MODULERING - vertaling in Frans

• modulation

Voorbeelden van het gebruik van Modulering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik geef een voorbeeld: BT Gertrude stond op DT Camilla dacht Er is sprake van een relatie van modulering(binaire verandering)
Voici un exemple: PT Gertrude se leva MT Camilla pensa Il y a une relation de modulation(changement binaire)

PTH-receptoren behoren tot de groep van G-proteïnegekoppelde receptoren. PTH vervult een verscheidenheid aan belangrijke fysiologische functies, waaronder een centrale rol in de modulering van de serumcalcium- en serumfosfaatspiegel binnen een strak gereguleerd bereik,
Les récepteurs de la parathormone appartiennent à la famille des récepteurs couplés aux protéines G. La PTH possède différentes fonctions physiologiques cruciales incluant son rôle central dans la modulation des taux sériques de calcium

effectief kunnen opnemen en zodat vanaf dan de bepalingen van het decreet, die op de modulering en de netwerkvorming betrekking hebben, daadwerkelijk kunnen worden toegepast;
qu'à partir de ce moment les dispositions du décret concernant la modulation et la formation de réseaux puissent être appliquées effectivement;

de nieuwe, en dat we niet zoals in 2005 geld tekort komen en moeten improviseren met de modulering.
il y avait un manque d'argent et qu'une modulation a dû être improvisée.

zij in bepaalde gevallen conform de Verordening van het Fonds een modulering heeft kunnen hanteren van 10 tot 30 2 afhankelijk van de betekenis van het project voor de ontwikkeling van de regio;
le prévoit le règlement du Fonds, à procéder à une modulation du taux de concours entre 10 et 30 X compte tenu

HOOFDSTUK II.- Modulering.
CHAPITRE II.- Modulation.

HOOFDSTUK IV.- Modulering.
CHAPITRE IV.- Modulation.

Een andere belangrijke spil van de hervorming is de modulering.
Un autre axe important de votre réforme est la modulation.

de kernpunten van deze hervorming zijn de loskoppeling van de steun, en de modulering.
les axes principaux de cette réforme sont le découplage des aides et la modulation.

vereenvoudigen wij de modulering en passen wij de normale schaalverdeling toe.
nous simplifions la modulation et nous appliquons la graduation normale.

Ik ben tegen een modulering die allen gelijkelijk belast,
Et je dis non à une modulation qui soit identique,

Wat de modulering betreft, commissaris,
Quant à la modulation, je vous suggère, Monsieur le Commissaire,

Modulering van het insulinesignaal naar metabole paden.
Modulation de la signalisation de l'insuline dans des voies métaboliques.

De modulering van het T-Grid systeem varieert van 600 tot 1200 mm.
La modulation du système T-Grid varie de 600 à 1200 mm.

De modulering van het Lineair Grid systeem varieert van 1200 tot 2400 mm.
La modulation du système de quadrillage linéaire varie de 1200 à 2400 mm.

De modulering van het Quad Grid 200 systeem varieert van 900 tot 1800 mm.
La modulation du système Quad Grid 200 varie de 900 à 1800 mm.

De modulering van het Concealed Grid-Z systeem varieert van 600 tot 1800 mm voor de lengte van de panelen.
La modulation du système dissimulé Grid-Z varie de 600 à 1800 mm pour la longueur des panneaux.

De modulering van het Concealed Grid-C systeem varieert van 600 tot 1200 mm voor de lengte van de panelen.
La modulation du système dissimulé Grid-C varie de 600 à 1200 mm pour la longueur des panneaux.

De verbinding van CBD met CB2-receptoren zorgt er net als de modulering van de receptoren van serotonine voor
La liaison du CBD aux récepteurs CB2, ainsi que la modulation des récepteurs de la sérotonine, provoquent une cascade

Inzake modulering vormt de marktprijs de sleutel.
A propos de la modulation, la clé réside dans le prix du marché.