SLOEPEN - vertaling in Spaans

• balandros
• barcos
• botes
• lanchas
• chalupas
• sloops
• cápsulas
• balandras
• embarcaciones
• barcas
• corbetas

Voorbeelden van het gebruik van Sloepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sloepen beschikbaar op benedendek 8.
Transbordadores disponibles en el Hangar de la Cubierta Tres.

Die dingen buiten zijn maar sloepen.
Esas cosas que están fuera son sólo los buques.

Populaire sloepen op onze website zijn bijvoorbeeld de Nomag,
Los balandros más populares en nuestro sitio web son,

Deze traditionele open sloepen zijn niet luxueus,
Estos barcos abiertos tradicionales no son lujosos,

zeven fregatten, negen sloepen, evenals brigs en schoeners.
nueve balandros, así como brigadas y goletas.

Sein de Eagle dat zij met haar bakboordkanonnen die sloepen op afstand houdt.
Y haced señales al Eagle para que use sus baterías de babor para mantener a raya a esos balandros.

Van maart tot en met oktober vaart de Canal Hopper volgens een vast tijdschema maar de overdekte sloepen kunnen ook voor privé-rondvaarten geboekt worden.
De marzo a octubre del Canal Hopper navega acuerdo con un horario fijo, pero los barcos cubiertos también puede ser reservado para los viajes privados.

die daarnaast maar eenvoudige sloepen leken.”.
que a su lado parecerían simples chalupas».

Nu is er een protonlek bij een van de sloepen in het vrachtruim.
Ahora hay una fuga de protones de una de las cápsulas en la bahía de carga.

Hawaiian oorlog kano's, en Viking sloepen.
canoas de guerra de Hawai, y barcos vikingos.

De United States Navy's sloepen had ook won diverse overwinningen op Royal Navy sloepen van ongeveer gelijke bewapening.
Las balandras de la Armada de los Estados Unidos también habían ganado varias victorias sobre las balas de la Armada Real de aproximadamente el mismo armamento.

er is een kleine aanlegsteiger voor sloepen.
hay un pequeño muelle para embarcaciones.

Com vind je de mooiste open/ gesloten sloepen en salonboten van Amsterdam!
Com usted encontrará los más hermosos barcos abiertos/cerrados y barcas de salón en Amsterdam!

de marine had 94 schepen-of-the-line, 104 fregatten en 37 sloepen in service.
104 fragatas y 37 corbetas en servicio.

Laad de sloepen met uw longswords en handbogen
Capacidad de carga hasta las lanchas con sus espadas largas

Het witte opleidingsschip met fijne rode streep op romp en sloepen heeft een bemanning aan boord van 44 vaste leden,
Buque escuela blanca con fina raya roja en barcazas de casco y tiene una tripulación de 44 miembros permanentes,

Als we zuurstof door al de aangesloten sloepen pompen, zal dat de levensondersteuning van de Maru overbelasten.
El bombeo de aire con todas estas vainas adheridas está amenazando el soporte de vida de la Maru.

ik met de voorhoede aan boord van de sloepen.
yo iremos a la vanguardia en los botes.

Er is een schip met duizend passagiers lekgeslagen en in de sloepen heb ik plaats voor vijftig man.
En un barco con 1.000 pasajeros se abrió un agujero, y hay solo lugar para 50 en los salvavidas.

Tijdens de oorlog, sloepen van de United States Navy scoorde een aantal overwinningen tegen de Britse sloepen.
Durante la guerra, las tropas de la Armada de los Estados Unidos obtuvieron varias victorias contra las tropas británicas.