MOTORBOTEN - vertaling in Frans

• bateaux à moteur

Voorbeelden van het gebruik van Motorboten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Port Napoléon beschikt over 1.000 plaatsen op het droge zowel voor motorboten, zeiljachten als catamarans.
PORT NAPOLÉON dispose de 1000 places de port à sec pour le stationnement de bateaux à moteurs, voiliers et multicoques.

Een van de sterke punten van Port Napoléon is de enorme hangar voor de overdekte stalling van zeiljachten en motorboten.
Une des grandes particularités de PORT NAPOLÉON est le stationnement de voiliers et bateaux à moteurs sous hangar.

Dagen geleden heeft ze tijdens een race met motorboten haar hoofd gestoten.
Il y a 23 jours, elle a été éjectée d'un hors-bord, s'est cogné la tête,

Het aantal motorboten in de Europese Unie bedraagt bijvoorbeeld meer dan 3,5 miljoen en groeit nog steeds.
C'est ainsi que l'on compte dans l'Union européenne plus de 3,5 millions de bateaux à moteur et ce chiffre continue d'augmenter.

We hebben ons op geluidsoverlast gericht, omdat motorboten vaak gebruikt worden in gebieden die mensen bezoeken om te ontspannen.
L'objectif a été placé sur la pollution sonore, parce que les bateaux à moteur sont souvent utilisés dans des zones où les gens se rendent pour se détendre.

boten, motorboten, alle gerelateerde stoffeerders profecionales met veel ervaring in het veld.
bateaux à moteur, tous liés tapissiers profecionales avec une grande expérience dans le domaine.

En het is rustig want motorboten, jetski's etc zijn er niet toegestaan.
Et ce n'est tranquille parce que les bateaux à moteur, scooters etc ne sont pas autorisés.

De watertaxi zijn motorboten met verschillende kleuren die worden uitgewisseld tussen het strand van Grand Anse
Les bateaux-taxis sont des bateaux à moteur avec différentes couleurs qui voyagent entre la plage de Grand Anse

Bij Yachtall ontmoet de vraag het aanbod- motorjachten, motorboten, motor catamarans- hier zult u de juiste tweedehands boot.
Sur Yachtall, la demande rejoint l'offre- bateaux à moteur, yachts à moteur, catamarans à moteur- vous trouverez le bateau d'occasion adéquat.

Veel motorboten hebben geen behoefte aan een rijbewijs- een sport boot rijbewijs is in cursussen van ongeveer 2 DEMO-NUMBE.
Beaucoup de bateaux à moteur n'ont pas besoin de permis de conduire- un permis de conduire bateau sport est en cours d'environ 2 DEMO-Numbe.

Voorjaar weergave van kleinere motorboten verankerd in pier van Liptovska Mara meer,
Vue de printemps de petits bateaux ancrés à la jetée du lac de Liptovska Mara,

Dan verlaten een na een alle motorboten en de meeste bezoekers van de enkele restaurantjes het dorpje.
L'un après l'autre tous les canots-moteur et la plupart des visiteurs des quelques restaurants quittent le village.

tevens beschermde plek geen motorboten.
sports nautiques pas de bateau à moteur.

gebruikte zeilboten, motorboten, catamarans en woonboten.
bateaux à moteur, catamarans et péniches de toutes sortes.

Bij de rubriek"Privé aanbieden" kunt u in het betreffende invoerveld voor motorboten, zeilboten, rubberboten etc.
Dans la rubrique"offre privé" et dans la masque de saisie des bateaux à moteurs, bateaux à voiles, bateaux pneumatiques etc.

makkelijker gezien door motorboten.
plus facilement par les bateaux à moteur.

Afgezien van de paar rondvaartboten op de Zeller See zijn geen motorboten toegestaan.
Mis à part les quelques bateaux d'excursion sur le lac Zell, pas de bateaux à moteur sont autorisés.

Het is er rustig, want motorboten mogen er niet varen.
Il est très calme, car les bateaux à moteur ne sont pas autorisés à y naviguer.

dat slechts 2,5 bij 1 km meet, zijn motorboten verboden en mede daardoor is het water erg schoon.
2,5 km sur 1 km, les bateaux à moteur sont interdits de sorte que l'eau du lac est très propre.

Toegang tot willage is alleen mogelijk door zee(door jacht en door motorboten van Kaş).
L'accès à Willage est possible uniquement par la mer(par bateau et par moteur de Kas).