NETWERKING - vertaling in Frans

• réseau
• réseautage
• réseaux
• mise en rïseau

Voorbeelden van het gebruik van Netwerking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij rondde zijn bezoek aan Bulgarije af met een toespraak op een netwerking event voor Belgische en Bulgaarse bedrijfsleiders en autoriteiten.
Il a terminé sa visite en Bulgarie avec un discours lors d'un événement de networking pour des chefs d'entreprise et des autorités belges et bulgares.

Het is veeleer bedoeld als een synthese van de ervaringen die uitgewisseld werden tijdens een netwerking die op 20 december 2013 werd georganiseerd door de FOD Economie.
Il s'entend plutôt comme une synthèse des échanges d'expériences qui se sont tenus lors d'un networking organisé le 20 décembre 2013 par le SPF Economie.

Ook qua educatieve inhoud zijn er dankzij intensievere netwerking en samenwerking belangrijke resultaten geboekt.
Concernant le contenu pédagogique, le bilan est très positif grâce à une mise en réseau et une collaboration plus intensives.

Database SDMSH- netwerking met sociale dienstverleners”,
Base de données SDMSH- réseau avec les fournisseurs de services sociaux”,

Dit bevoorrechte moment maakt ook een informele ontmoeting(netwerking) tussen de deelnemers mogelijk,
Ce moment privilégié permet également une rencontre informelle(réseautage) entre les participants,

Het aspect"netwerking" is belangrijk,
L'aspect"réseau" est essentiel,

het lidmaatschap van een forum voor netwerking, onderwijs en de uitwisseling van informatie dat het gebruik van de software van het product
membres fournissent un forum pour le réseautage, l'éducation et l'échange d'informations qui encourage l'utilisation du logiciel

De regelen inzake de betrokkenheid van de centra bij het beheer van de gezamenlijke netwerking van de centra en het« Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming- Syntra Vlaanderen»;
Les règles concernant l'implication des centres au niveau de la gestion du réseau commun des centres et de la« Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming- Syntra Vlaanderen»;

De samenwerking en netwerking van KMO's op Europees niveau is binnen het zesde kaderprogramma voor onderzoek van de EU bevorderd door minstens 8% van de financiële middelen daaraan toe te wijzen.
La coopération entre PME et les réseaux européens d'entreprises a été encouragée dans le sixième programme-cadre de recherche de l'UE par l'allocation d'au moins 8% des crédits à ces fins.

Kan netwerking ondersteunen die bijdraagt tot de ontwikkeling van regionale toerismeplannen,
Pourrait soutenir la mise en réseau pour aider au développement d'un plan régional de tourisme,

Netwerking van gebieden met natuurlijke handicaps, om het delen te vergemakkelijken van ervaring
Mise en réseau de zones avec des handicaps naturels an de faciliter le partage d'expériences

Netwerking tussen publieke en private organen,
Mise en réseau entre les organes publics

Door de netwerking in het follow-up comité,
Grâce au travail en réseau dans le comité de suivi,

coördinatie, netwerking en opleiding te stimuleren,
la coordination, la mise en réseaux et la formation, ainsi que des infrastructures d'appui

Bij het beheer van de gezamenlijke netwerking van de centra en het« Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming- Syntra Vlaanderen» betrekt de gedelegeerd
Dans le cas de la gestion du réseau commun des centres et de la« Vlaams Agentschap voor Ondernemersvorming- Syntra Vlaanderen»,

coördinatie, netwerking en verspreiding.
la coordination, la mise en réseaux et la diffusion.

landen buiten de EU, benadrukte het belang van globale economische structuren en netwerking tussen de regio's.
M. Liikanen a insisté sur l'importance de structures économiques générales et sur la création de réseau entre les régions.

contacten via netwerking enz.
des contacts via le travail en réseau, etc.

zij moeten monitoring en begeleiding omvatten, leren in groepsverband, netwerking, en het uitbouwen van banden tussen het lokale en het wereldwijde niveau.
d'apprentissage collégial, de mise en réseau et d'établissement de liens de l'échelon local vers l'échelon mondial.

De regionale samenwerking in de westelijke Balkanlanden is ook bevorderd door de organisatie van een Tempus-seminar over ‘Regionale samenwerking en netwerking' in Tirana.
La coopération régionale dans les Balkans occidentaux a également été encouragée par l'organisation d'un séminaire Tempus sur"La coopération régionale et la coopération en réseau", qui s'est tenu à Tirana.