ANDERE NETWERKEN - vertaling in Spaans

• otras redes
• otras cadenas

Voorbeelden van het gebruik van Andere netwerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de Commissie werd beslist om de activiteiten van het netwerk" Ierse reizigers" in de andere netwerken onder te brengen.
la Comisión decidieron integrar las actividades de la red"Itinerantes irlandeses" en las demás redes.

Doorgaans kunt u niet tegelijkertijd zijn verbonden met een VPN en andere netwerken.
Normalmente, no puede conectarse a una VPN y a otras redes al mismo tiempo.

soms verbinden ze twee dingen aan elkaar die niet logisch zijn, maar andere netwerken werken mee en een ingenieus idee resulteert.
poco a poco se van ayudando de otras redes hasta alcanzar una idea ingeniosa e innovadora.

en nog veel meer andere netwerken bewust loggen je IP-adres voor toekomstig gebruik.
y más de otras redes deliberadamente que el registro de direcciones IP para uso futuro.

maar vergeet de andere sociale netwerken niet.
no se olvide de las otras redes sociales.

locaties of andere netwerken.
sitios o de otras redes.

moeten nauwkeurig worden gesynchroniseerd met de communicatie met andere netwerken mogelijk te maken, en niet te doen kan leiden tot allerlei mogelijke fouten en problemen.
tienen que estar sincronizados con precisión para permitir la comunicación con otras redes, y de no hacerlo puede dar lugar a todo tipo de errores y problemas potenciales.

Terwijl andere netwerken praten over het toevoegen van Quality of Service(QoS) wachtrijmechanismen om hun opstoppingen te beheersen,
Mientras que otras redes hablan de añadir Mecanismos de colas de calidad de servicio(QoS)

Echter, voor netwerken die met andere netwerken moeten communiceren, hebben ze te maken met tijdgevoelige transacties
Sin embargo, para las redes que tienen que comunicarse con otras redes, tienen que lidiar con transacciones sensibles al tiempo

is TCP/ IP ook gebruikt in andere netwerken.
TCP/ IP también se utiliza en otras redes.

de complementariteit tussen de ondersteunende diensten voor het MKB van DG XXIII en andere netwerken van de Commissie( met name van de directoratengeneraal XIII en XVI) als leidraad.
la complementariedad entre los servicios de apoyo a las PYME de la DG XXIII y otras redes de la Comisión(en particular, las de las Direcciones Generales XIII y XVI).

voor een comfortabel verblijf, bijvoorbeeld, telecommunicatie en andere netwerken uit te voeren.
para llevar a cabo las telecomunicaciones y otras redes.

niet beperkt tot, het weer, andere netwerken en storingen of door ons het onderhoud van het Netwerk..
no limitado a, el clima, otras redes y fallas, o por nuestro servicio de mantenimiento de la Red..

met inbegrip van maar niet beperkt tot, het weer, andere netwerken en storingen of door ons het onderhoud van het Netwerk..
incluyendo, pero no limitado a, el tiempo, otras redes y fallas, o por nuestro servicio de mantenimiento de la Red..

eurospreed en tussen eurospreed en andere netwerken.
eurospreed y entre eurospreed y otras redes.

zowel binnen ons eigen netwerk, als tussen ons netwerk en andere netwerken op internet.
tanto dentro de nuestra propia red como entre nuestra red y otras redes en Internet.

beroepsverenigingen, andere netwerken voor het platteland en non-gouvernementele organisaties(NGO's).
asociaciones profesionales, otras redes rurales y organizaciones no gubernamentales(ONG).

middel van een apparaat, het NAC niet laat het verder in een van de andere netwerken en laat het in de Quarantaine-één met de laagste machtigingen van alle.
la NAC no la deja aún más en cualquiera de las otras redes y la deja en la estación de Cuarentena uno con permisos más bajos de todos.

steunpunt waarop men riolering en andere netwerken, voor elektriciteit en internet,
en la que se instalarán los desagües y otras redes para poder dotar de electricidad

Als je ziet een heleboel andere netwerken op uw apparaten wanneer u een verbinding met uw thuis Wi-Fi,
Si ves muchas otras redes en tus dispositivos cuando te conectas al WiFi de tu hogar,