NUEVA - vertaling in Frans

• nueva
• nouvelle

Voorbeelden van het gebruik van Nueva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

penthouses met grote terrassen en uitzichten op de Golfvallei van Nueva Andalucia tot aan de Middellandse Zee.
offrant une vue imprenable sur la vallée de golf de Nueva Andalucia et la Méditerranée.

Dit is een prachtig appartement met 3 slaapkamers en 3 badkamers op de eerste verdieping, gelegen in een van de meest prestigieuze woonwijken van Nueva Andalucia aan de frontlinie van Las Brisas Golf.
Il s'agit d'un superbe appartement de 3 chambres et 3 salles de bain au premier étage situé dans l'un des développements résidentiels les plus prestigieux de Nueva Andalucia sur la ligne de front de Las Brisas Golf.

het bruisende nachtleven van Nueva Cordoba.
la scène nocturne animée de Nueva Cordoba.

Gedurende het grootste deel van de koloniale periode maakte het grootste deel van het land van het huidige Colombia deel uit van de Algemene kapitein van Nueva Granada, op zijn beurt ondergeschikt aan de Viceroyalty van Peru.
Pendant la majeure partie de la période coloniale, la majorité des terres de la Colombie actuelle faisaient partie de la capitainerie générale de Nueva Granada, subordonnée à son tour à la vice-royauté de Pérou.

het plezier van bars en restaurants van Nueva Cordoba.!
le plaisir de bars et de restaurants de Nueva Cordoba.!

Gelegen in het hart van het golfresort van Nueva Andalucia, is dit appartement met 4 slaapkamers ideaal gelegen voor gemakkelijke toegang tot Puerto BanÃos en alle voorzieningen van Nueva Andalucia, waaronder niet alleen golfbanen,
Situé au coeur de la vallée de golf de Nueva Andalucia, cette propriété est idéalement située pour un accès facile à Puerto Banus et à toutes les commodités de Nueva Andalucia, non seulement des terrains de golf

moeten we de uitbarsting van de vulkaan in 1798 vermelden Chahorra of Montaña Nueva, bekend als Las Narices del Teide,
il faut citer l'éruption en 1798 du volcan de Chahorra ou Montaña Nueva, plus connu comme Las Narices del

hoge kwaliteit op het gebied van Villa Nueva en de omliggende gemeenten Personeel presenteren geselecteerd,
de haute qualité dans la région de Villa Nueva et les municipalités avoisinantes Personnel présenter sélectionnés,

De Spaanse tekst was de basis voor de Historia General de las Cosas de Nueva España("Algemene Historie van de Zaken van Nieuw-Spanje")
Le texte espagnol constitue la base du livre Historia General de las Cosas de Nueva España(Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne)

Sevilla la Nueva, de eerste Spaanse nederzetting op Jamaica lag even ten westen van het huidige St. Ann's Bay.
Le premier foyer de peuplement était situé à La« Sevilla la Nueva», l'actuelle Seville(Jamaïque), à l'ouest de Saint Ann's Bay, sur la côte nord, où Colomb avait été isolé.

Luis Antonio Valencia Mosquera(Nueva Loja, 4 augustus 1985) is een Ecuadoraans betaald voetballer die bij voorkeur als rechtsachter speelt.
Luis Antonio Valencia Mosquera ou simplement Antonio Valencia, né le 4 août 1985 à Nueva Loja(Équateur), est un footballeur international équatorien qui évolue au poste d'ailier droit ou d'arrière droit à Manchester United.

De golf vallei Nueva Andalucia grenst in het zuiden aan de Middellandse zee
La vallée du golf de Nueva Andalucia est au Sud au bord de la Mediterrané

Sint-Truiden in Vlaanderen( België) is het resultaat van de inzet van het maatschappelijk middenveld in Sint-Truiden en Nueva Guinea.
est apparue pour la première fois au sein de groupes de la société civile à Saint-Trond et à Nueva Guinea.

in een begeerde woonwijk, direct grenzend aan de pittoreske golfbanen van Nueva Andalucia's Golf Valley en tegen een prachtige achtergrond van de iconische La Concha-berg in Marbella.
directement à côté des terrains de golf de la Vallée du Golf de Nueva Andalucía et à côté de la merveilleuse montagne La Concha.

op de internationaal gewaardeerde Las Brisas golfbaan, in het hart van Nueva Andalucía's Golf Valley, waar verschillende andere kwaliteitsgolfbanen liggen.
le mieux classé de Las Brisas, au cœur de la Vallée du Golf de Nueva Andalucía qui abrite plusieurs autres terrains de golf de qualité.

In een rustige straat, op loopafstand van een gewaardeerde 18-holes golfbaan in het hartje van Nueva Andalucía's Golf Valley die maar liefst 7 golfbanen van topkwaliteit telt.
Dans une rue tranquille et privée, à quelques minutes à pied d'un parcours de golf de 18 trous au cœur de la Vallée du Golf de Nueva Andalucía, qui n'accueille pas moins de 7 excellents parcours de golf.

mooie omgeving, erg dichtbij de stad Nueva Gerona, in de provincie Isla de la Juventud, op ongeveer 150 km vanaf Havana.
trà ̈s proche de la ville de Nueva Gerona, dans la province de Isla de la Juventud et à environ 150 km de La Havane.

Rua Nueva en Calle Franco,
Rua Nueva et Calle Franco,

Omschrijving Gelegen in het hart van Nueva Andalucia Golf Valley Deze luxe vrijstaande villa is onlangs gebouwd op een zeer hoge specificatie in een van Nueva Andalucia ́s meest rustige woonlocaties frontlinie naar Los Naranjos Golf en binnen handbereik van alle voorzieningen van Puerto Banus en Marbella.
Description Situé au cœur de l ́Andalucia Golf Valley Nueva ce luxe villa a été construite récemment à une spécification très élevée dans l ́un des Nueva Andalucia ́s emplacements résidentiels les plus tranquilles de première ligne à Los Naranjos Golf et proche de toutes les commodités de Puerto Banus et Marbella.

op loopafstand van alle voorzieningen van Nueva Andalucia, samen met Puerto Banus,
à distance de marche de toutes les commodités de Nueva Andalucia avec Puerto Banus avec ses boutiques de créateurs,