MODERNER - vertaling in Frans

• moderne
• modernisant
• modernes

Voorbeelden van het gebruik van Moderner in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het protiek is moderner, dateert uit 1510, terwijl de klokkentoren pas werd toegevoegd in 1848.
Le portique est plus moderne, il date de 1510, tandis que le clocher a été ajouté seulement en 1848.

Moderner en uitgerust met de stilistische codes van de nieuwste modellen van Citroën,
Plus moderne et doté des codes stylistiques des derniers modèles lancés par Citroën,

Toen ik deze kleine jongen kocht, voelde ik me veel moderner.
Dès que je me suis acheté ça, je me suis senti tout de suite à la page.

In deze gaming producten zal je de meest verschillende modellen van tanks te zien tijdens de Tweede Wereldoorlog en moderner.
Dans ces produits de jeu, vous verrez les plus différents modèles de chars pendant la Seconde Guerre mondiale et plus moderne.

geur mag iets beter ontwikkeld worden, moderner, meer gevarieerd.
l'odorat peut se développer un peu mieux, plus moderne, plus varié.

die op dat moment als moderner werd gezien.
considéré comme plus moderne à l'époque.

Je zult voor het eerst aangetrokken worden door de glanzende zwarte kleur waardoor dit toetsenbord moderner en stijlvoler is.
Vous serez d'abord attiré par sa brillante couleur noire qui rend ce clavier plus moderne et élégant.

wij onze diensten verbeteren, alles wordt eenvoudiger, moderner, gebruiksvriendelijker en flexibeler!
nous améliorerons nos services pour vous en les rendant plus simples, plus modernes, plus conviviaux et plus flexibles!

Zijn jachtwapen is dat. Daar jaagt hij mee. Moderner, maar zoiets.
Son arme de chasse, c'est ca. Il traque avec ca. En plus moderne, mais ca.

De appartementen zijn in volle gang, ze werken hun materialen bij, waardoor het moderner en doorschijnend is, zeer goed gelegen in Puerto Naos,
Les appartements sont en pleine réforme, ils mettent à jour leurs matériaux en le laissant plus moderne et diaphane, très bien situé à Puerto Naos, à une minute de la plage,

Einstein voorzag dat als we moderner werden en de technologie vooruitging, we de deugden die onze traditie hadden voortgebracht méér
Et Einstein a anticipé qu'en nous modernisant et en devenant technologiquement plus avancé, nous aurions besoin des vertus

Vóór de tweede ingang van het kasteel, die moderner is dan de vorige, moeten we zeker letten op de oude brug van Grez-Doiceau, waarover vroeger de oude spoorlijn tussen Wavre en Jodoigne liep.
En face de la seconde entrée du château, plus moderne que la précédente, ne pas manquer d'admirer le plus vieux pont de Grez-Doiceau sur lequel passait l'ancienne route de Wavre à Jodoigne.

Echter, de grootste van de Griekse skigebieden Mount Parnassos deze is moderner werd zo recent geopend
Cependant le plus grand domaine skiable grec est la station de ski plus moderne de Mont Parnassos,

parket ingericht, de kamers in de nieuwbouw zijn een stuk moderner en geïnspireerd op de jaren 50.
les chambres dans le nouveau bâtiment sont un peu plus modernes et s'inspirent des années 50'.

transparanter en moderner vormgegeven", verklaart Siegmund Flöting,
plus ouvert et moderne», explique Siegmund Flöting,

in het interieur van een kleine badkamer, modellen met een hoekvorming moderner en spectaculair zijn
les modèles à la conception angulaire soient plus modernes et plus spectaculaires

Moderner dan yoga, effectiever dan Pilates:
Plus moderne que le yoga, plus efficace

automatische treinbeïnvloeding, rijtuigen die beter bestand zijn tegen botsingen, en moderner veiligheidsbeleid hebben in de afgelopen dertig jaar het aantal doden bij spoorwegongevallen aanzienlijk verminderd.
les véhicules plus résistants aux chocs et une gestion moderne de la sécurité ont conduit à une diminution notable du taux de mortalité au cours de 30 dernières années.

veel investeringen aangetrokken en heeft een gedaanteverwisseling ondergaan, waardoor het veel moderner en toegankelijker is geworden dan 10 jaar geleden.
a subi des transformations qui l'ont rendue plus moderne et plus accessible qu'il y a dix ans.

de gebogen voorruit deden de auto een stuk moderner overkomen, net zoals de verstelbare WP schokdempers
l'avant arrondi rendaient la voiture un peu plus moderne, tout comme des amortisseurs réglables