MODENA - vertaling in Spaans

• módena
• modena

Voorbeelden van het gebruik van Modena in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bazzano, maar de stations in Bologna en Modena bieden meer aansluitingen.
Sin embargo las estaciones de Modena y Bologna son más fornidas.

Piacenza, Modena, Reggio Emilia,
Piacenza, Modena, Reggio Emilia,

Op de glooiende heuvels van Valsamoggia"Het land in het midden" tussen Bologna en Modena, tussen de wijngaarden en kersenbomen in ons stenen huis,
En las colinas de Valsamoggia"Las tierras en el medio" entre Bolonia y Módena, entre viñedos y árboles de cerezo en nuestra casa de piedra,

tussen Bologna en Modena, is onlangs gerestaureerd
entre Bolonia y Modena, ha sido recientemente restaurado

We zijn midden in de natuur, niet ver van het centrum van Modena, op 5 minuten van de Modena ringweg ten noorden van de A1 en op 15 minuten van Modena Sud.
Estamos inmersos en la naturaleza, no muy lejos del centro de Módena, a 5 minutos de la carretera de circunvalación de Módena al norte de la autopista A1 ya 15 minutos de Modena Sud.

Onderzoek aan de universiteit van Modena en Reggio Emilia, Italië, ondersteunt het bewijs dat acetylsalicylzuur(aspirine)
Estudios llevados a cabo en la Universidad de Modena y Reggio Emilia(Italia)

We zijn tussen Bologna en Modena, gemakkelijk om deze spendite stad Terra motoren snel te bereiken:
Estamos entre Bolonia y Módena, fácil de llegar rápidamente a estas ciudades spendite de los motores de Terra:

in samenwerking met het Info Point van Modena vertrok eind 1998 een infobus in de kleuren van Europa voor een rondreis van drie maanden door heel Italië.
en asociación con el Punto de información(urbano) de Modena, un«infobús» engalanado con los colores de Europa atravesó Italia de norte a sur a finales de 1998 y principios de 1999.

Als u niet wilt lopen naar het centrum van Modena, van dichtbij het appartement,
Si no quieres ir andando hasta el centro de Módena, desde cerca del apartamento,

Fruit Modena Group is leader op de markt van de productie en de verkoop van hoogwaardige Italiaanse peren
Documentos Mapa Fruit Modena Group es líder en el mercado de la producción y comercialización de peras italianas de alta calidad

cultuursectoren van de gemeente Bologna en Modena.
Sectores de Cultura de los Municipios de Bolonia y Módena.

met name de provincies Reggio Emilia en Modena, en veroorzaakte ernstige schade aan woningen,
especialmente a las provincias de Reggio Emilia y Modena, produciendo graves daños en viviendas,

een ballon die opvalt boven de daken van Modena.
un globo que se destaca por encima de los techos de Módena.

een tienjarige Modena Balsamico-azijn en Siciliaanse Hazelnoten bevat.
un vinagre balsámico Modena de diez años de edad y avellanas sicilianas.

een stadje tussen Modena en Bologna in de regio Emilia Romagna van Italië.
un pequeño pueblo entre Módena y Bolonia, en la región de Emilia Romagna de Italia.

van de Traditionele balsamico azijn van Modena.
de vinagre balsámico tradicional de Módena.

heeft Maserati nog een derde productielocatie in zijn historisch hoofdkwartier op Viale Ciro Menotti in Modena, waar de GranTurismo en GranCabrio sportwagens worden gebouwd.
Maserati posee un tercer punto de producción ubicado en su histórica sede de Viale Ciro Menotti, en Modena, donde se fabrican los coches deportivos de la marca, el GranTurismo y el GranCabrio.

centrum van de stad van Carpi, op 19 km van Modena en op slechts 20 minuten met de hogesnelheidstrein van Reggio Emilia.
a 19 km de Módena, a sólo 20 minutos en tren de alta velocidad desde Reggio Emilia.

Vier jaar nadat vakantiecomplex Crvena Luka(Rode Haven) werd overgenomen door de Italiaanse onderneming «Octavia» ui Modena, is bij Biograd na moru de bouw begonnen van een modern vakantiecomplex ter waarde van 20 miljoen euro.
Cuatro años después de que la empresa italiana de Modena,"Octavi", comprase el complejo turístico Crvena Luka, se ha puesto en marcha la construcción del moderno complejo turístico valorado en 20 millones de euros cerca de Biograd na Moru.

Machine Agricole Maletti, Modena, Italië werd opgekocht in 1995,
Machine Agricole Maletti, en Módena, Italia fue adquirida en 1995,