OBSERVATORY - vertaling in Frans

• observatoire
• observatory

Voorbeelden van het gebruik van Observatory in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Observatory Hill, na de les. lk vraag het hele tweede jaar,
Colline de l'observatoire. Juste après les cours. J'invite tous les 2eme années

je het druk hebt, dus ik zal zelf naar de observatory gaan om haar te condoleren namens ons beide?
tu es occupé. C'est pourquoi j'ai pensé aller à l'observatoire moi-même maintenant?

Deze meest brede definitie lijkt te zijn overgenomen door de meeste instanties die zich bezighouden met de bestudering van dit verschijnsel en het European Observatory on Homelessness.
Cette définition qui est la plus complète semble avoir été acceptée par la plupart des organismes qui étudient ce phénomène et par l'Observatoire européen du sans-abrisme.

eu.int/comm/enterprise/enterprise_policy/analysis/ observatory. htm.
int/ comm/enterprise/ enterprise_policy/.

En alles is geregeld, van schoonheid van de Willis Tower Observatory… tot de Australische outback. Wat is dat.
Et tout est pris en charge de la belle tour d'observation Willis… jusqu'au Australian Outback.

Het Kepler-47-stelsel werd ontdekt door het Kepler Space Observatory van NASA in augustus 2012.
Les transits de Kepler-447 b ont été détectés par le télescope spatial Kepler de la NASA.

Voor observaties in het röntgengolflengtegebied wordt gebruikgemaakt van het Chandra X-Ray Observatory.
Lancé en 1999, l'observatoire à rayons X Chandra fait partie des télescopes à rayons X les plus récents.

directeur van het Mount Wilson Observatory horend bij het Carnegie-instituut,
le fondateur et directeur de l'observatoire du Mont Wilson,

In 1785 bezochten de Prony Engeland aan een project voor het verkrijgen van een accurate meting van de relatieve posities van de Greenwich Observatory en het Observatorium van Parijs.
En 1785 de Prony Angleterre a visité un projet visant à obtenir une mesure précise de la position relative de l'Observatoire de Greenwich et l'Observatoire de Paris.

gigantische witte"tarelka" lokatora en andere zo fantastische constructies van de filiaal Krymskoi astrophysical observatory in Katsiveli.
blanc"=pËxыъp" du radar et d'autres structures aussi fantastiques de la filiale de l'observatoire De Crimée astrophysique à Katsiveli.

Chronograaf functie, datumweergave, kleine seconde totale schijfruimte Observatory certificering.
Fonction chronographe, affichage de la date, de la certification de l'Observatoire de disque total petites secondes.

Survey Telescope for Astronomy(VISTA) bezig met het in kaart brengen van de zuidelijke hemel vanuit ESO's Paranal Observatory in Chili.
Survey Telescope for Astronomy(VISTA) a cartographié le ciel austral de l'observatoire ESO de Paranal au Chili.

rust Truls Lynne Hansen, van het Northern Lights Observatory in Tromsø.
spécialiste des aurores boréales Truls Lynne Hansen à l'observatoire de Tromsø.

op 1,2 km van The Sunshine 60 Observatory.
à 1,2 km de l'observatoire Sunshine 60.

In bebouwde kom Katsiveli westwaarts van de berg Kat bewoont afdeling radioastronomii Krymskoi astrophysical observatory.
Dans le bourg Katsiveli vers l'ouest de la montagne le Chat se trouve le service de la radioastronomie de l'observatoire De Crimée astrophysique.

De meeste onderscheidene afbeelding gemakkelijk van accessly slechts van vneatmosfernoi observatory- van de ruimte.
La représentation la plus précise est accessible seulement de vneatmosfernoj à l'observatoire- l'espace.

Daarnaast horloge met Zwitsers officiële Observatory, uitgerust met een interne coaxiale beweging, datumaanduiding op de wijzerplaat,
En outre, regarder avec Observatoire suisse officielle, équipée d'un mouvement coaxial interne,

Tokyo Atacama Observatory, TAO) is een astronomisch observatorium, gelegen op de
Tokyo Atacama Observatory(en), un observatoire astronomique situé sur le sommet du Cerro Chajnantor,

Daarnaast horloge met officiële Observatory, uitgerust met een interne coaxiale beweging, datumweergave op de wijzerplaat,
En outre, veiller avec Observatoire officielle, équipée d'un mouvement interne coaxial,

Ook de eilandjes Observatory Rock(800 m naar het westnoordwesten),
Observatory Rock et Wheatsheaf Islet, se situent respectivement