MODERATOREN - vertaling in Frans

• modérateurs
• administrateurs

Voorbeelden van het gebruik van Moderatoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ondanks de controle die achteraf wordt uitgevoerd door de moderatoren, kan BNP Paribas Fortis niet aansprakelijk worden gehouden voor de inhoud die de gebruikers publiceren,
Malgré le contrôle a posteriori réalisé par les modérateurs, BNP Paribas Fortis ne peut être tenue responsable du contenu publié par les utilisateurs,

Rol van de Community Manager en moderatoren De Community Manager en moderatoren zorgen ervoor dat iedereen geholpen wordt op de community en dat het interessant en aangenaam blijft.
Rôle du Community Manager et des modérateurs Le Community Manager et les modérateurs veillent à ce que chacun puisse trouver de l'aide sur la community dans un cadre intéressant et agréable.

Indien moderatoren of beheerders van de lijst niet meer op post lijken te zijn,
Si les modérateurs ou les administrateurs de listes semblent avoir abandonné leur poste,

Voor een grotere samenhang en leesbaarheid kunnen de moderatoren van de community sommige commentaren verplaatsen om ze in een geschiktere rubriek op te nemen,
Dans un souci de cohérence et de lisibilité, les modérateurs de la communauté pourront déplacer certains commentaires afin de les intégrer

De moderatoren beantwoorden tevens meldingen van leden over onprettig
Les modérateurs répondent aussi aux membres signalant des comportements inappropriés

Waarschuwing: u krijgt een verwittiging van één van onze moderatoren.
vous recevrez un avertissement de la part d'un de nos modérateurs.

c in de moderatoren.
c dans les modérateurs.

we hebben een geweldige groep moderatoren.
nous avons un super groupe de modérateurs.

niet van de administrators, moderatoren of webmaster(uitgezonderde de berichten van deze personen zelf)
non pas des administrateurs, ou modérateurs, ou webmestres(excepté les messages postés par eux-même)

lesgevers, voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan.
conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances de formation organisées dans le cadre de la formation permanente de certains membres du personnel des services chargés d'assister le pouvoir judiciaire.

voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van de leden van de Rechterlijke Orde
conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances organisées dans le cadre de la formation permanente des membres de l'Ordre judiciaire

voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van de leden van de Rechterlijke Orde
conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances organisées dans le cadre de la formation permanente des membres de l'Ordre judiciaire

voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de vorming van het personeel bedoeld in artikel 1,
conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances organisées dans le cadre de la formation du personnel visé à l'article 1er,

voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan, wordt opgeheven.
conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances de formation organisées dans le cadre de la formation permanente de certains membres du personnel des services chargés d'assister le pouvoir judiciaire, est abrogé.

U vindt er berichten en commentaar van de moderatoren en de gebruikers van de BNP Paribas Fortis Community over de onderwerpen die zijn aangegeven in de header van ieder forum.
contenant les billets et messages postés par les modérateurs et par les utilisateurs de BNP Paribas Fortis community sur les sujets identifiés en en-tête de chacun des forums.

voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van de leden van de Rechterlijke Orde
conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances organisées dans le cadre de la formation permanente des membres de l'Ordre judiciaire

voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van de leden van de Rechterlijke Orde
conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances organisées dans le cadre de la formation permanente des membres de l'Ordre judiciaire

voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van sommige personeelsleden van de diensten die de rechterlijke macht terzijde staan wordt geïntegreerd in het huidig besluit en het besluit zelf wordt opgeheven.
conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances de formation organisées dans le cadre de la formation permanente de certains membres du personnel des services chargés d'assister le pouvoir judiciaire est intégré dans le présent arrêté et l'arrêté est abrogé.

voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van de leden van de Rechterlijke Orde en in het kader van de theoretische opleiding van de gerechtelijke stagiairs, zijn van toepassing op de professoren, lesgevers, voordrachtgevers en moderatoren die de vormingssessies verstrekken georganiseerd in het kader van de permanente vorming van.
conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances organisées dans le cadre de la formation permanente des membres de l'Ordre judiciaire et dans le cadre de la formation théorique des stagiaires judiciaires, sont applicables aux professeurs, chargés de cours, conférenciers et modérateurs qui dispensent les séances de formation organisées dans le cadre de la formation permanente.

Productie van moderatoren voor reactoren.
Production de modérateurs de réacteurs.