MULTIDIMENSIONALE - vertaling in Spaans

• multidimensional
• pluridimensional
• multi-dimensional
• multidimensionales
• multidimensionalidad

Voorbeelden van het gebruik van Multidimensionale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn multidimensionale niveaus in de hersenen,
Existen niveles multi-dimensionales dentro del cerebro,

Alle van de levende koninkrijken en multidimensionale aspecten van de Omni-Aarde worden meer helder, meer in staat om te communiceren
Todos los reinos vivientes y los aspectos multi-dimensionales de la Omni Tierra se están volviendo más lúcidos,

Terwijl je doorgaat te werken op deze multidimensionale manier, keert jouw handtekening frequentie terug naar diens volledige multidimensionale expressie.
Al continuar trabajando de esta manera pentadimensional, su frecuencia de signatura regresa a su plena expresión multidimensional.

Als je jezelf aantreft op een onbewoond eiland tussen het aardse en multidimensionale leven ben je een transitie bewustzijnsstaat binnen gegaan.
Si te encuentras varado entre tu vida terrestre y la multidimensional, has entrado en un estado de transición de consciencia.

Herinner je dat je in jouw Multidimensionale staat jouw “centrum van zwaartekracht” jouw Hart is.
Recuerden que, en su estado Multidimensional, su“centro de gravedad” es su Corazón.

worden jullie ook bekend met jullie bekwaamheden als Multidimensionale Meesters van het Licht.
también se están familiarizando con sus habilidades como Maestros Multi-dimensionales de Luz.

Wij zullen helpen om voor te bereiden, onderrichten en assisteren die zich nog niet hun Multidimensionale ZELF hebben herinnerd.
Los ayudaremos a prepararse, educarse, y asistir a otros humanos que aún no recuerdan su propio SER Multidimensional.

Maar, via jouw multidimensionale denken delen het groepsdenken van Opgestegen Meesters,
Sin embargo, vía tu pensamiento multidimensional, la Mente del Grupo de los Maestros Ascendidos,

Het doel van deze multidimensionale aanpak van de uitgangswaarde hersenschudding testen is tweeledig:
El objetivo de este enfoque multidimensional de la prueba conmoción cerebral basal es doble:

Ik ben me ervan bewust dat de bereikte overeenkomst geen definitieve oplossing biedt voor de complexe en multidimensionale problematiek van namaak, maar ben wel van mening dat deze een stap in de goede richting is.
Soy consciente de que el acuerdo negociado no resolverá el problema complejo y pluridimensional de la falsificación, pero creo que constituye un paso en la dirección correcta.

Elke persoon die hier is, is een enorme, multidimensionale, eeuwige ziel, erg moedig om
Cada persona que está aquí es un alma inmensa, multidimensional y eterna, muy valiente para entrar en el cuerpo,

Je hebt multidimensionale en galactische aspecten die gelijktijdig bestaan,
Ustedes tienen aspectos multidimensionales y galácticos que existen simultáneamente,

Uiteindelijk maakt de multimodale en multidimensionale evaluatie van elektronische apparaten op nanoschaal nieuwe inzichten mogelijk in de complexe afhankelijkheden tussen samenstelling,
En última instancia, la evaluación multimodal y multidimensional de los dispositivos electrónicos a escala nanométrica permite obtener nuevos conocimientos sobre las complejas dependencias entre la composición,

Er is ook een moderne geometrie waarinomvat secties als de geometrie van multidimensionale ruimtes, verschillende typen niet-euclidische geometrie(inclusief de Lobachevsky-geometrie
También hay una geometría moderna en la queincluye secciones tales como la geometría de espacios multidimensionales, varios tipos de geometría no euclidiana(incluyendo la geometría Lobachevsky

Yoga waargenomen holistisch en multidimensionale concepten van gezondheid
El Yoga percibe de manera holística y multidimensional los conceptos de la salud

Wanneer de versmelting compleet is verenigen geest en materie zich als multidimensionale krachten van spiritueel licht met de fysieke materie van ons driedimensionale brein
Cuando la fusión esté completa, el espíritu y la materia se unifican mientras que las fuerzas multidimensionales de la luz espiritual se fusionan con la materia física de nuestro cerebro de tercera dimensión,

The New School rigoureuze, multidimensionale benadering van onderwijs van The New School geeft studenten de academische vrijheid om hun unieke, individuele studiepaden vorm
The New School riguroso enfoque multidimensional de la educación de la The New School brinda a los estudiantes la libertad académica de dar forma a sus caminos de estudio únicos

Je hebt multidimensionale en galactische aspecten die gelijktijdig bestaan,
Tiene aspectos multidimensionales y galácticos que existir simultáneamente,

Zoals dit multidimensionale Licht zich beweegt door de portalen in de kern van de Aarde,
Como que la luz multidimensional mueve a través de los portales en el núcleo de la Tierra,

Bij het bestuderen en werken met deze multidimensionale uitwisselingen faciliteren we bijdragen aan de hedendaagse zorgen van onze wereld door middel van dialogen tussen de psyche van het individu,
Al estudiar y trabajar con estos intercambios multidimensionales, facilitamos contribuciones a las preocupaciones contemporáneas de nuestro mundo a través de diálogos entre la psique del individuo,