NETTEN - vertaling in Frans

• filet
• réseau
• réseaux
• filets
• moustiquaires

Voorbeelden van het gebruik van Netten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Droevige netten van mijn vader.
Les filets tristes appartenant à mon père.

Vaststelling van een beleid t.a.v. geïntegreerde Europese netten.
Élaboration d'une politique d'intégration des réseaux européens.

Ze worden regelmatig gevangen in netten van vissers.
Les môles sont fréquemment prises au piège dans des filets de pêche.

U kunt een masker maken van het instellen van de netten.
Vous pouvez créer un masque à partir d'une multitude de grilles.

Fabrikanten en exporteurs van visnetten en netten in India.
Les fabricants et les exportateurs de filets de pêche et les filets en Inde.

Ze vroegen ons wat we aan het doen waren met deze netten.
Ils nous ont demandé ce que nous avions l'intention de faire avec les filets.

Hij heeft ook een aantal netten uit metalen draad haakwerk.
Il a crocheté également une série de filets de fil métallique.

Op het droogdok reparatie netten die vissers.
Sur le quai sèchent les filets que réparent les pêcheurs.

Afdeling 5.- Niet-openbare netten.
Section 5.- Les réseaux non publics.

Afdeling 6.- Openbare netten.
Section 6.- Les réseaux publics.

Biedt een verscheidenheid van de lading zeil en netten, en hardware.
Offre une variété de bâche et des filets cargo, et le matériel.

Gebruik van micro-computers in de interfaces en netten 4.6.
Utilisation de micro-ordinateurs au niveau des interfaces et des réseaux 4.6.

Die gaan dood in die netten.
Ils meurent dans les filets.

Dus gingen we op pad met stroomstokken en netten.
On en a cherchés, armés de matraques et de filets.

HOOFDSTUK V- Verbindingen met buitenlandse netten.
CHAPITRE V- Interconnexions avec les réseaux étrangers.

De verbindingen met buitenlandse netten te onderbreken;
Interrompre les interconnexions avec les réseaux étrangers;

Dat de hoogte van de netten gelijk is aan het totaal van de hoogten van de natte mazen, knopen inbegrepen,
La hauteur des filets est définie comme la somme des hauteurs des mailles mouillées(nœuds compris),

Wel, mensen, het goede nieuws is dat als ze de netten hebben ze ze ook gebruiken ongeacht de manier waarop ze ze kregen.
La bonne nouvelle est que les gens, quand ils ont des moustiquaires, vont les utiliser, quelle que soit la façon dont ils les ont eues.

De hoogte van de netten is gelijk aan de afstand tussen de drijflijn
La hauteur des filets est égale à la distance entre la ralingue supérieure

Netten niet worden gezien
Les filets ne sont