NIKOLAI - vertaling in Frans

• nikolai
• nikolaï
• nikolay
• nicolas

Voorbeelden van het gebruik van Nikolai in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de portier Nikolai van restaurant Gribojedov,
le portier Nikolaï du restaurant Griboïedov,

werd de eerste vermelding gemaakt van de daad van Nikolai.
la première mention a été faite de l'acte de Nikolaï.

De volgende ontwikkelingsronde van de fabriek kwam in 1899het jaar waarin het werd gekocht door de handelaar Nikolai Shustov, die de productie van cognac aanzienlijk verhoogde.
Le prochain cycle de développement de l'usine est venu en 1899l'année où il a été acheté par le commerçant Nikolai Shustov, qui a considérablement augmenté la production de cognac.

De Sint-Nicolaaskerk(Duits: St. Nikolai) in Wismar geldt als een hoogtepunt van de Noord-Europese gotiek.
L'église Saint-Nicolas(St. -Nikolai-Kirche) est une église gothique de Wismar en Allemagne, chef-d'œuvre du gothique tardif du nord de l'Europe.

Men zou kunnen verwachten dat Nikolai zou hebben blijk gegeven van een bijzonder talent voor wiskunde op het Gymnasium, maar dit was verre van het geval(en):
On pourrait s'attendre à ce que Nikolai aurait montré un talent spécial pour les mathématiques au lycée, mais c'était loin d'être le cas(et):

Nikolai Girsjevitsj Kapoestin(Russisch:
Nikolaï Guirchevitch Kapoustine(en russe:

een vooraanstaande scheepsbouwspecialist, academicus Nikolai Isanin(zoals destijds de bekende Vostok ruimtevaartontwerper Sergei Korolev) was een strikt geheime figuur.
l'académicien Nikolai Isanin(à l'époque le célèbre designer de vaisseaux spatiaux Vostok Sergei Korolev) était une figure strictement secrète.

Nikolai was de enige zoon van zijn ouders
Nikolaï était le seul fils de ses parents

Chef Nikolai Ellizgaard zegt:"Mijn team
Le chef Nikolai Ellizgaard a déclaré:«Mon équipe

Hun uitwerking in de behandeling tsesarevicha Alexeya zo veel khorosh die tsar Nikolai II met tsesarevichem bezoeken Saki
Leur effet au traitement du tsarévitch Alexeï est tellement bon que le roi Nikolay II avec le tsarévitch visitent Saki

Nikolai Lebedev, die onder meer nog scenarist
Nikolaï Lebedev, qui a été,

Skazachnik, Nikolai en Sergei Publieke organisatie"ORDENIS" dankzij skazachnik-a, Nikolai en Sergei ontdekt
Skazachnik, Nikolai et Sergei Organisme public»ORDENIS" grâce skazachnik-a, Nikolai et Sergei découvert

een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai.
un forum sur avec l'aide de son frère Nicolas.

Hij heeft ook reeds verschillende keren bij de politie klacht ingediend tegen Nikolai Goloebjev, de directeur van het Boelgakovhuis,
Il a déjà plusieurs fois porté des plaintes officielles contre Nikolaï Golou-biev, le directeur de la Maison de Boulgakov,

schipper Illarion Storm, Nikolai II, imperatritsa,
le matelot Illarion la Tempête, Nikolay II, l'impératrice,

De algemeen directeur van het bedrijf Nikolai Testoyedov Oekraïne op de hoogte van de naderende afloop van de tweejarige garantieperiode van de opslag van de satelliet “Lybid”.
Le directeur général de la société Nikolai Testoyedov Ukraine informé de l'expiration imminente de la période de garantie de deux ans de stockage du satellite“Lybid”.

Nikolai, 35 jaar oud,
Nikolaï, 35 ans,

In een boeiende talk ziet u hoe werktuigbouwkundig ingenieur Nikolai Begg met behulp van de natuurkunde een belangrijk medisch apparaat,
Dans cette présentation passionnante, découvrez comment un ingénieur en mécanique, Nikolai Begg, utilise les principes de la physique pour améliorer le trocart,

Het nieuwe idee is ontstaan in het werk die Nikolai Chebotaryov gepubliceerd in 1924, waar hij had bewezen een gissingen gemaakt door Frobenius over de dichtheid van de set van het grootste idealen van een normale uitbreiding gebied.
La nouvelle idée est née à des travaux qui Nikolai Chebotaryov publié en 1924 où il a prouvé une conjecture faite par Frobenius sur la densité de l'ensemble des premiers idéaux d'une extension normale.

haar gebrek aan kennis van wiskunde lijkt te zijn een van de belangrijkste redenen dat Nikolai ging in die richting.
son manque de connaissance des mathématiques semble avoir été une des principales raisons pour lesquelles Nikolaï va dans cette direction.