NETWERKEN VAN - vertaling in Frans

• réseaux de
• réseaux d
• réseau de
• réseau d

Voorbeelden van het gebruik van Netwerken van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

computersystemen of netwerken van ONTEX.
systèmes informatiques ou réseaux de la société ONTEX.

partnerschappen en netwerken van jeugdorganisaties.
ainsi que les partenariats et réseaux d'organisations de jeunesse.

Netwerken van organisaties, werkzaam op de tot de opdracht van de Autoriteit behorende gebieden.
Réseau d'organismes opérant dans les domaines qui relèvent de la mission de l'Autorité.

Zo kan je bij Telenet als internetklant ook vrij surfen op de ontelbare Wi-Free locaties in België én op de netwerken van onze partners in het buitenland.
En tant que client internet de Telenet, vous surfez sans frais sur les innombrables zones Wi-Free en Belgique et sur le réseau de nos partenaires à l'étranger.

om te kunnen en de ontwikkeling van de organisaties in netwerken van leven geen behoefte meer aan een orthodoxe of heterodoxe visie.
le développement des organisations en réseaux de vie n'a plus besoin d'une vision orthodoxe ou hétérodoxe.

gebruik makend van de nieuwe prioriteitsinstrumenten Netwerken van excellentie en Geïntegreerde projecten.
en recourant aux nouveaux instruments prioritaires que sont les réseaux d'excellence et les projets intégrés.

Afhankelijk van de betrokken internetdienstverleners kan het dataverkeer tussen de lokale site en het bedrijfsnetwerk door de netwerken van verschillende leveranciers lopen.
Selon le fournisseur de services internet, les données peuvent passer à travers divers réseaux d'opérateurs entre le site local et le réseau de la société.

Bovendien is het voor de consument onmogelijk uit te zoeken wat gesprekken via de mobiele telefoon kosten naar de netwerken van andere bedrijven
Il est en outre impossible pour les consommateurs de connaître le coût d'un appel depuis un téléphone mobile vers le réseau d'une compagnie différente

Mis het niet: de beste affiliate-programma's en netwerken van 18 voor iedereen.
Ne manquez pas: Les meilleurs programmes et réseaux d'affiliation 18 pour tout le monde.

opleidingen voor leerkrachten, netwerken van tussenpersonen);
formation des enseignants, réseau de médiateurs.

Een beveiligde internettoegang en/of een veilige toegang tot de netwerken van andere ondernemingen
Accès sécurisé à internet et/ou au réseau d'autres entreprises

Een belangrijke factor in de groei van breedband in Europa moet de modernisering van de netwerken van toegang tot internet over twisted pair.
Un facteur clé de la croissance du haut débit en Europe devrait être la modernisation des réseaux d'accès à Internet sur paire torsadée.

Collaborateurs. Netwerken van wervers die voor BPO werken.
des collaborateurs, un réseau de recruteurs au service du BPO.

beroepsorganisaties en netwerken van ondernemingen;
organisations professionnelles et réseaux d'entreprises;

De betrokkenheid van DG's van de Commissie zal ook tot gevolg hebben dat netwerken van( potentiële) gebruikers een rol gaan spelen in de nationale bestuursorganen.
L'implication des DG de la Commission favorisera en outre le développement de réseaux avec des utilisateurs(potentiels) dans les administrations nationales.

prenormatieve basis te leggen voor de geleidelijke invoering van zich over geheel Europa uitstrekkende netwerken van telematicadiensten.
fournir les bases conceptuelles, technologiques, et prénormatives permettant la mise en place progressive de réseaux télématiques transeuropéens.

En ja dit is misschien onbeduidend, maar we kunnen de lessen hieruit toepassen op die netwerken van persoonlijke gebieden.
Et oui, c'est assez trivial, mais en fait on peut tirer des enseignements qui s'appliquent à des sortes de réseaux personnels.

Frankrijk-België: voltooiing van de verbinding tussen de netwerken van de beide landen via het noordoosten van Frankrijk en het zuiden van
France-Belgique: achèvement de la liaison entre les réseaux des deux pays à travers le nord-est de la France

Frankrijk-Italië: verbinding tussen de netwerken van de twee landen via het zuidoosten van Frankrijk en het noordwesten van
France-Italie: liaison entre les réseaux des deux pays à travers le sud-est de la France

Frankrijk-Spanje: landverbinding tussen de netwerken van de beide landen via het zuidoosten van Frankrijk en het noorden van
France-Espagne: liaison terrestre entre les réseaux des deux pays à travers le sud-ouest de la France