Voorbeelden van het gebruik van Mulligan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eerst Mulligan, toen Stewart,
Inspecteur Mulligan, je bent officieel vrijgepleit.
Détective Mulligan, vous êtes officiellement blanchi.Miss Mulligan… luister alstublieft goed naar mij.
Mademoiselle Mulligan? Écoutez-moi attentivement.Ik zal u en Mr Mulligan 'ns wat vertellen.
J'aimerais être tout à fait clair pour vous et pour M. Mulligan.Patrick Mulligan.
Patrick Mulligan.Mulligan. Wat ben je aan het doen?
Mulligan, qu'est-ce que vous faites?Chunk Mulligan?
Chunk Mulligan?Meneer English, Juffrouw Mulligan, Ik ben Dr.
English, Mlle Mulligan, je suis le Docteur Smoot.Hij wilde inspecteur Mulligan niet in de problemen brengen.
Il ne voulait pas que l'inspecteur Mulligan ait des problèmes.Het is fantastisch dat dr Mulligan hem ontvoerd heeft.
C'est une chance que le Dr Mulligan l'ait kidnappé.Inspecteur Mulligan, we hebben ons intern onderzoek afgesloten.
Détective Mulligan, nous avons ouvert une enquête interne.Ken je het verhaal van Larry' Voetloos' Mulligan?
Je t'ai déjà raconté l'histoire… de Mulligan"sans pied"?Ik wens dat ik hem zou zien jammen met Mulligan.
Si seulement je l'avais vu au tournoi avec Mulligan.Toen dr Mulligan het apparaat stal,
Quand le Dr Mulligan s'est enfui,Als we de foute kerel arresteren krijgen we geen Mulligan.
De bekendste bespeler van de baritonsax was de jazzmusicus Gerry Mulligan.
Il est également agent artistique alors de musiciens de jazz comme Gerry Mulligan.Mulligan, ga naar de regimentscommandant en zeg Kol. Rafferty,
Mulligan, va trouver le colonel RaffertyNee, nee, Miss Mulligan, vergelijk mij alstublieft niet met dat soort.
Non, Melle Mulligan, ne me confondez pas avec ces sales types.Vorige zondag, na de preek zag ik pater Mulligan zomaar opeens verdwijnen.
Dimanche dernier, après son sermon, le père Mulligan s'est volatilisé sous mes yeux.Op veertienjarige leeftijd begon Mulligan met het spelen van klarinet.
À l'âge de 21 ans, Raistlin subit l'Épreuve du sorcier.
