MULTIDIMENSIONALE - vertaling in Frans

• multidimensionnelle
• pluridimensionnels
• multi-dimensionnelles
• multidimensionnels
• multidimensionnelles
• multidimensionnel

Voorbeelden van het gebruik van Multidimensionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het regelmatig gebruiken van deze methode zal de transitie van een beperkt gevoel van zijn naar je grotere multidimensionale Zelf versnellen.
L'utilisation de cette méthode de façon régulière accélèrera la transition d'un sentiment limité d'être à votre Moi Supérieur multidimensionnel.

in aanvulling op het werken op de manieren waaraan we gewend zijn, uit multidimensionale mogelijkheden kunnen putten.
déclarent qu'en plus de travailler comme nous en avons l'habitude, nous pouvons déclencher des potentiels multidimensionnels.

van de Omniversele Vlam, hebben ontelbare zielen zich in iedere hoek van dit grote multidimensionale universum gevestigd.
d'innombrables âmes ont bientôt occupé tous les coins et recoins de ce vaste univers multidimensionnel.

vlieg naar de overwinning tijdens een brute wedstrijd op een reeks adembenemende en multidimensionale racebanen.
envolez-vous vers la victoire dans une compétition acharnée faite de parcours multidimensionnels hallucinants.

Nog een manier om aan werkelijkheid te denken is"uni-verse" met een stem sprekend- de stem van jullie multidimensionale zelf in de Eenheid van Alles.
Une autre façon de concevoir la réalité est« uni-verse», parlant d'une seule voix- la voix de vos moi multidimensionnels dans l'Unité du Tout.

De informatie over de prestaties van de afzonderlijke instellingen zal meer transparant worden dankzij een nieuwe multidimensionale internationale ranglijst van universiteiten.
Des informations plus transparentes sur l'efficacité des différents établissements seront également disponibles grâce à un nouveau système de classement multidimensionnel international des universités.

ben ik de beste expert… op het gebied van multidimensionale interface.
je suis le meilleur expert mondial, En interface multi-dimensionnelle.

Als commandant van een intergalactische vloot en bestuurder van multidimensionale communicatie, ben ik goed ingelicht over voorbereidingen van een over hele de wereld uit te zenden televisie programma dat bewijs zal leveren van extraterrestrial(buitenaardse) beschavingen.
Comme commandant de la flotte intergalactique et directeur de la communication multidimensionnelle, je suis bien informé sur les préparatifs en vue d'une émission télévisée dans le monde entier, qui présentera les preuves de l'existence de civilisations extraterrestres.

Multidimensionale gezinstherapie(MDFT) Voor de behandeling van adolescenten en jongvolwassenen(13-23 jaar) die verslaafd zijn aan cannabis
Thérapie familiale multidimensionnelle(MDFT) Cette thérapie est celle que nous favorisons pour la prise en charge des adolescents,

Jezal eerst je innerlijke multidimensionale zintuigen waarnemen en als je meer gewend bent aan ze,
Vous devez d'abord rencontrer vos sens multidimensionnels intérieurs et lorsque vous serez un peu plus habitués à eux,

De herstructureringen voltrekken zich via complexe en multidimensionale processen, en vereisen wijzigingen in de bedrijfsstrategieën qua organisatie, vorm, grootte
Les restructurations passent par des processus complexes, qui se présentent sous des formes multidimensionnelles et impliquent des modifications de la stratégie des entreprises du point de vue de l'organisation,

waarvan de oorzaken van multidimensionale aard zijn, te integreren in verschillende bevoegdheidsdomeinen die verder gaan dan het beleid van bijstand aan personen.
dont les causes sont de nature multidimensionnelle, dans différents domaines de compétences qui vont au-delà de la politique en matière d'aide aux personnes.

De Hathors beweren stellig dat de Bol van Alle Mogelijkheden multidimensionale mogelijkheden opent, en de methode is een manier voor jullie om deze realiteit met vele facetten aan te boren.
Les Hathors prétendent que la Sphère de Tous les Possibles donne accès aux potentiels multidimensionnels, la méthode est un moyen pour vous d'atteindre cette réalité multidimensionnelle..

Het zijn multidimensionale zielen net
Ce sont des âmes multidimensionnelles tout comme vous l'êtes,

wij ondersteunen jullie met Onvoorwaardelijke Liefde terwijl jullie de Aardse leden van onze universele familie helpen te ontwaken in het gewaarzijn van hun multidimensionale godzelven.
vous aidez les membres terrestres de notre famille universelle à prendre conscience de leur identité divine multidimensionnelle.

Deze nieuwe" multidimensionale" lijst wijkt af van de traditionele aanpak van het rangschikken van universiteiten volgens hun prestaties, waarbij de onderzoekskwaliteit
Ce nouveau classement«multidimensionnel» marque un tournant par rapport aux approches traditionnelles utilisées pour classer les universités selon leurs performances,

In 1956 publiceerde hij Random wandelingen in multidimensionale ruimten, met name over de periodieke roosters waar hij keek naar random wandelingen op een k-dimensionaal rooster.
En 1956, il a publié au hasard des promenades dans les espaces multidimensionnels, en particulier sur les treillis périodique dans laquelle il a examiné au hasard des promenades sur un k-dimensional lattice.

Voor negatieve multidimensionale wezens die een rol spelen in het uitvoeren van macht achter de menselijke oligarchie,
Pour les créatures multidimensionnelles négatives qui participent à l'exercice du pouvoir dans l'ombre de l'oligarchie humaine,

die maken me het gevoel dat ik ben in het midden van een Gemeenschap van mensen die multidimensionale en divers leven hebben;
je suis au milieu d'une communauté de personnes qui ont une vie multidimensionnelle et diverse;

op onnoemlijke andere planeten in dit multidimensionale universum hebben zo'n normaliteit al gerealiseerd
sur d'innombrables autres planètes dans cet univers multidimensionnel ont déjà réalisé une telle normalité