MONTSERRAT - vertaling in Frans

• montserrat

Voorbeelden van het gebruik van Montserrat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitgaande van het klooster van Montserrat, dit Jacobean route pikt andere takken,
A partir du monastère de Montserrat, cet itinéraire de Saint-Jacques ramasse autres branches,

Opgenomen in de AIR Studio's bij Montserrat in 1988 tijdens de pauze in een Deep Purple tour toen Ritchie Blackmore zijn vinger gebroken had,
L'album fut enregistré aux studios AIR à Montserrat en 1988 lors d'une pause dans la tournée de Deep Purple

het Koninkrijk België en het Overzeese Gebied Montserrat van het Verenigd Koninkrijk, ondertekend te Brussel op 5 oktober 2004 en te Montserrat op 7 april 2005( 1) 2.
le territoire d'Outre-Mer du Royaume-Uni de Montserrat, signé à Bruxelles le 5 octobre 2004 et à Montserrat le 7 avril 2005(1) 2.

het Overzeese Gebied Montserrat van het Verenigd Koninkrijk, ondertekend te Brussel op 5 oktober 2004 en te Montserrat op 7 april 2005, zal volkomen gevolg hebben.
le territoire d'Outre-Mer du Royaume-Uni de Montserrat, signé à Bruxelles le 5 octobre 2004 et à Montserrat le 7 avril 2005, sortira son plein et entier effet.

met inbegrip van het middeleeuwse dorp van Tratalias met de kathedraal van Santa Maria van Montserrat in 1200 na Christus, de Zuddas van Santadi grotten
y compris le village médiéval de Tratalias avec la cathédrale de Santa Maria de Montserrat en 1200, les grottes Zuddas de Santadi

met een schitterend uitzicht van Montserrat, de Middellandse Zee
offrant une vue splendide de Montserrat, la Méditerranée et bien sûr,

Centraal gelegen tussen bohemien San Telmo en Montserrat, en slechts een paar blokken van de Plaza de Mayo
Idéalement situé entre bohème de San Telmo et Monserrat, et seulement quelques pâtés de maisons de la Plaza de Mayo

Het werd het pad gevolgd door pelgrims uit Barcelona,?? Montserrat en Levante in General Vervallen de twaalfde eeuw, na de christelijke
Il a été le chemin suivi par les pèlerins en provenance de Barcelone, Montserrat et Levante en général Caducité du XIIe siècle,

Caymaneilanden, Montserrat, Turks- en Caicoseilanden en de Britse Maagdeneilanden),
les îles Caïman, Montserrat, les îles Turks and Caicos

filmmuziek aan Freddie Mercury en Montserrat Caballé legendarische nummer'Barcelona',
légendaire chanson«Barcelone» de Montserrat Caballé, rattraper le week-end

Mijnheer, Ik verwijs naar de tekst van de ontwerp-modelovereenkomst betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden tussen het Overzeese Gebied Montserrat van het Verenigd Koninkrijk( hierna genoemd« Montserrat») en elke individuele EU-lidstaat die in de overgangsperiode bronbelasting moet heffen,
Monsieur, Je me réfère au texte du modèle proposé d'« accord relatif à la fiscalité de l'épargne entre le territoire d'Outre-Mer du Royaume-Uni de Montserrat(ci-après« Montserrat») et chaque Etat membre de l'UE tenu d'appliquer la retenue à la source pendant la période de transition», qui a été approuvé par le Groupe à haut niveau(taxation de l'épargne)

de Britse Maagdeneilanden, Montserrat en de Turks en Caicos Eilanden 1.
les îles Vierges britanniques, Montserrat et les îles Turks et Caicos 1.

Moncler MONTSERRAT Khaki Details van het product Gewatteerde jas in ultralight….
Moncler MONTSERRAT Kaki Détails sur le produit Veste matelassée en coton….

Brief van Montserrat.
Lettre de Montserrat.

Ik wil naar Montserrat.
Je veux aller à Montserrat!

Montserrat trok zich terug.
Montecuccoli décida de se replier.

Rit op het tandradbaan naar Montserrat.
Tour sur le chemain de fer jusqu'à Montserrat.

Dit betekent letterlijk"Volledig Montserrat".
Cela signifie littéralement"Tout Montserrat".

Volledig ingerichte keuken in Villa Montserrat 2.
Cuisine entièrement équipée en Villa Montserrat 2.

Vervoer naar Montserrat van Barcelona is eenvoudig.
Se rendre à Montserrat depuis Barcelone est simple.