NIKOLAI - vertaling in Spaans

• nikolai
• nikolái
• nikolay
• nicolai

Voorbeelden van het gebruik van Nikolai in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de leiding van de avond van mei van Nikolai Rimsky-Korsakov.
dirigiendo La noche de mayo, de Nikolái Rimski-Kórsakov.

Maar als je je niet gedraagt als de zoon van Nikolai Bolkonsky, ben ik beschaamd.
Pero si me entero de que no te has comportado como el hijo de Nikolái Bolkonsky, me sentiré avergonzado.

niet zoals ik hou van Nikolai.
no de la forma que yo amo a Nikolái.

ze wist niet dat Nikolai zou praten.
ella no sabía de lo que Nikolái iba a hablar.

prinses Irina Yusupova Félixovna die trouwen na de Revolutie in de Franse ballingschap met graaf Nikolai Dmitrievich Sheremetev.
la princesa Irina Félixovna Yusúpova, quien tras la Revolución se casaría en el exilio francés con el conde Nikolái Dmítrievich Sheremétiev.

de zus van Nikolai Lukin.
hermana de Nikolái Lukin.

De 19 april 1970 in dit plein een enorme standbeeld van Lenin ontworpen door Nikolai Tomsky 19 meter hoog, gemaakt van rood graniet werd geplaatst;
El 19 de Abril de 1970 en esta plaza se colocó una enorme estatua de Lenin4 diseñada por Nikolái Tomsky de 19 metros de altura, hecha de granito rojo;

Zeg tegen Nikolai… dat het Yuri spijt…
Dígale a Nikolai… que Yuri dice que lo lamenta…

Vandaag moet Nikolai betonplaten vervoeren van een haven in Peleduy naar een bouwlocatie in Chayanda.
En la actualidad, la asignación de Nikolai es llevar placas de hormigón desde un puerto de Peleduy hasta un sitio de construcción en Chayanda.

De accommodatie ligt op minder dan 10 minuten lopen van de historische wijk Nikolai, de wereldberoemde boulevard Unter den Linden en het majestueuze plein de Gendarmenmarkt.
El alojamiento se encuentra a menos de 10 minutos a pie del histórico distrito de Nikolai, del famoso bulevar Unter den Linden y de la majestuosa plaza Gendarmenmarkt.

We verbleven in de wijken Nikolai voor twee nachten in het weekend en waren echt blij er.
Nos alojamos en el Nikolai para dos noches durante el fin de semana y quedamos muy contentos.

Prins Nikolai is gedoopt op 6 november 1999 in de kapel van Fredensborg Paleis.
El príncipe Nicolás fue bautizado el 6 de noviembre de 1999 en la capilla del Palacio de Fredensborg.

De klokken op de Nikolai Hall van Kanda, Tokio werden verplaatst vanaf hier in 1928.
Las campanas en el Hall de Kanda de Nikolai, Tokio se trasladaron desde aquí en 1928.

De kamers van Hotel Nikolai Residence zijn stijlvol
Las habitaciones del Hotel Nikolai Residence son elegantes

Twintig-jarige Nikolai Iljitsj belooft zijn liefde aan Sonya(Sofia Alexandrovna),
Nikolái Ilyich, de veinte años de edad, promete su amor

Andrei Sannikov, Nikolai Statkevich en Alexei Mikhalevich, evenals twee leiders van de democratische oppositiepartijen,
Andrei Sannikov, Nikolai Statkevich y Alexei Mikhalevich, así como dos dirigentes de la oposición democrática:

vrouw EK Grodzskaya, dochter Elena en zoon Nikolai Ivan Bunin met oudere broer Familie Granstrem Tsjechov met familie Afanasy Fet met gezin van het familiearchief van de Isayevs-Yascheritsyns Valery Bryusov met zijn vrouw.
hija Elena y su hijo Nikolai Ivan Bunin con el hermano mayor Familia Granstrem Chekhov con la familia Afanasy Fet con la familia Tuchkov foto del archivo familiar de Isayevs-Yascheritsyns Valery Bryusov con su esposa.

een forum op het met de hulp van zijn broer Nikolai.
un foro sobre ella con la ayuda de su hermano Nikolái.

samen met Russische wetenschappers Tatyana Baturina en Nikolai Chtchelkatchev, vond dat bij zeer lage temperaturen de energieoverdracht van het een tunnel graven van elektronen aan het thermische milieu in verscheidene stadia kan voorkomen.
junto con los científicos Rusos Tatyana Baturina y Nikolai Chtchelkatchev, encontrado que en las temperaturas muy bajas la transferencia de energía de electrones el hacer un túnel al ambiente térmico puede ocurrir en varios escenarios.

Daarnaast had Alejandro in 2017 een ontmoeting met de secretaris van de Russische Veiligheidsraad, Nikolai Pátrushev, om de samenwerking op het gebied van computer-beveiliging te bespreken.
Además, en 2017 se reunió con el secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Nikolái Pátrushev, para tratar la cooperación en la esfera de la seguridad informática.