MONETAIR BELEID - vertaling in Frans

• politique monétaire
• politique monetaire
• politiques monétaires
• politiques monétaire

Voorbeelden van het gebruik van Monetair beleid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Eurozone kent één monetair beleid, maar straks zestien landen met een eigen economisch beleid..
La zone euro dispose d'une politique monétaire unique mais chacun des 16 pays qui la composent a sa propre politique économique.

Monetair beleid en wisselkoersstrategieën Over het algemeen kunnen de kandidaatlidstaten worden beschouwd
Les stratégies de politique monétaire et de change Les pays candidats peuvent, en général,

De oplossing, zoals altijd in het monetair beleid, is een heldere, consistente en ondubbelzinnige communicatiestrategie.
La solution, comme toujours avec la politique monétaire, est une stratégie de communication claire, cohérente et sans ambiguïté.

economische stabiliteit gegarandeerd zien, zich bij hun fiscaal beleid richten naar het monetair beleid van de ECB.
chaque État membre serait contraint d'aligner sa politique fiscale sur la politique monétaire de la BCE.

Tenslotte bestaat het risico dat het zicht wordt verloren op iedere weg terug naar een conventioneel monetair beleid.
Enfin, il y a un risque de perdre de vue tout retour vers des politiques monétaires conventionnelles.

De euro-ruimte is een monetaire unie die functioneert in het kader van één enkel en onafhankelijk monetair beleid en een gedecentraliseerd, maar gecoördineerd, fiscaal beleid..
La zone euro est une union monétaire soumise à une politique monétaire unique et indépendante ainsi qu'à des politiques budgétaires décentralisées mais coordonnées.

De eurozone is een monetaire unie waarin een uniform en onafhankelijk monetair beleid en een gedecentraliseerd maar gecoördineerd begrotingsbeleid wordt gevoerd.
La zone euro est une union monétaire soumise à une politique monétaire unique et indépendante et à des politiques budgétaires décentralisées mais coordonnées.

België en Nederland voeren sinds zes of zeven jaar een vrijwel identiek- en al veel langere tijd een nauw verwant- monetair beleid.
La Belgique et les Pays-Bas poursuivent des politiques monétaires quasiment identiques depuis six ou sept ans, et très proches depuis très longtemps.

land over verscheidene wapens, waaronder het monetair beleid, het wisselkoersbeleid, het budgettair beleid..
le pays dispose de plusieurs armes: la politique monétaire, la politique de change, la politique budgétaire.

Ze hebben daarbij geen rekening gehouden met het feit dat in een geglobaliseerde wereld een op nationaal niveau vastgesteld monetair beleid aanzienlijke gevolgen heeft voor andere economieën.
Ils n'ont pas tenu compte du fait que, dans un monde globalisé, les politiques monétaires adoptées au niveau national peuvent avoir un impact important sur d'autres économies.

Werknemers en zelfstandigen Recht van vestiging Diensten Kapitaal Samenwerking bij het economisch en monetair beleid Vervoer.
Les travailleurs salariés et non salariés Le droit d'établissement Les services Les capitaux La coopération en matière de et monétaire Les transports.

De successen bij het bestrijden van de inflatie zijn grotendeels toe te schrijven aan het feit dat verscheidene landen een stringent monetair beleid zijn gaan voeren.
Le succès remporté dans la lutte contre l'inflation est lié pour une bonne part à la mise en oeuvre de politiques monétaires rigoureuses.

Zij stelden evenwel vast dat er verschillende standpunten bleven bestaan ten aanzien van de meerderheidsregels voor de voornaamste besluiten inzake extern monetair beleid.
Ils ont toutefois constaté le main tien de positions différentes en ce qui concerne les règles de majorité applicables aux principales décisions de politique moné taire extérieure.

Velen van ons hebben er namelijk voor gekozen hun centrale banken onafhankelijkheid te geven ten einde een zo efficiënt mogelijk monetair beleid te kunnen voeren.
En effet, beaucoup d'entre nous avons choisi de donner leur indépendance aux banques centrales pour donner toute son efficacité à la politique monétaire.

in maart 1979 kreeg de samen werking op het gebied van het monetair beleid in Europa een nieuwe dimensie.
en mars 1979, a donné une nouvelle dimension à la coopération monétaire en Europe.

Want sinds de lente 2015 voert de ECB een agressief en onconventioneel monetair beleid, met als doel de eurozone te ondersteunen.
Car, depuis le printemps 2015, la BCE mène une politique monétaire agressive et non-conventionnelle en vue de soutenir la zone euro.

het streven naar solide overheidsfinanciën en de bepalingen van het Verdrag die betrekking hebben op het monetair beleid.
les dispositions du traité relatives à la politique monétaire doivent en outre occuper une place essentielle.

immigratie en het monetair beleid.
d'immigration et de politique monétaire.

gevolg waarvan het monetair beleid noodzakelijkerwijs toekomstgericht dient te zijn.
ce qui traduit la nécessité, pour la politique monétaire, d'adopter une orientation prospective.

Tal van Aziatische landen halen voordeel uit verregaande structurele hervormingen, een inschikkelijk monetair beleid en begrotingsuitgaven voor infrastructuurprojecten.
Nombreux sont les pays asiatiques à profiter de réformes structurelles profondes, de politiques monétaires accommodantes et de dépenses budgétaires consacrées aux projets d'infrastructure.