ANDERE NETWERKEN - vertaling in Frans

• autres réseaux
• différents réseaux

Voorbeelden van het gebruik van Andere netwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kosten voor de eventuele verbindingen en doorverbindingen naar andere netwerken zoals het PSTN( Public Switched Telephone Network);
Coûts pour les éventuelles connexions et raccordements vers d'autre réseaux tels que le PSTN(Public Switchef Telephone Network);

uitrol via intranets en andere netwerken.
déploiement d'applications via des intranets ou d'autres réseaux.

ook waar andere netwerken geen toegang krijgen.
là où d'autres réseaux n'ont pas accès.

Andere netwerken, op het gebied van vervoer,
D'autres réseaux, dans les domaines des transports,

Het netwerk onderhoudt betrekkingen met de andere Europese netwerken die dezelfde doelstellingen hebben,
Le réseau entretient des relations avec les autres réseaux européens partageant les mêmes objectifs,

De exploitatie van potentiële synergieën tussen de uitrol van breedbandnetwerken en andere netwerken van nutsvoorzieningen(energie, vervoer, water, riolering enz.),
L'exploitation des synergies potentielles entre le déploiement des réseaux à haut débit et les autres réseaux de services publics(énergie,

Aan de Coördinatieraad voorstellen te maken en mee te delen betreffende de harmonisering van het aanbod aan opleiding in het onderwijs voor sociale promotie georganiseerd door de Franse Gemeenschap, de andere netwerken en/of de andere opleidingseenheden binnen de zone;
De formuler et de communiquer au Conseil de coordination des propositions relatives à l'harmonisation de l'offre de formation de l'enseignement de promotion sociale organisé par la Communauté française, les autres réseaux et/ou les autres acteurs de formation au sein de la zone;

Aan de Coördinatieraad samenwerkingsverbanden voor te stellen tussen het onderwijs voor sociale promotie georganiseerd door de Franse Gemeenschap, de andere netwerken en andere opleidingseenheden binnen de zone;
De proposer au Conseil de coordination les synergies entre l'enseignement de promotion sociale organisé par la Communauté française, les autres réseaux et d'autres acteurs de formation au sein de la zone;

Wat nog meer, bijna meer dan 7,500 telefoons en andere netwerken ondersteund worden,
Quoi de plus, presque plus 7,500 les téléphones et les différents réseaux sont pris en charge,

Het Aanbod is exclusief toegang tot internet of andere netwerken of communicatiediensten of hardware,
Les Offres ne comprennent pas l'accà ̈s à Internet ou à tout autre réseau ni tous services de communication

En meer dan 7,500 telefoons en andere netwerken ondersteund worden, wat betekent dat u gemakkelijk uw
Et plus 7,500 les téléphones et les différents réseaux sont pris en charge,

Op dat gebied moet de samenwerking tussen het Europees Milieuagentschap, Eurostat en andere netwerken die worden ondersteund door het onderzoekskaderprogramma van de Commissie, worden verbeterd.
Dans ce domaine, la coopération entre les réseaux de l'AEE et d'Eurostat et d'autres réseaux existants bénéficiant d'un financement dans le contexte du programme-cadre de la Commission européenne pour la recherche doit être améliorée.

Op andere netwerken zoals Instagram, het creëren van een sociaal winkel is net zo eenvoudig
Sur d'autres réseaux tels que Instagram, la création d'un magasin sociale est aussi facile

de doelstelling om synergie met andere netwerken tot stand te brengen niet als een van de prioriteiten van het voorstel( art. 10) wordt genoemd.
l'objectif d'obtenir des synergies avec d'autres réseaux n'apparaisse pas comme l'une des priorités de la proposition en matière de programmation, telles que définies à l'article 10.

Ik groet een mobiele telefoon Samsung GT s5610 geef me een unlock code die ik gebruik het op andere netwerken zoals fi. vodafon, Cosmote, Orange wind. Functioneaza alleen.
Je salue un téléphone portable samsung gt s5610 me donner s'il vous plaît un code de déverrouillage Je l'utilise sur d'autres réseaux tels fi. vodafon, Cosmote, Orange wind. Functioneaza seulement.

andere onderwijs is, aangezien Nettinne voor de andere netwerken open was.
pour l'enseignement communal et autre puisque Nettinne était ouvert aux autres réseaux.

opleiding van personeel, als door de verspreiding van informatie door beroepsorganisaties en andere netwerken.
par la diffusion d'informations par l'intermédiaire d'associations professionnelles et d'autres réseaux.

vervolgens gebruikt door indringer om ons netwerk(en mogelijk andere netwerken) aan te vallen.
l'intrus utilise ce réseau pour attaquer le nôtre(et probablement d'autres réseaux également).

de meeste moderne slimme apparaten en sensoren kunnen ook via andere netwerken met laag vermogen
capteurs intelligents modernes peuvent également être connectés via d'autres réseaux à faible consommation d'énergie,

om uitgerijpte grensoverschrijdende spoorwegverbindingen, zeeroutes en binnenwateren, of wegverbindingen die een verbinding vormen met andere netwerken zoals de “snelwegen op zee”.
des tronçons routiers transfrontaliers au degré de maturité adéquat qui se connectent à d'autres réseaux tels que les"autoroutes de la mer.