MYCELIUM - vertaling in Frans

• mycélium

Voorbeelden van het gebruik van Mycelium in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

sporenoplossing een grotere opbrengst, sterker mycelium en een snellere kolonisatie.
il y auront des rendements plus élevés, un mycélium plus forte et une colonisation plus rapide.

Het polysaccharide geëxtraheerd uit het vruchtlichaam en het mycelium wordt intracellulair polysaccharide genoemd
Le polysaccharide extrait de la fructification et du mycélium est appelé polysaccharide intracellulaire,

een laag mycelium(de korrels uit de Mushbag)
une couche de mycélium(les grains du Mushbag)

lijkt op de wortelstructuur, het heet mycelium-- we materiaal kunnen kweken dat veel van de eigenschappen van conventionele synthetische materialen heeft.
on l'appelle le mycélium-- nous pouvons en fait cultiver des matériaux qui ont beaucoup des mêmes propriétés que les plastiques conventionnels.

laat hij niets anders achter dan zijn eigen as: miljoenen sporen en een haarachtig mycelium dat zich hecht aan de boomwortels in de bodem.
ces cendres… les millions des spores du champignon et le mycélium qui est attaché aux racines de l'arbre qui se développe sous-terre.

de zak een gesteriliseerd substraat bevat dat al geïnjecteerd is met mycelium van de psilocybe mexicana a. Dus hoef je alleen nog maar te wachten tot de zogenaamde"scletoria" ook genaamd"tripknollen" of"truffels" geproduceerd worden.
le sac contient déjà sa souche stérilisée qui est injectée avec du mycélium Psilocybe mexicana a, de sorte que vous n'avez plus qu'à attendre que la"scletoria" appelée aussi"la truffe" soient prêtes pour la récolte.

zelfs vezelversterkt mycelium.
voire du mycélium enrichi en fibres.

maakt een goede omgeving voor de groei van paddenstoelen van een soort wat betekent het composteren mix staat vol met mycelium het vegetatieve deel van een schimmel.
fait un bon environnement pour la croissance de champignons de quelque sorte ce qui signifie le mélange de compostage est plein de mycélium la partie végétative d'un champignon.

Van mycelia, zou het genoeg voor twee rondjes rond de aarde!
De mycélium, il suffirait à deux fois autour du globe!

Actieve Hexose-gecorreleerde verbinding(AHCC) is een alfaglucaanrijk voedingssupplement dat wordt geproduceerd uit de mycelia van shiitake(Lentinula edodes)
Le Composé Corrélé à l'Hexose Active(AHCC) est un complément nutritionnel riche en alpha-glucane produit à partir des mycéliums de shiitake(Lentinula edodes)

Reishi paddestoelpoeder*(vruchtdeel en mycelium).
Poudre de champignon Reishi*(partie du fruit et mycélium).

De oplossing zorgt voor sterker mycelium.
La solution améliore la résistance du mycélium.

(volledig spectrum biomassa van mycelium en jonge vruchtlichamen).
(biomasse à spectre complet du mycélium et des jeunes fructifications).

(volwaardige biomassa met mycelium en jonge vruchtlichamen).
Biomasse à spectre complet avec mycélium et jeunes fructifications.

Het Mycelium is agressief
Le mycélium est très agressif

Full spectrum biomassa met mycelium en jonge vruchtlichamen.
Biomasse à spectre complet avec mycélium et jeunes fructifications.

Ze creëren de afvalhopen die het mycelium voeden.
Ils créent les champs de débris qui nourrissent le mycélium.

(volwaardige gefermenteerde biomassa met mycelium en jonge vruchtlichamen).
Biomasse à spectre complet avec mycélium et jeunes fructifications.

Xgrote kweekbak- Deze bevat substraat met actief mycelium(de cake).
Xboîtes de culture- Il contient substrat avec mycélium actif(la"cake").

Al na 2-3 uur vertraagt de groei van het mycelium zelden.
Déjà après 2-3 heures, la croissance du mycélium ralentit rarement.