LANCERINGEN - vertaling in Spaans

• lanzamientos
• lanzados
• lanzamiento

Voorbeelden van het gebruik van Lanceringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Equatoriale de lanceringen eerste fase van Guinea van campagne om kinderen tegen polio te immuniseren.
La Guinea Ecuatorial pone en marcha la primera fase de la campaña para inmunizar a niños contra poliomielitis.

Vandaag kondigt Carl Zeiss een reeks lanceringen aan die een waaier van product en toepassingsinnovaties behandelen.
Carl Zeiss anuncia Hoy una serie de lanzamientos que revisten un rango de las innovaciones del producto y de la aplicación.

A9 is in Maleisië, waardoor het zich onderscheidt van de spraakmakende westerse lanceringen van vlaggenschipapparaten zoals de Galaxy Note 9.
A9 es en Malasia, lo que lo diferencia de los lanzamientos occidentales de alto perfil de dispositivos emblemáticos como el Galaxy Note 9.

geschikt voor latere lanceringen.
conveniente para los lanzamientos subsecuentes.

reclame, lanceringen, financiële ondersteuning.
etiquetado, lanzanzamiento, respaldo financiero.

gebruikt het systeem een algoritme dat slechts een beperkt aantal opeenvolgende lanceringen toelaat.
el sistema utiliza un algoritmo que permite sólo un número limitado de arrancadas consecutivas.

gedachten in vele hoofden, en vooral is dat de bezorgdheid over de succesvolle raket Noord-Korea lanceringen.
más importante es la preocupación por los lanzamientos de misiles de Corea del Norte con éxito.

hebben we gezien dat de markt het aantal succesvolle lanceringen vermindert en nieuwe oplossingen zoekt voor nieuwe knelpunten.
hemos visto cómo el mercado disminuye el número de lanzamientos exitosos y busca nuevas soluciones para los nuevos cuellos de botella.

die is gebruikt bij eerdere ruimte lanceringen, Hij keerde terug naar het drijvende platform.
primera etapa del cohete, que se ha utilizado en los lanzamientos espaciales anteriores, Volvió a la plataforma flotante.

de nadruk ligt op het tonen ruimtevaartuig lanceringen, filmen omgeving
el énfasis está en mostrar los lanzamientos de naves espaciales,

waaronder Shanghai, voorafgaand aan commerciële lanceringen volgend jaar.
incluido Shanghái, antes de los lanzamientos comerciales del próximo año.

Volgens hem, in 2019, Roskosmos is van plan om te downloaden cosmodrome toenemen als gevolg van de commerciële lanceringen, OneWeb toetreding programma's
De acuerdo a lo, en 2019, Roskosmos planea incrementar descarga cosmódromo debido a los lanzamientos comerciales, OneWeb programas de adhesión

Chrysler, Hyundai en Kia hebben Soto Real geboekt voor gelijkaardige lanceringen.
Kia han alquilado el Hotel Cortijo Soto Real para el mismo tipo de lanzamientos.

hebben we gezien dat de markt het aantal succesvolle lanceringen vermindert en nieuwe oplossingen zoekt voor nieuwe knelpunten.
hemos visto al mercado mermar la cantidad de lanzamientos exitosos y buscar nuevas soluciones a nuevas trabas.

Laten we beginnen om de gedachten en het denken van velen om ons voornamelijk te richten op zorgen over Noord Korea's succesvolle lanceringen van raketten.
Comencemos por hacer frente a los pensamientos en la mente de muchos, y más importante es la preocupación por los lanzamientos de misiles de Corea del Norte con éxito.

Europa nu allerlei verschillende lanceringen kan uitvoeren.
de modo que Europa pueda realizar todo tipo de lanzamientos.

rust de duurzaamheid van de pijl, consistente lanceringen en verschillende hoeken ondersteunen.
un descanso puede soportar la durabilidad de las flechas, los lanzamientos constantes y los ángulos variables.

hoofd van het lanceercentrum waar op 13 april en 12 december 2012 lanceringen hebben plaatsgevonden.
jefe del centro de lanzamiento en que se realizaron los lanzamientos de los días 13 de abril y 12 de diciembre de b.

met regelmatige bemande vluchten, lanceringen precies vanaf het oppervlak van de maan gepland.
con vuelos tripulados regulares, los lanzamientos se planean precisamente desde la superficie de la Luna.

Kiehl's Gives" lanceringen om klanten nader te informeren over Kiehl's filantropische initiatieven.
Se lanza«Kiehl's Gives» para instruir mejor a los clientes sobre las iniciativas filantrópicas de Kiehl's.