NUEVO - vertaling in Frans

• nuevo
• nouveau

Voorbeelden van het gebruik van Nuevo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ciudad General Escobedo is een stad in de deelstaat Nuevo León in het noordoosten van Mexico.
Doctor Arroyo est une municipalité située dans l'État mexicain du nord de Nuevo León.

weg naar Tilarán en gaan rond het Arenal meer voorbij Nuevo Arenal.
de faire le tour du lac Arenal en passant par Nuevo Arenal.

Zo is de kindersterfte in sommige gemeentes in de Mexicaanse staat Guerrero bijvoorbeeld tien maal hoger dan in de staat Nuevo León.
Par exemple, il y a une différence de facteur dix entre la mortalité infantile de municipalités appartenant à l'état mexicain de Guerrero et celles situées dans l'état de Nuevo León.

Ventas Pueblo Nuevo Quintana Concepción San Pascual San Juan Bautista Colina Atalaya Costillares(es)
Ventas Pueblo Nuevo Quintana Concepción San Pascual San Juan Bautista Colina Atalaya Costillares(es)

Korte Beschrijving Hotel Nuevo Camino heeft een strategische ligging op slechts 2 straten van het indrukwekkende Congrespaleis en 3 straten van de bruisende Avenida
Description rapide L'hôtel Nuevo Camino jouit d'un emplacement pratique à seulement 2 pâtés de maisons de l'impressionnant bâtiment du congrès

zal dit samen met het niets waar de politie van Nuevo Laredo mee kwam,
est en rien avec ce que le ministère de l'intérieur au Nuevo Laredo a trouvé,

waar dichtbij ook het nooit afgebouwde Teatro Nuevo(1906) is te vinden, in neoclassicistische stijl.
à quelques pas de là seulement, se trouve le bâtiment inachevé du Teatro Nuevo(1906), de style néoclassique.

korte termijn verhuur smakken schar in het hart van het centrum van Santa Barbara een steenworp van de westelijke ingang van de Paseo Nuevo Outdoor Mall op State….
la location à court terme dab en plein cœur du centre-ville de Santa Barbara marches à l'entrée ouest du Paseo Nuevo Mall extérieur sur State Street….

Meiriño, nuevo libro de gumersindo meirino,
Meiriño, nuevo libro de gumersindo meirino,

Plaza del Campillo Nuevo Mundo.
Plaza del Campillo del Nuevo Mundo.

Hotel Bella Habana ligt in de wijk Nuevo Vedado en dicht bij Avenue Rancho Boyeros,
L'hôtel Bella Habana se trouve dans le quartier du Nuevo Vedado, non loin de l'avenue Rancho Boyeros,

Het is een duplex herenhuis in de urbanisatie Nuevo Horizonte, precies in de Residential Costa Golf 1 met tuinen, een zwembad en gemeenschappelijke ruimtes.
Il s'agit d'une maison de ville en duplex située dans l'urbanisation de Nuevo Horizonte, dans le quartier résidentiel Costa Golf 1, qui dispose de jardins, d'une piscine et d'espaces communs.

Hotel Bella Habana is gelegen in de wijk Nuevo Vedado en dicht bij Avenue Rancho Boyeros,
L'hôtel Bella Habana se trouve dans le quartier de Nuevo Vedado, non loin de Rancho Boyeros,

de eerste kolonist van het Nieuwe Koninkrijk van León de huidige staat Nuevo León.
Luis Carvajal y de la Cueva, qui était aussi le premier véritable colonisateur du Nuevo León.

Heerlijk om deze typische Andalusische stad te verkennen en je te laten imponeren door het uitzicht vanaf de Puente Nuevo, de nieuwe brug, van bijna 100 meter hoog.
Cette ville typiquement andalouse offre une vue impressionnante du haut de son pont Puente Nuevo, qui se dresse à près de 100 m. De fait,

Hotel Husa Nuevo Boston is gelegen in het financiële gedeelte van het vliegveld van Barajas,
Hotel Husa Nuevo Boston est situé dans la zone financière de Barajas Aéroport,

Un mundo nuevo online kijken- De bijna exclusieve onderwerp van deze film is om te laten zien de" nieuwe wereld" van zeebodem te begeleiden duikers voor herhaalde invallen,
Un monde nouveau, film complet- Le sujet presque exclusif de ce film est de montrer le"nouveau monde» du fond de la mer accompagnent les plongeurs pour les raids répétés,

omdat het flatgebouw Nuevo León in elkaar was gestort tijdens de aardbeving in Mexico in 1985, waarbij alle inwoners
le complexe résidentiel Nuevo León s'était effondré lors du tremblement de terre au Mexique en 1985,

coro, marca un nuevo hito en la historia de la música después del gigante Johann Sebastian Bach.
tanto a solo como en coro, marca un nuevo hito en la historia de la música después del gigante Johann Sebastian Bach.

serveert de Nuevo kust Amerikaanse gerechten met alleen de meest verse biologische voeding bronnen- zeevruchten dagelijks ingevlogen, geÔmporteerd ambachtelijk gemaakte pasta's,
sert la cuisine Nuevo côtière américaine en utilisant uniquement les sources les plus frais alimentaires biologiques- les fruits de mer volé dans la vie quotidienne,