LANCHAS - vertaling in Nederlands

• boten
• motorboten
• speedboten
• vaporetto's
• sloepen
• rubberboten
• lanchas
• boot
• bootjes
• katerakh

Voorbeelden van het gebruik van Lanchas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este lanchas van sangre rápidamente a través del agua y navegan hermosas cuevas.
Deze powerboten gaan bloedsnel door het water en varen prachtige grotten in.

Botes y lanchas en Jinshan.
Boten en speedboten in Huzhou.

Equipos de tierra, vamos a cargar las lanchas.
Grondtroepen, RHIB's inladen.

Barcos pequeños, lanchas y yates.
Kleine schepen, lanceringen en jachten.

Creo que las señoras estarán aquí más seguras que en esas lanchas.
De vrouwen zijn hier veiliger dan in de reddingsboten.

Los pescadores hacen viajes con sus lanchas para diferentes sitios.
Lokale vissers maken trips met hun lancha's naar verschilende stranden.

Yo no sabía que pilotearas lanchas.
Ik wist niet dat jij kon varen.

También gustaba de las lanchas rápidas y los aviones.
Maar hij hield ook van snelle auto's en vliegtuigen.

Los participantes podrán disfrutar de un paseo en lanchas a lo largo de un estrecho río
Deelnemers zullen genieten van een wandeling op boten langs een smalle rivier

Primavera de vista de lanchas peque? as ancladas en el muelle de Liptovska lago Mara,
Voorjaar weergave van kleinere motorboten verankerd in pier van Liptovska Mara meer, in de buurt van Bobrovnik dorp,

Nuestras cuatro modernas lanchas especialmente acondicionadas para un viaje comodo a las majestuosas islas del Titicaca,
Onze vier moderne boten speciaal uitgerust voor een comfortabele reis naar de majestueuze eilanden van het Titicacameer,

La marina está llena de yates y lanchas de lujo y los concesionarios, que sólo sería demasiado feliz de vender a usted.
De jachthaven ligt vol luxe jachten en speedboten en de concessiehouders, die maar al te graag om ze te verkopen zou zijn.

Hay paseos organizados en motos acuáticas y lanchas, centros de buceo,
Er zijn georganiseerde ritjes op jetski's en motorboten, er zijn duikcentra,

El transporte de los trabajadores hacia y desde plataformas históricamente se ha logrado mediante el uso de lanchas rápidas o helicópteros caros baja con la mayoría transferido por este último.
Het vervoer van werknemers van en naar platforms oudsher bereikt door het gebruik van lage snelheid boten of dure helikopters met de meeste overgedragen door deze laatste.

Allí paran también las lanchas que recorren el Canal Grande,
Hier ligt ook een halte van de vaporetto's die het Canal Grande afvaren,

Pero además de los autos, las lanchas, los edificios nombrados Wayne,
Naast de raceauto's, de speedboten… en de panden die m'n naam dragen,

El lago ofrece cruceros de ferry, lanchas y veleros de alquiler,
Het meer biedt veerboot cruises, motorboten en zeilboten te huur,

Nuestro equipo de mantenimiento revisa a diario el buen funcionamiento de nuestras lanchas, niveles de aceites, combustible y depósito de agua.
Ons onderhoudsteam controleert dagelijks de goede werking van onze boten, olieniveaus, brandstof en watertank.

Desde Fondamenta Nove salen también lanchas a Murano, la famosa isla del cristal,
Vanuit de halte Fondamenta Nove vertrekken ook vaporetto's naar Murano, het beroemde eiland van het glas,

Hemos probado tanto las lanchas públicas y las privadas,
We probeerden zowel de publieke lanchas en de particuliere, en vond