avec le comité institué par la directive.

De Commissie draagt zorg voor de nodige over eenstemming tussen de werkzaamheden van het Co mité en die van het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek.
La Commission assure la concordance nécessaire entre les travaux du comité et ceux du comité de la recherche scientifique et technique.