LANCERINGEN - vertaling in Frans

• lancements
• lance
• lancement

Voorbeelden van het gebruik van Lanceringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

deze sites zijn het maken van grote veranderingen en een aantal belangrijke lanceringen van nieuwe software.
ces sites ont fait des changements majeurs et quelques grands lancements de nouveaux logiciels.

toevallige( per ongeluk) lanceringen, zijn totaal onnodig.
à l'acquisition de ces armes, et les lancements accidentels sont totalement inutiles.

En passant tonen deze lanceringen de nutteloosheid van de gigantische uitgaven voor het door het Pentagon om Rusland heen gebouwde anti-raketten« schild»- zelfs
Au passage, ces tirs montrent l'inutilité des dépenses pharaoniques du« bouclier» anti-missiles construit par

Een klein aantal lanceringen als gevolg van de vele vertalingen,
Un petit nombre de lancements en raison des multiples traductions,

exploitatiefase zou de staat waar de uitvoerder is gevestigd die belast is met de constellatie( de concessiehoudende onderneming) en die de lanceringen uitvoert, aansprakelijkheid kunnen dragen.
d'exploitation, la responsabilité de l'État du siège de l'opérateur en charge de la constellation(la société concessionnaire), qui fera procéder aux lancements, pourrait être retenue.

het best aangeboden op het gebied van entertainment via voortdurend bijgewerkt aanbiedingen en maandelijkse lanceringen van nieuwe games.
le divertissement grâce à des promotions et continuellement mises à jour mensuelles de lancements de nouveaux jeux.

China 2017 jaar zal beginnen uit te voeren commerciële lanceringen nieuwe launcher “Kuaychzhou-11”(Kuaizhou-11),
la Chine 2017 année va commencer à effectuer des lancements commerciaux nouveau lanceur“Kuaychzhou-11”(Kuaizhou-11),

die is gebruikt bij eerdere ruimte lanceringen, Hij keerde terug naar het drijvende platform.
qui a été utilisé sur les lancements spatiaux précédents, Il est retourné à la plate-forme flottante.

die rekening baan ruimtevaartuig voor commerciële lanceringen programma.
qui prendra en vaisseaux spatiaux en orbite pour le programme de lancements commerciaux.

de Europese Arianeraketten verzorgt, verwacht tot het einde van onze eeuw tien lanceringen, van satellieten per jaar.
prévoit une dizaine de lancements de satellites par an jusqu'à la fin du siècle.

State Corporation"Roskosmos" De Commissie heeft een plan van de lanceringen van de ruimte voertuigen geïdentificeerd(KA)
State Corporation« Roskosmos» La Commission a identifié un plan de lancements de véhicules spatiaux(KA)

In het geval van de succesvolle lancering, ISRO kunnen hun aandeel in de markt van de commerciële lanceringen claimen,
Dans le cas du lancement réussi, ISRO peut réclamer leur part du marché des lancements commerciaux,

dat van haar kant als organisator van de commerciële lanceringen, en van de kant van de ontwikkelaar
sa part en tant qu'organisateur des lancements commerciaux, et de la part du développeur

Zoals bekend, Russische satelliet lanceringen in de afgelopen jaren om een dergelijke toestand te komen, dat niemand kan voorspellen,
Comme on le sait, lancements de satellites russes ces dernières années en sont venus à un tel état,

toekomstige ruimtevaartprogramma's, zoals voor de uitbreiding van de gebruikerssegmenten( toepassingen voor de downstreammarkt) of ter bescherming in de ruimte of tijdens de lanceringen van de onderdelen van het door het Galileo-programma ingestelde systeem.
applications pour le marché en aval) ou pour la protection des éléments du système issu du programme Galileo dans l'espace ou lors des lancements.

waaronder catering elke dag zakelijke lunches, grootschalige collectieve lanceringen, bruiloften, begrafenissen,
de services de restauration, y compris les repas chaque jour des entreprises, des lancements d'entreprise à grande échelle,

ruim 8.000 nieuwe jobs en belangrijke lanceringen zoals de nieuwe XJ
la création de plus de 8000 emplois et plusieurs lancements d'envergure, dont la nouvelle XJ

Dit jaar vond op de verzekering van dit soort raket lanceringen, die het mogelijk maken de klant om te beginnen bij een ongeval,
Cette édition a été remportée sur l'assurance de ce type de lancement de missiles, Cela permettra au client de démarrer en cas d'accident,

de ESA niet voornemens is de geplande lanceringen uit te voeren8.
des opérations du GMES, l'ASE renoncerait aux lancements prévus8.

betreffende respectievelijk de werkpakketten" ondersteuning van de systeemengineering"," bouw van de satellieten" met een eerste bestelling van 14 satellieten," lanceersystemen" voor de lancering van 10 satellieten, maar met opties voor bijkomende lanceringen, en" werking",
à l'ingénierie du système»,« construction des satellites» avec une première commande de 14 satellites,« lanceurs» pour le lancement de 10 satellites mais avec des options pour des lancements supplémentaires, et« opérations»