MODENA - vertaling in Frans

• modène
• modena

Voorbeelden van het gebruik van Modena in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zonder Leader+ zouden er geen oriëntatielopen in Basilicata en Modena zijn opgezet en georganiseerd.
Sans l'apport de Leader+, la création et l'organisation des courses d'orientation en Basilicate et à Modène n'auraient pu avoir lieu.

Het beeldje is in 1925 ontdekt tijdens bouwwerkzamheden bij het dorp Savignano sul Panaro in de Italiaanse provincie Modena.
La Vénus de Savignano a été découverte en 1925 lors de travaux de construction près du village de Savignano sul Panaro(it), dans la province de Modène en Italie.

Luigi Villoresi(Milaan, Lombardije, 16 mei 1909- Modena, 24 augustus 1997) was een Italiaans autocoureur.
Luigi Villoresi, dit Gigi,(né le 16 mai 1909 à Milan et mort le 24 août 1997 à Modène) était un pilote automobile ìtalien.

ideaal gelegen dichtbij Bologna en Modena.
idéalement situé à proximité de Bologne et de Modène.

La Budriola blijft u zeer goed gelegen om alle omliggende interessante steden Modena, Ferrari en Pisa te bezoeken.
vous êtes très bien placé pour visiter toutes les villes intéressantes intéressantes de Modène, Ferrari et Pise.

Er zijn slechts 4 resultaten in de provincie Modena met de opgegeven filters.
Il n'y a que 4 résultats dans la province de Modène avec les filtres spécifiés.

Het is een typisch soort pasta afkomstig uit Bologna en Modena, in de regio Emilia, Italië.
C'est un type typique de pâtes originaires de Bologne et de Modène, dans la région d'Émilie, en Italie.

de gele achtergrond werd gekozen door Enzo Ferrari Modena Want het was de kleur.
le fond jaune a été choisi par Enzo Ferrari Parce que c'était la couleur de Modène.

D 5 miljoen ecu werd toegekend voor de moder nisering van fabrieken voor de produktie van aardewerken tegels in de streek van Bologna en Modena(Emilia-Romagna);
Millions d'écus pour la modernisation d'usi nes de production de carreaux de céramique dans la région de Bologne et de Modène Émilie Romagne.

Piacenza, Modena, Reggio Emilia,
Piacenza, Modène, Reggio Emilia,

in samenwerking met het Info Point van Modena vertrok eind 1998 een infobus in de kleuren van Europa voor een rondreis van drie maanden door heel Italië.
en association avec l'Info Point(urbain) de Modena, un Info-bus, paré aux couleurs de l'Europe, a traversé l'Italie, du nord au sud, fin 1998 et début 1999.

Modena kliniek, professionals maakt speciale behandelingen met moderne apparatuur,
Modène clinique, est reconnu traitements spécialité professionnelle avec un équipement moderne,

Voor creditcard garantie, Modena Putuo Shanghai vereist schriftelijke informatie aan de naam van de kaarthouder te nemen
En cas de garantie par carte de crédit, Modène Putuo Shanghai exige l'information écrite

Castelvetro di Modena(Modena) In het zuiden van Modena,
Castelvetro di Modena(Modène) Au sud de Modène,

De boerderij is gelegen in de Apennijnen, tussen Modena en Bologna, op 300 m boven de zeespiegel, langs een pad CAI ideaal om te wandelen,
L'agritourisme La ferme est située dans les Apennins, entre Modène et Bologne, à 300 m au- dessus du niveau de la mer,

een tienjarige Modena Balsamico-azijn en Siciliaanse Hazelnoten bevat.
un vinaigre balsamique Modena de dix ans et des noisettes siciliennes.

San Gimignano(Siena), van oude oorsprong en is vernoemd naar een bisschop van Modena, die in de vierde eeuw na Christus de stad nog vrijwel intact zijn architectonische kenmerken dertiende
San Gimignano(Sienne), d'origine très ancienne et a été nommé d'après un évêque de Modène qui a vécu au IVe siècle après JC La ville conserve presque intacte ses caractéristiques architecturales XIIIe

tussen Bologna en Modena, is onlangs gerestaureerd
entre Bologne et Modène, a été récemment restauré

tante van hertog Frans V van Modena.
tante du duc François V de Modène.

ook al Modena en Bologna zijn niet ver(ten opzichte van 30 minuten en 45 minuten).
même si Modène et Bologne ne sont pas loin(par rapport à 30 minutes et 45 minutes).