MOTTEN - vertaling in Frans

• mites
• papillons

Voorbeelden van het gebruik van Motten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bepaalde motten zijn nagenoeg onzichtbaar als ze op een boombast zitten.
Certaines peintures sont encore invisibles sous l'épaisseur de calcite.

Motten dansen in de lichtbanen.
Des mites dansent dans le rayon.

Zoals motten naar een vlam.
Comme des papillons de nuit vers la lumière.

Linkshandige motten.
Des mites gauchères.

Dacht je dat alleen motten en vlinders uit cocons kwamen?
Vous pensiez que seuls les mites et les papillons sortaient de cocons? Eh bien, nous ne pouvons pas tous être majestueux?

Voorraadinsecten zoals motten of kevers kunnen uw grondstoffen besmetten met hun eitjes, uitwerpselen en urine.
L'urine, les œufs et les excréments des insectes de produits de stock comme les mites ou les coléoptères contaminent vos matières premières.

De bloemen van deze geweldige plant verspreiden een heerlijke geur en trekken veel motten, in een poging nectar in de diepten van hun lange botten te vinden.
Les fleurs de cette plante étonnante propager un arôme agréable et attirer les papillons de nombreuses, en essayant de trouver le nectar dans les profondeurs de leur os long.

muggen, motten en andere vliegende insecten aan en doodt ze.
moustiques, mites et autres insectes volants.

Om te voorkomen dat motten zich vermenigvuldigen, vechten methet begint vroeg in de lente.
Pour empêcher les papillons de se multiplier, se battre avecça commence tôt au printemps.

mantels zijn aangevallen door motten,' maar kunnen er op een afstand en in slechte in lichtval ermee door.
les capes ont eté attaquées par les mites."mais à distance et à une faible lumière, ça passe.

Dan zijn we net perverse motten.
on est attirés comme des papillons pervers.

Meest gebruikte muizen, maar ook fruitvliegen aquariumvissen, motten, konijnen en ratten worden gebruikt.
Souris le plus utilisé, mais même les mouches des fruits poissons d'aquarium, les papillons, les lapins et les rats sont utilisés.

mogen elkaar eigenlijk niet raken, want dan kunnen ze niet luchten, wat motten en schimmels aantrekt.
ils ne pourraient ainsi pas laisser l'air, ce qui attire les mites et les champignons.

spint en motten.
les tétranyques et les mites.

Meest gebruikte muizen, maar zelfs fruitvliegen aquariumvissen, motten, konijnen en ratten worden gebruikt.
La plupart des souris utilisé, mais également les mouches des fruits poissons d'aquarium, les papillons, les lapins et les rats sont utilisés.

Only eens, zal het uitvoerige effect geleidelijk aan in twee verschijnen of drie motten, Sommige mensen kunnen deze behandelingen meerdere keren doen.
Only une fois, l'effet complet apparaîtra graduellement dans deux ou trois mites, certains peuvent faire ce des traitements plusieurs fois.

De afbeelding toont een schedel van antilopen met grijze vleugels, motten en rozen met doornen.
L'image représente un crâne d'antilope avec les ailes gris, papillons et roses avec des épines.

vervelende plagen van deze tijd zijn de vliegen, motten, kakkerlakken, houtworm,
ennuyeux de cette époque sont les mouches, les mites, les cafards, les vrillettes,

De grote koningen van de Aegean… werden naar Sparta gedreven als motten naar de vlam.
Les grands rois de l'Egée… furent attirés à Sparte comme les mites par une flamme.

Motten houden van een warme omgeving,
Les mites aiment la chaleur,