LANCERINGEN - vertaling in Duits

• Starts
• Einführungen
• Kutter

Voorbeelden van het gebruik van Lanceringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is een bedrijf gespecialiseerd in de verkoop van boten, lanceringen en nieuwe en gebruikte jachten van alle merken
Es ist ein Unternehmen, spezialisiert auf den Verkauf der Boote, Kutter und neue und gebrauchte Yachten aller Marken

Het gaat hierbij om de eerste in een reeks lanceringen vanaf de Europese lanceerbasis in Kourou in Frans-Guyana.
Dies ist lediglich der erste einer Reihe mehrerer Starts von Europas Weltraumbahnhof in Kourou Französisch-Guayana.

die in 2017 Rusland is van plan om uit te voeren 23 lanceringen.
Plant Russland zu implementieren 23 Einführungen.

Vostochny Cosmodrome zullen verschillende lanceringen per jaar, in 2017 jaar- twee starts.
Vostochny Baikonur wird mehrere Starts pro Jahr, in 2017 Jahr- zwei Starts..

Volgens hem, in 2019, Roskosmos is van plan om te downloaden cosmodrome toenemen als gevolg van de commerciële lanceringen, OneWeb toetreding programma's en andere exploitanten.
Ihm zufolge, in 2019 Plant Roskosmos herunterladen cosmodrome aufgrund kommerzielle Starts zu erhöhen, OneWeb Führungsprogramme und andere Unternehmer.

die “Roscosmos” Zij is van plan volgend jaar het aantal lanceringen vanaf Baikonur verhogen.
die“Roskosmos” Sie plant, im nächsten Jahr die Anzahl der Starts von Baikonur zu erhöhen.

State Corporation"Roskosmos" De Commissie heeft een plan van de lanceringen van de ruimte voertuigen geïdentificeerd(KA)
State Corporation„Roskosmos“ Die Kommission hat einen Plan von Starts von Raumfahrzeugen identifiziert(KA)

Ranee zei hij, dat China 2017 jaar zal beginnen uit te voeren commerciële lanceringen nieuwe launcher “Kuaychzhou-11”(Kuaizhou-11),
Ranee er sagte,, dass China 2017 Jahr beginnt kommerzielle Starts neue Trägerrakete durchzuführen“Kuaychzhou-11”(Kuaizhou-11),

Er zijn markten ontstaan voor satellieten, lanceringen en satellietdiensten en nieuwe markten beginnen vorm te krijgen.
Die mit Satelliten, Trägerdiensten und Satellitendiensten verknüpften Märkte haben sich entwickelt, und es entstehen neue Märkte.

Baltar zou zich veiliger voelen… als hij de lanceringen zag… en veilig tussen z'n twee Cylons zat.
Baltar würde sich sicherer fühlen, wenn er sie starten sieht, und er sicher mit seinen beiden Zylonen ist.

Dit is een strategische faciliteit die Europa toegang tot de ruimte moet bieden met optimale geografische omstandigheden voor lanceringen.
Strategische Einrichtung, die Europa einen Zugang zum Weltraum mit optimalen geographischen Bedingungen für Trägerraketenstarts bietet.

Ondanks alle garanties van de Sovjetautoriteiten, de lanceringen de vlucht zelf verliep niet volgens plan.
Trotz aller Zusicherungen der sowjetischen Behörden, der Startund der Flug selbst lief nicht nach Plan.

van Ariane lanceringen 5.
von Ariane startet 5.

de nadruk ligt op het tonen ruimtevaartuig lanceringen, filmen omgeving en de ruimte.
die in 4K ausgestrahlt, der Schwerpunkt Raumschiff startet zu zeigen, Dreharbeiten in der Nähe von und Weltraum.

Onder de nieuwe federale ruimteprogramma tot 2025 We zijn van plan meer 150 ruimtevaartuig lanceringen.
Im Rahmen des neuen Bundes-Raumfahrtprogramm bis zu 2025 Wir planen mehr 150 Raumschiff startet.

De opbouwfase van de ruimtecomponent van GMES verloopt over het algemeen voorspoedig en de lanceringen van de eerste Sentinels zijn gepland vanaf 2012.
Der Aufbau der GMES-Weltraumkomponente ist alles in allem weit gediehen, und ab 2012 sollen die ersten Sentinels gestartet werden.

Begin vorig jaar, SpaceX had gepland om te besteden 18 lanceringen, waarvan alleen succesvol geïmplementeerd 8,
Anfang letzten Jahres hatte SpaceX geplant zu verbringen 18 Einführungen, von denen nur erfolgreich umgesetzt wurden 8,

u zult vele voordelen ten opzichte van de nieuwste collecties, lanceringen, reclame aanbiedingen,
Sie werden viele Vorteile gegenüber den aktuellen Kollektionen haben, Einführungen, Werbeangebote, Sonderpreise

Dit jaar vond op de verzekering van dit soort raket lanceringen, die het mogelijk maken de klant om te beginnen bij een ongeval,
Dieses Jahr fand über die Versicherungen dieser Art von Rakete startet, Das erlaubt den Kunden, im Falle eines Unfalls zu starten,

zij moet worden geregeld binnen een termijn die parallel loopt met de gesprekken over de concessieovereenkomst en de volgende lanceringen van satellieten van het type GALILEO.
sollte ebenfalls aufgegriffen werden, gilt es doch, diese rechtzeitig vor Abschluss der Verhandlungen über die Konzessionsvergabe und vor Start der nächsten Satelliten der GALILEO-Konstellation zu klären.