NEERGESTOKEN - vertaling in Duits

• erstochen
• niedergestochen
• eingestochen
• abgestochen
• erdolcht
• verletzt
• angestochen
• eine Stichwunde
• Stichwunden
• ein Messer reingerammt

Voorbeelden van het gebruik van Neergestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb haar niet neergestoken.
Ich habe sie nicht erdolcht.

Je zei dat je werd neergestoken.
Du sagtest, du wurdest abgestochen.

Ze werd neergestoken.
Auf sie wurde eingestochen.

Ik denk dat u hem hebt neergestoken.
Ich glaube, dass du ihn erstochen hast.

Gisteren, heeft Sam mij neergestoken.
Gestern hat mich Sam niedergestochen.

Ik werd in het derde leerjaar neergestoken met een potlood.
Ich wurde als Drittklässlerin mit einem Bleistift angestochen.

Je bent neergestoken. Wat was het?
Was war es? Du hast eine Stichwunde.

Je bent neergestoken. M'n rug.
Du hast Stichwunden. Mein Rücken.

Werd u al neergestoken, sergeant Fisher?
Wurden Sie mal verletzt, Sergeant Fisher?

Hij heeft zich zelf neergestoken.
Er hat sich selber erdolcht.

Dan kun je zo neergestoken worden.
Da wird man leicht abgestochen.

Kenny, ik heb haar neergestoken.
Kenny, ich… Ich habe auf sie eingestochen.

Ze werd verdoofd en neergestoken.
Sie wurde betäubt und erstochen.

Christy Martin neergeschoten en neergestoken.
Christy Martin wurde angeschossen und niedergestochen.

En je besloot me pas op te zoeken nadat je neergestoken werd?
Um zu mir zu kommen? Du musst erst angestochen werden,?

Je bent neergestoken. Wat was het?
Du hast eine Stichwunde. Was war es?

Je hebt me neergestoken, maat!
Du hast mir ein Messer reingerammt, Alter!

Hij heeft onze maat neergestoken.
Er hat unseren Kumpel abgestochen.

Maar ik ben degene die je hebt neergestoken.
Aber ich bin der, den du verletzt hast.

Op m'n 13de heb ik een meisje neergestoken.
Mit 13 habe ich auf ein Mädchen eingestochen.