OBSTRUCTIEVE LONGZIEKTE - vertaling in Frans

• maladie pulmonaire obstructive
• chronique obstructive

Voorbeelden van het gebruik van Obstructieve longziekte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt gebruikt voor de behandeling kortademigheid en piepen ontstaan als gevolg van een verscheidenheid van ademhalingsproblemen, zoals chronische obstructieve longziekte en astma.
la respiration sifflante survenant à la suite d'une variété de problèmes respiratoires, comme la maladie pulmonaire obstructive chronique et l'asthme.

De"Every Breath" -campagne van Fresh; Smoke Free North East, is het verhogen van het bewustzijn dat roken veroorzaakt chronische obstructieve longziekte(COPD), en wordt ondersteund door de British Lung Foundation.
La campagne«Chaque Breath" de frais; Smoke Free North East, est la sensibilisation que le tabagisme provoque la maladie pulmonaire obstructive chronique(MPOC), et est soutenu par la British Lung Foundation.

piepen veroorzaakt door bronchitis, chronische obstructieve longziekte(COPD) en andere longziekten en voorkomen.
l'essoufflement causé par la bronchite, la maladie pulmonaire obstructive chronique(MPOC) et d'autres maladies pulmonaires..

te behandelen symptomen van chronische obstructieve longziekte(COPD), waaronder bronchitis
traiter les symptômes de la maladie pulmonaire obstructive chronique(MPOC), y compris la bronchite

ook de behandeling van chronische obstructieve longziekte(COPD).
survenue de crises d'asthme, ainsi que pour traiter la maladie pulmonaire obstructive chronique(MPOC).

Een 83-jarige vrouwelijke ex-roker met zuurstof afhankelijk chronische obstructieve longziekte werd overigens gevonden met een PET fluorodeoxyglucose fervent 1,6 x 1,3 cm spiculated rechtsboven kwab(RUL) knobbeltje(figuur 1).
Un 83 ans ex-fumeuse avec une maladie chronique dépend de l'oxygène pulmonaire obstructive a d'ailleurs retrouvé avec un PET Fluorodéoxyglucose passionné 1,6 x 1,3 cm spiculée droit lobe supérieur(RUL) nodule(Figure 1).

Daarnaast moet voor patiënten met een voorgeschiedenis van obstructieve longziekte worden overwogen om na de infusie medicatie zoals kort-
En complément, pour les patients ayant des antécédents de troubles pulmonaires obstructifs, l'utilisation de médicaments post-perfusion comprenant des bronchodilatateurs à courte

aan patiënten met een voorgeschiedenis van astma of obstructieve longziekte.
chez les patients présentant des antécédents d'asthme ou de bronchopneumopathie obstructive.

nog sterker onder de deelnemers met een voorgeschiedenis van astma of chronische obstructieve longziekte(COPD), met inbegrip van emfyseem.
encore plus forte chez les participants ayant des antécédents d'asthme ou de maladie pulmonaire obstructive chronique(MPOC), y compris l'emphysème.

zoals chronische obstructieve longziekte(zoals emfyseem en bronchitis).
telle qu'une maladie pulmonaire obstructive chronique(y compris l'emphysème et la bronchite).

Chronische obstructieve longziekte(COPD) In een klinisch exploratief onderzoek waarin het gebruik van een andere TNF-antagonist(infliximab) werd geëvalueerd bij patiënten met matige tot ernstige chronische obstructieve longziekte(COPD), werden meer maligniteiten gerapporteerd bij de met infliximab behandelde patiënten(veelal in de longen,
Bronchopneumopathie chronique obstructive(BPCO) Lors d'une étude clinique exploratoire évaluant l'utilisation d'un autre anti-TNF, l'infliximab, chez des patients ayant une bronchopneumopathie chronique obstructive(BPCO), modérée à sévère, plus de cancers, majoritairement du poumon

ook bekend als chronische obstructieve longziekte(COPD), ontstaat
également connue comme la maladie pulmonaire obstructive chronique(BPCO), se produit

COPD chronische obstructieve longziekte.
Bronchopneumopathie chronique obstructive BPCO.

Bij patiënten met een voorgeschiedenis van astma of een andere chronische obstructieve longziekte, moet aandacht worden geschonken aan toediening van bronchodilatatoren op profylactische basis.
L'administration prophylactique de bronchodilatateurs doit être envisagée avec prudence chez les patients ayant des antécédents d'asthme ou d'autre maladie pulmonaire obstructive chronique.

Chronische obstructieve longziekte of bronchiale astma, chronisch of ernstig;
Maladie pulmonaire obstructive chronique ou asthme bronchique chronique ou grave;

Chronische obstructieve longziekte, in tegenstelling tot de acute vorm, groeit langzaam.
Maladie pulmonaire obstructive chronique, par opposition à la forme aiguë, de plus en plus lentement.

bronchitis en chronische obstructieve longziekte en, zeldzamer, lange termijn effecten.
la bronchite et la bronchopneumopathie chronique obstructive et, plus rarement, effets à long terme.

andere vormen van chronische obstructieve longziekte.
autres formes de la maladie pulmonaire obstructive chronique.

Chronische obstructieve longziekte, een voorgeschiedenis van bronchiale astma;
Bronchopneumopathie chronique obstructive, antécédents d'asthme bronchique;

Chronische obstructieve longziekte COPD.
Bronchopneumopathie chronique obstructive BPCO.