MICELIO - vertaling in Nederlands

• mycelium
• zwamvlok
• mycelia

Voorbeelden van het gebruik van Micelio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El a-glucano acetilado, producido al cultivar el micelio del hongo, es exclusivo de AHCC.
Geacetyleerd a-glucaan, geproduceerd door het kweken van mycelia van paddenstoelen, is uniek voor AHCC.

Tenga cuidado, su micelio es muy frágil
Wees voorzichtig, het mycelium is erg kwetsbaar

también tenía problemas con el micelio.
ze had ook problemen met mycose.

una colonia vegetal llamada micelio.
een vegetatieve kolonie: het mycelium.

Bacillus and Trichoderma no se pueden desplazar activamente; se propagan creciendo en un medio de cultivo por la formación de colonias y micelio.
Bacillus en Trichoderma kunnen zich niet actief bewegen, maar verspreiden zich op een voedingsbodem door koloniën en myceliumgroei.

En casa, para probar el cultivo de shiitake, la forma más fácil es obtener un kit que contenga micelio en un sustrato de aserrín de astillas de madera.
Thuis, om de shiitake-cultuur te testen, is de eenvoudigste manier om een kit met mycelium op een zaagselsubstraat met houtsnippers te krijgen.

esporas, micelio y setas incluidas.
inclusief de sporen, het mycelium en de paddo's zelf.

Yag Xlase Además rompe bajo la acción de la alta temperatura de hifas de micelio, que son la principal causa del desarrollo de las micosis.
Yag Xlase Plus vernietigt onder de werking van de hoge temperatuur van de hyphae van het mycelium, dat zijn de belangrijkste reden voor de ontwikkeling van mycobacteriologie.

de la especie subterránea micelio.
bovengrondse lichamen van het ondergrondse mycelium.

El objetivo principal del micelio es asegurar un alto rendimiento durante todo el año, independientemente de la nieve,
Het belangrijkste doel van het mycelium is ervoor te zorgen high yield het hele jaar door,

Activistas usó el micelio para consumir y descomponer los contaminantes ambientales en Nueva Orleans después de Katrina
Activisten gebruikte mycelium om milieuverontreinigende stoffen in post-Katrina New Orleans te consumeren

microorganismos que podrían competir con sus hongos mientras obtienen su micelio.
micro-organismen die met uw schimmels kunnen concurreren als ze hun zwamvlok krijgen.

El micelio del reishi(100 mg) es un extracto estandarizado de Reishi rojo,
Reishi mycelium(100 mg) is een gestandaardiseerd extract van rode Reishi, waarvan 4% triterpenes

Entonces el micelio se saturó de petróleo
Dus de mycelia raken doordrenkt met de olie,

Se puede fomentar que el micelio crezca alrededor de un compuesto de otros materiales naturales, como paja triturada,
Mycelium kan worden aangemoedigd om rond een composiet van andere natuurlijke materialen te groeien,

no son los únicos que pueden ver su sistema radicular que se asocia con el micelio(micorriza= simbiosis entre el micelio y la raíz).
gebruikt zijn de eiken, maar ze zijn niet de enigen om te zien hun wortelsysteem aan het mycelium(mycorrhiza symbiose tussen het mycelium en de wortel=).

los métodos comerciales de cultivo se han desarrollado mediante el uso de"cultivo sumergido", donde el micelio se cultiva en un medio líquido.
zijn commerciële kweekmethoden ontwikkeld met behulp van"ondergedompelde kweek", waarbij het mycelium in een vloeibaar medium wordt gekweekt.

fuera de esos tallos están las redes de hongos que forman el micelio, y el micelio infecta y coloniza las raíces de todos los árboles y plantas.
topje van de ijsberg, want uit die stengels komen schimmeldraden die een mycelium vormen, en dat mycelium infecteert en koloniseert de wortels van alle bomen en planten.

Oriveda presentará un extracto de alcohol que contiene tanto el cuerpo de fructificación como el micelio puro cultivado en líquido en mayo de 2018, con el objetivo de un 2% de terpenos o mejor.
Oriveda zal in mei 2018 een alcoholextract introduceren dat zowel vruchtlichaam als in vloeistof gekweekt zuiver mycelium bevat, gericht op 2% terpenen of beter.

de esos tallos salen hilos de hongos que forman un micelio y ese micelio infecta y coloniza las raíces de todos los árboles y plantas.
topje van de ijsberg, want uit die stengels komen schimmeldraden die een mycelium vormen, en dat mycelium infecteert en koloniseert de wortels van alle bomen en planten.