NEERGESTOKEN - vertaling in Frans

• poignardé
• planté
• tué
• poignardée
• poignardés
• poignardées

Voorbeelden van het gebruik van Neergestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in hun slaap neergestoken.
la mère et les jumelles tuées pendant leur sommeil.

Ze heeft Charlie Carter neergestoken.
Elle a poignarder Charlie Carter.

Hij is neergestoken op de binnenplaats.
On l'a suriné dans la cour.

Twee gasten neergestoken in Penarth.
Il a poignardé deux gars à Penarth.

Neergestoken door een agent, wat is dat waard?
Être poignardé par un policier, qu'est-ce que ça vaut?

We hadden neergestoken kunnen zijn.
Il aurait pu nous tuer.

Hij is neergestoken, maar het is niet erg.
Il est blessé, mais ce n'est pas grave.

Ik heb hem niet neergestoken.
J'ai rien fait.

Hij is neergestoken.
Il s'est fait poignarder.

Ze is neergestoken.
Elle a été agressée.

U hebt haar neergestoken.
Vous l'avez égorgée.

Daar is de passagier die hij heeft neergestoken.
Voilà le passager qui a été poignardé.

Worden voorbeeldige gevangenen neergestoken?
Les prisonniers exemplaires se font poignarder?

Ze is ergens anders neergestoken.
On l'a jetée là après l'avoir poignardée.

Weet je of ze zijn neergestoken?
Tu sais quelque chose? Ont-elle été blessées, poignardées?

Acht keer neergestoken.
Huit coups de couteau.

Hij is neergestoken.
Il est mort!

Ja, ik, um… ik werd zo'n beetje met opzet neergestoken.
Oui… je… je me suis fait poignarder exprès.

Vrijwel iedereen gaat dood, vergiftigd, neergestoken.
Presque tout le monde meurt empoisonnement, coup de couteau.

Hij is gisteren neergestoken.
Il a été poignardé cette nuit.